Tíz-tizenharmadik nap

42 7 2
                                    


Szeretett Ryuunosuke-m,


Szia Ryuu... Bocsánatot kérek, hogy nem írtam levelet neked az elmúlt három napban. Tudom, hogy azt mondtam, hogy felmondtam a munkahelyemen és akkor már nem leszek olyan elfoglalt, de mostanában eléggé szórakoztató volt kis ajándékokat készíteni a volt munkatársaimnak.

Hiko segített nekem feldolgozni a halálodat, és tanácsokat adott nekem, hogy mit csináljak, hogy új munkát találjak magamnak, ugyanis kezd szükségem lenni a pénzre meg ilyenekre. Majdnem olyan nekem mint egy testvér, de komolyan.

Bűntudatom van, hogy elhatároltam magamat a mentoromtól és a munkatársaimtól. Higuchi-san ma be is ugrott hozzám, hogy átadja nekem a cuccaidat amiket még ott hagytál a munkahelyeden.

Ki akartam őket engesztelni és bocsánatot szerettem volna kérni tőlük, hogy csak úgy ott hagytam őket. Ezért, ahogy még a levél elején mondtam, kis ajándékokat kezdtem el nekik készíteni.

Azért hagytam ott az előző munkahelyemet, mivel állandóan csak arra emlékeztetett, hogy hogyan találkoztunk először.

Mostmár sokkal hamarabb alszom el, de még mindig nem tudok úgy enni, ahogy ezelőtt. Annak ellenére, hogy megismertem Hikot, mostanában nem nagyon hagytam el a házat.

Ahogy telt az idő, én és Hiko egyre közelebb kerültünk egymáshoz. Olykor van, hogy átjön hozzám hogy adjon egy kis ételt amit még az étteremben csinált.

Mondjuk nem szokott sokáig maradni, mivel hamar haza kell mennie, hogy gondoskodjon a beteg anyukájáról.

Azon gondolkodtam amit Hiko mondott nekem tegnap amikor átjött. Azon, hogy mennyire szomorú lennél, ha ilyen hamar követnélek téged.

Mindig benne vagy a gondolataimban. Azon gondolkodom, hogy a legőrültebb dolgokat is képes lennék megcsinálni, a legváratlanabb pillanatokban.

Bocsáss meg, hogy ilyen rövid lett ez a levél. Mostmár nem gondolom ki előre, hogy mit írhatnák neked, ugyanis a gondolataim mindig csak rád irányulnak.

Arra késztetsz, hogy újra szerelmes legyek valakibe, akkor is ha tudom, hogy nem kéne.

Mennem kellene mostmár. Holnap, egy újabb levél vár.


Jó éjt, Atsushi.

25 levél neked || Shin Soukoku || (fordítás)Where stories live. Discover now