Como há muito poucas traduções em português deste jogo, eu resolvi também fazer as traduções para os fans de Twisted Wonderland portugueses.
As traduções são baseadas no canal do youtube Shel_BB, eu também ajudava nas legendas em português, mas o yo...
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
~~~Dormitório Pomefiore - Salão de Baile~~~
Vil: Todas as batatas estão aqui, certo.
Vil: Todos enfiaram a música nas cabeças?
Jamil: Sim, claro.
Epel: S-Sim!
Vil: Então vamos tentar cantar juntos.
Vil: Começa a música, Gerente.
> I-Incrivel!
Vocês são como profissionais!
Kalim: Whoa... Whooa... WHOOOAAAAAAAA!
Kalim: Foi incrível! Eu fiquei tão atraído para ouvir os vocais principais que esqueci totalmente o refrão!
Jamil: Hey, isso não é uma boa coisa.
Kalim: Isso só mostra o quão boa a música era. Meu corpo queria começar a dançar sozinho!
Rook: Très bien! Nossa harmonia foi maravilhosa.
Deuce: Yeah! Estávamos em chamas!
Vil: Hmph. Não se empolguem com algo desse nível. Os vocais principal e de refrão estavam todos baralhados.
Vil: Os vocais principais saíram do tom enquanto o refrão se destacou demais.
Ace: Não podemos nos destacar, embora estejamos trabalhando tão duro? Ficar com o refrão é mais difícil do que eu pensava.
Ace: Ugh, eu gostaria ser um vocal principal.
Vil: Batata Fresca Um.
Vil: Se tu nem consegues entender a importância do refrão, então o caminho para você se tornar um vocalista principal é mais longo do que para as Sete Colinas Brilhantes.
Vil: Tanto o principal quanto o refrão podem atrapalhar a harmonia de uma música e dificultar sua audição. Farias bem em lembrar-te disso.
Ace: Está bem, está bem. Eu vou fazer o meu melhor.
Vil: Estaremos cantando enquanto dançamos no palco. Isso só vai ficar mais difícil de agora em diante.
Vil: A seguir é nossa aula de dança. Vamos começar.
