Fui transmigrado como una espada (Traducción)

Capítulo 25 : TIL Honing And Sharpening Mean Different Things

Resumen:

Shen Yuan aprende cosas y conoce a cierto señor de la cima

Capítulo 25: TIL Pulir y afilar significan cosas diferentes

Recientemente, por alguna razón que Shen Yuan no entendió, su Shixiong y Shijie habían estado disuadiendo a todos los discípulos más jóvenes de visitar Qing Jing. Cada vez que Shen Yuan intentaba abandonar la montaña a través del puente del arco iris, siempre había un discípulo mayor que vigilaba la entrada para asegurarse de que ninguno de los discípulos más jóvenes entrara en Qing Jing.

Cuando preguntó al respecto, el rostro de Yin Lihua se había oscurecido considerablemente y murmuró algo sobre "proteger a los niños de la guerra".

Shen Yuan había inclinado la cabeza confundido. Recibió una simple palmadita en la cabeza a modo de consuelo.

Realmente no le había importado a Shen Yuan, no visitar a Qing Jing, eso es. Había estado tan ocupado aprendiendo cómo manejar un Jian de Han Rei que ni siquiera tenía tiempo libre para visitar la biblioteca de Qing Jing. Le había dicho a Tianlang-jun sobre su situación, pero el hombre estaba ocupado leyendo nuevamente cuando mencionó que tal vez no tuviera tiempo para visitar la biblioteca. Shen Yuan no sabía si Tianlang-jun lo escuchó o no. Zhuzhi Lang le había ofrecido una sonrisa conciliadora cuando se fue.

El entrenamiento con armas iba relativamente bien. Primero habían comenzado Shen Yuan aprendiendo las formas de empuñar una espada con una práctica de madera Jian. Fue bueno que Tianlang-jun ya le hubiera enseñado a Shen Yuan cómo sostener una espada correctamente. Debía agarrar con los dedos medio, anular y pulgar. Dejando los dedos meñique e índice sueltos para el movimiento de la muñeca. Han Rei simplemente le dio una mirada a su agarre y luego asintió. Inicie Shen Yuan inmediatamente con una serie de movimientos coreografiados.

"Use el Jian en combinación con el movimiento de la cintura y la muñeca". Han Rei dijo mientras se paraba a un lado viendo a Shen Yuan pasar por los movimientos de 'dragón negro azotando su cola'.

Shen Yuan se volvió hacia un lado y movió la muñeca al final del giro, atacando con el Jian en un movimiento brusco.

Han Rei asintió con aprobación. "Bien. Recordar. Juega en la muñeca. No atar la espada.

Shen Yuan asintió bruscamente en reconocimiento y se volvió para practicar el movimiento nuevamente.

"No rapido. La velocidad viene con la habilidad. Realiza el movimiento lenta y seguramente." Han Rei lo regañó.

Volviendo a la posición de descanso, Shen Yuan redujo la velocidad de sus movimientos y lo intentó de nuevo.

"Tu núcleo está desalineado. No, no me refiero a tu núcleo espiritual. Han Rei dijo mientras Shen Yuan comenzaba. "La desconexión de tu poder central en el cuerpo se amplificará cuando tu movimiento llegue a la punta de tu espada. Hará vacilar la línea de tu corte." Han Rei criticó empujar el cuerpo de Shen Yuan para corregir sus movimientos.

Cambiando ligeramente su cintura, Shen Yuan entendió rápidamente lo que Han Rei quería decir con un núcleo desalineado. Nunca lo habría notado practicando solo hasta que su corte vaciló al final de sus movimientos.

Era imperativo tener una forma correcta al empuñar la hoja. La forma correcta permitía trabajar a través de las desalineaciones más finas de la hoja. Inicialmente, Shen Yuan había estado muy emocionado de pasar al combate real en cuestión de un mes, pero Han Rei rápidamente anuló esa línea de pensamiento.

"Perfecciona tu forma, perfecciona tu corte, luego domina el entrenamiento de pegado. Solo después, podemos hablar de sparring".

Shen Yuan se sonrojó cuando Han Rei entregó un desglose completo de sus fallas, explicando por qué no podía simplemente saltar al combate. Se rascó la nuca con torpeza mientras lo regañaban por su impaciencia.