Cinzas e Poeira - TRADUÇÃO

Capítulo 3

**avisos: não-violência, violência, sangue, descrição vaga de personagem doente e tortura**

- Levante-se.

O sotaque monótono de Draco fez seus olhos se abrirem. A visão dele a fez estremecer para trás, além do quarto estar muito mais claro do que o normal não ajudou em nada. Ele tinha manchas profundas e escuras de azul sob cada olho, embora seu tom não revelasse nada.

Após a última poção de reabastecimento, ela conseguiu se sentar corretamente, embora mantivesse os olhos fechados para se concentrar em manter a calma. Ter medo e ter um ataque de pânico agora não resolveria nada nem a ajudaria a escapar, se ela pudesse escapar. Ela só chegou ao ponto de precisar sair de onde quer que estivesse, mas isso levou a um beco sem saída. Como ela deveria sair?

- Não me faça usar o feitiço de masterização.

Hermione se moveu lentamente para o caso de ele ainda estar se sentindo generoso com a maldição cruciatus. Seu corpo estava muito mais estável agora, e ela esperava que ele não pedisse nada em troca das poções de reposição de sangue. Se ele tinha contrabandeado para ela, ele estava fazendo um péssimo trabalho em escondê-lo, mas, novamente, não era como se alguém tivesse vindo para checar sua cela. O que ela poderia dar a ele em troca? Seu estômago azedou.

Ela não percebeu que se aproximou da barra até que seu pé se conectou com a máscara que ela deixou no chão onde ela caiu, há quanto tempo isso tinha sido. Fez um barulho ruidoso contra a pedra.

- Coloque-a - ele ordenou.

No tempo em que a deixou no chão, ela não olhou direito por cima da máscara. Assim como as barras de sua cela, também estava esculpida com pequenas runas estranhas, das quais ela havia esquecido as traduções há muito tempo. Era preto, o couro de dragão polido até as escamas brilharem em preto ou vermelho, dependendo de como a luz o atingisse. Ela se perguntou que tipo de dragão teria sido.

Com um último estremecimento em sua direção, ela se inclinou e desajeitadamente a segurou contra sua boca. Em um instante, moldou-se a ela, ficando quente enquanto a magia nela corria sobre sua pele. A pressão nas maçãs do rosto e na ponta do nariz não era desagradável, embora fosse estranha.

- Quem diria que meu sangue lhe daria alguma aparência de inteligência.

Seu rosto se contorceu em um sorriso de escárnio quando ela continuou a olhar fixamente para ele. Ela assistiu, cautelosa, quando ele deu um aceno curto com sua varinha, então se assustou com o ranger áspero quando as barras na frente dela saíram do caminho. Assim que o cheiro dele a atingiu, não havia nada mais que ela gostaria de tirar um pedaço dele, e não apenas por sua grosseria. Assim que suas presas desceram, a máscara deu um choque de advertência que fez seus músculos travarem.

Atordoada demais para pensar, a mão de Hermione voou para seu rosto, tentou puxar a máscara de seu rosto, mas estava presa nela. Puxar com muita força doía, e, não querendo remover sua pele junto com ela, seus dedos tremiam enquanto ela os corria ao longo do material frio. Não durou tanto tempo, mas a mensagem era clara. Sem morder.

Draco encontrou os olhos dela, sua expressão endurecendo, e estendeu a mão e pegou seu cotovelo. Ele puxou uma vez, mas ela se recusou a se mover. Hermione não queria tropeçar ao lado dele enquanto ele meio que a arrastava, especialmente depois de ter sua cabeça mexida.

Ela o interrompeu antes que ele pudesse rosnar qualquer outra coisa para ela:

- Eu quero minhas botas de volta, e eu posso andar sozinha - era irritante falar contra a máscara; o interior era áspero e severo contra sua boca. Também abafava sua voz, mais do que ela notou quando foi aplicada pela primeira vez.