Why did you leave me? Soukoku ff deutsch

Kapitel 16 Verzeihen?

Chuuya erstarrte als Dazai den Raum betrat. Yosano die die angespannte Stimmung im Raum fühlen konnte verlies nach einer gemurmelten Entschuldigung den Raum. Jedoch nicht bevor sie gefragt hat ob sie Daira mitnehmen sollte. „Nein sie kann bleiben. Es geht ja auch um sie. Es wäre nur nett wenn wir kurz etwas Privatsphäre bekommen könnten.", antwortete Chuuya und bedankte sich nachdem Yosano genickt hatte.
Nachdem die Türen hinter ihr zugefallen waren blieb eine unangenehme Spannung im Raum zurück. Kurz war Stile dann sprach Chuuya: „Willst du dich nicht setzen? Es kommt komisch wenn du hier rumstehst wie bestellt und nicht abgeholt.". Mit einer Hand wies er auf den Stuhl, der neben dem Bett stand, und nach kurzem Zögern setze Dazai sich. Den Blick auf ein seine  im Schoß gefalteten Hände gerichtet. Er hatte erwartet dass Chuuya mit ihm schimpfen oder ihm zumindest Vorwürfe an den Kopf werfen würde, doch er sagte gar nichts. Vorsichtig hob Dazai den Kopf und der Anblick der sich ihm zeigte ließ ihn fast vergessen zu atmen.
Da er bis jetzt nur zu Boden gesehen hatte wusste er nicht wie Daira in Chuuya's Bett lag, doch als er sah wie Chuuya vorsichtig durch Daira's Haar kämmte und Daira selig lächelte hatte
Dazai das Gefühl als hätte er etwas sehr persönliches beobachtet doch gleichzeitig auch dazu gehören sollte.
Sein Gedankengang wurde von Chuuya unterbrochen, der sagte: „Was glotzt du so? Willst du mir etwas sagen?". „Nein ich...", stotterte Dazai. Er wusste nicht was er sagen sollte. Auch Chuuya wusste nicht so recht wie er ein Gespräch in Gang setzen sollte oder ob er überhaupt mit Dazai sprechen wollte. Beide bekamen jedoch Hilfe von ihrer Tochter die plötzlich sagte: „Mama hast du eigentlich gehört was ich dir erzählt habe während du geschlafen hast?". „Tut mir leid mein Schatz, das habe ich leider nicht aber ich bin ganz Ohr.". Dazai merkte wie Chuuya's Stimme weicher wurde wenn er mit Daira sprach.
„Papa und ich waren gestern in einem Zoo und er hat gesagt das deine Lieblingstiere die Polarfüchse sind. Stimmt das?". Chuuya sah sie entgeistert an. „Hast du ihn gerade Papa genannt?". Daira sah ihn leicht verwirrt an doch bevor sie auch nur etwas sagen konnte sagte Dazai: „Sie weiß so gut wie alles. Wenn du auf jemanden sauer bist dann sei es auf mich.". „Ich soll sauer auf dich sein? Kein Stück!", antworte Chuuya verächtlich.
Dazai holte kurz Luft dann sagte er: „Die Anderen und ich haben uns überlegt wie es für dich und Daira weitergehen könnte, jetzt da Mori euch gefunden hat: die ADA könnte euch ins Zeugenschutzprogramm aufnehmen und ihr könntet bei einem von uns wohnen, so hättet ihr auch immer einen Beschützer bei euch.".
Chuuya sah ihn suspekt an dann fragte er: „Und was ist der Haken an der Sache?". Dazai sah ihn direkt an. „Der einzigste der euch beide aufnehmen könnte bin ich.".
Chuuya wusste nicht was er sagen sollte. „Außerdem hat Fukuzawa schon gesagt das er dir ein Jobangebote in der ADA anbieten will.", sprach Dazai schnell weiter um die unangenehme Stille zu überspielen.
Doch nachdem er seinen Satz zu Ende gesprochen hatte war es wieder still im Raum. Bis Daira aussprach: „Oh bitte Mama. Bei Papa ist es so cool!". Chuuya sah auf seine Tochter hinab die ein strahlendes Lächeln im Gesicht hatte. Einem Lächeln dem er noch nie hatte widerstehen können. Er seufzte dann antwortete er: „Also gut, aber nur für Daira. Nach dir ja keine Hoffnungen. Ich will nur dass sie so etwas wie eine „heile Familie" erfahren kann.". Bei seinen letzten Satz hatte er Anführungsstriche in die Luft gemalt und Dazai hatte verstanden.
Er sollte nicht erwarten dass Chuuya ihm so einfach verzeihen würde, er wollte Daira nur das Gefühl einer Familie geben. Da sie so glücklich war wollte er ihr dies nicht wegnehmen. Dazai hatte schon bemerkt dass Daira alles für Chuuya war. Auch hatte er von Anfang an gewusst dass er sich mehr anstrengen musste um ihn zurück zu gewinnen. Ja, Dazai hatte vor Chuuya's Herz zurück zu erobern und zwar will er gemerkt hatte dass er noch Gefühle für ihn hatte.
Er hatte ihn vermisst, das musste Dazai sich ganz ehrlich eingestehen.

Nachdem alle geklärt war hatte Dazai Yosano wieder hereingelassen und sie hatte Chuuya noch einmal durchgecheckt. Dabei fand sie heraus dass Chuuya sich von dem Moment an dem er Mori die Tür geöffnet hatte an nichts mehr erinnerte, doch es schien nichts schlimmes zu sein. Sie hatte ihn gefragt warum ihre Fähigkeit nicht funktioniert doch Chuuya hatte ihr nicht geantwortet. Allerdings hatte sie ihm gesagt das er noch für eine Nacht zu Beobachtung dableiben musste. Es war schwer doch nach viel Zureden und dem Versprechen dass sie morgen wiederkommen würden, hatte sich Daira endlich von Chuuya gelöst und war mir Dazai nach Hause gegangen.