Cinzas e Poeira - TRADUÇÃO

Capítulo 10

**avisos: sangue e sangue, tortura, violência física/abuso**

- Tenho que me ausentar por alguns dias. Você vai ficar bem? - a culpa inundou Hermione quando ela olhou para cima de onde ela estava olhando para o espaço. Draco estava mostrando a ela cada vez mais preocupação, e suas habituais visitas de uma hora se estenderam em duas, e uma vez três horas. Ele era quase casual com ela, agora, geralmente sentado ao pé de sua cama ou recostado contra um dos postes da cama. Em vez de um silêncio constrangedor, ele começou a fazer perguntas sobre como ela viveu antes de ser capturada, e como era estar perto de tantos homens vampiros.

Isso, em particular, era algo sobre o qual ele perguntava muito. Ela precisou explicar por quase dez minutos para ajudá-lo a entender como Hector estava conectado a ela, e uma vez que ele entendeu, ele pareceu um pouco desanimado. Ela tentou desajeitadamente acalmá-lo e divagou sobre como ela nunca tinha entretido os sentimentos de Hector por ela. Depois disso, ele pareceu mais relaxado e voltou a ser curioso.

Ela voltou a atenção de onde ela estava olhando melancolicamente para ele enquanto seus olhos se demoravam em seus lábios:

- Sim, eu me sinto bem. Deve ficar tudo bem se você estiver fora por um tempo.

Draco tinha dado a ela um último e breve aceno de cabeça, antes de sair do quarto dela. Seus 'alguns dias' se transformaram em quase uma semana inteira antes que uma carta aparecesse em seu travesseiro. O bilhete dizia:

Granger, tome uma poção extra esta noite e esteja pronta para trabalhar às dez. Acabei de voltar da Baviera esta manhã, mas não posso vê-la até esta noite.

A excitação ao vê-lo estava crescendo, mas com o pensamento de ter que trabalhar, seu estômago caiu. Na casa geminada, Draco foi suave com ela, gentil, até. Quando estavam em Oak Grove, era como se ele fosse outra pessoa; frio, exigente, cruel. Ela estremeceu. Com um suspiro, ela convocou e bebeu a poção rapidamente. Tentar ignorar a sensação de agitação em seu estômago por estar cheia do sangue de Draco era difícil, mas ela fez o possível para manter a calma. Pensar muito sobre isso a fez se sentir muito apegada a ele, muito animada para finalmente vê-lo novamente. Não faz tanto tempo, pensou ela, irritada consigo mesma.

A culpa de mentir para ele sobre estar doente estava pesando sobre ela, junto com o fato de que ela não tinha feito um interrogatório desde Lino Jordan. Parecia errado, como se ela devesse lutar ou correr ou qualquer coisa para se livrar disso. Não havia tempo, no entanto. Ela teria que seguir em frente se quisesse ser livre antes que algo pior acontecesse.

Outro estalo suave a fez pular, mas acabou sendo outra nota em seu travesseiro. Esta parecia ter sido arrancada da ponta de um pedaço de pergaminho, e tinha algo amarrado ao redor. A nova nota dizia:

Use isso para amarrar o cabelo para trás. Eu sei que você odeia quando ele fica no seu rosto.

Um pedaço de couro de dragão foi incluído. Um lado tinha pequenas runas esculpidas, enquanto o outro era liso e macio. Com um suspiro, Hermione o pegou entre os dedos e se virou para domar o cabelo.

Hermione sentou no chão e começou a trançar o cabelo para trás. Ela se perguntou por que Draco achava que ela ficaria mais confortável com o cabelo puxado para trás, e tentou se lembrar se ela já havia mencionado isso em suas conversas anteriores. Hermione segurou uma zombaria; o que ele realmente se importava se ela estava confortável? Se ele se importasse com o conforto dela, não a levaria de volta para Oak Grove.

Então, novamente, ela pensou, ele vinha todas as noites para segurar sua mão antes de partir. Ele tinha falado com ela como se fossem apenas pessoas normais, como se ele quisesse conhecê-la. Isso significava alguma coisa, não é? Sim, só que ele não quer que você se torne ainda mais um estorvo, ela pensou maldosamente consigo mesma.