Dragons - Charlie Weasley (Tradução)

«CAPÍTULO 16 - MUNDO DOS SONHOS»

Depois que a meteoro-chinês caiu em um sono profundo, levantei-me e fui até Charlie.

"Você está bem?" Ele perguntou, sua voz doce como mel e cheia de preocupação.

Se eu não fosse tão louco, teria desmaiado, mas tinha uma coisa em mente, machucar um determinado Bon Bon búlgaro e um besouro jornalista.

"Sim, estou bem, acho que só vou jantar e depois vou para a cama", minha voz continha uma falsa monotonia e aplaudi-me por ser uma atriz tão brilhante enquanto sorria fracamente para Charlie.

"Ok, só não faça nada de que se arrependa", ele falou com cautela, como se uma palavra fosse me irritar, o que aconteceria, mas prefiro não admitir isso para ele.

"Obrigada", sorri, inclinando-me e colocando um beijo delicado em sua bochecha em agradecimento e ri enquanto o testemunhava ficar rosado antes de sair e começar a fazer meu caminho em direção a Hogwarts, onde eu definitivamente iria fazer  algo que eu iria me arrepender.

Chegou a hora do jantar e eu irrompi no corredor com um olhar selvagem nos meus olhos, eu estava em busca de sangue e todos sabiam. Ninguém ousou me provocar enquanto eu perseguia o bruto búlgaro.

Meus olhos nunca vacilaram e eles permaneceram focados nele, nem uma vez sequer olhando para qualquer outro lugar, mas os olhos do meu alvo. Eles eram de um marrom profundo e terroso - a cor da terra depois de chuvas torrenciais.

Mas havia algo mais neles, algo brilhante. Medo? Diversão? Curiosidade? Eu não sabia, nem me importava enquanto permanecia forte e alto, nem um grama de medo em meu rosto sardento quando ele olhou para mim em confusão.

"Desculpe-se." Falei baixinho, mas forte, sem vacilar nem vacilar quando a palavra escapou dos meus lábios.

A atenção de todos estava em mim, todos provavelmente tinham ouvido falar sobre minha pequena explosão, a fofoca se espalha como fogo nestas paredes, embora seus olhares queimando buracos em minha pele fizessem pouco ou nada enquanto eu continuava a olhar perigosamente para o garoto na minha frente.

Ele se virou e ergueu os pés de debaixo da madeira elegantemente esculpida, embora velha e lascada pelo tempo, mesa da Sonserina. Ele se levantou e olhou para mim, ele tinha quase a mesma altura que eu, embora um pouco mais alto.

"O que você acabou de dizer?" Ele desafiou, embora eu pudesse jurar que vi a diversão em seus olhos.

Ele havia mexido com a pessoa errada e seu sotaque profundo e rouco não iria ajudá-lo agora.

"Peça desculpas a ela." Rosnei ferozmente e Karkaroff estava prestes a pular e defender seu aluno estrela, mas estranhamente, Snape estendeu o braço, bloqueando-o.

Só então notei todos os professores se levantando, esperando em antecipação enquanto se perguntavam se ficaria violento e eles teriam que intervir.

"A quem?" Ele questionou e eu dei um passo para mais perto dele, uma carranca retumbando no fundo da minha garganta.

"Você sabe de quem estou falando," mantive minha posição e o olhar que ele usava foi rapidamente substituído por um sorriso, mas o meu não vacilou.

"Claro. Você deve vir comigo amanhã se isso ajudar a colocá-la à vontade. Eu também peço desculpas sinceramente, minha senhora, por deixá-la tão zangada, por favor, me perdoe, eu lamento profundamente minhas ações", seus olhos mostravam sinceridade enquanto ele  ficou de joelhos e beijou minha mão.

"Aceito suas desculpas, Krum, mas isso não significa que sejamos amigos," falei e ele acenou com a cabeça, levantando-se e voltando para sua refeição.