Cinzas e Poeira - TRADUÇÃO

Capítulo 15

10 de novembro de 1998

- Você não pode adiar mais, - Snape falou através do vapor crescente dos caldeirões. - será muito suspeito. É hora de você confiar em mim.

Draco olhou para cima, a lâmina da faca pressionada contra a artemísia que ele estava cortando:

- Como é?

Um flash irritado passou pelo rosto de Snape:

- Você precisa tomar uma decisão antes que o Lorde das Trevas tenha a chance de decidir por você.

- Oh, certo. Isso.

Uma ansiedade crescente começou a subir pelo pescoço de Draco quanto mais ele pensava nisso. Escolher um vampiro significaria abrir mão de sua vida para quem ele escolhesse. Ele nunca estaria separado deles, mesmo depois da guerra, e se ele fosse honesto, ele não poderia imaginar tal coisa com qualquer um dos vampiros já em sua posse.

Em primeiro lugar, sua coleção era exclusivamente masculina, e embora Draco não odiasse a ideia de ter um camarada, nenhum deles parecia gostar dele. Mesmo que ele tivesse que manter as aparências, ele não queria forçar nenhum deles a algo que eles odiariam ainda mais do que o que já seria pedido a eles. Isso parecia um pouco cruel demais.

- Você ouviu os sussurros ontem à noite no terceiro andar?

Draco balançou a cabeça enquanto voltava sua atenção para a artemísia. A única maneira de manter a sanidade era ignorar sua ansiedade enquanto trabalhava. Quando ele voltou para a casa geminada, ele se deixou quebrar. Na prisão, porém, esse tipo de coisa estava fora dos limites. O que os outros Comensais da Morte pensariam se vissem seu imponente Coronel Malfoy chorando? Ele zombou da ideia.

- Eles trouxeram um novo. Tenho certeza de que, se você pensar bem, pode adivinhar quem é.

Carrancudo, Draco olhou para cima para encontrar Snape ainda olhando para ele, sua expressão afiada:

- Eu não estou com humor para jogos. Tenho que falar com a divisão em meia hora e depois interrogar o desgraçado do Hornstrand uma hora depois disso.

A expressão de Snape se acalmou:

- Hermione Granger está em uma cela no andar de baixo. Foram necessários sete de nós para derrubá-la.

A faca caiu da mão de Draco, um corte fino em seu polegar queimando. Quando conseguiu olhar para cima, Snape já estava distribuindo as poções em frascos. Levou mais um momento antes que ele pudesse perguntar:

- Como em, Nascida-trouxa-cabelo-estranho-grifinória, Hermione Granger?

Snape acenou com a cabeça uma vez:

- A mesma. Talvez ela seja uma boa pessoa para se alinhar?

Draco ficou boquiaberto com ele:

- Eu e a maldita Hermione Granger? Você está brincando?

- Eu não estou. Você queria alguém em quem pudesse confiar, e acredito que assim que Granger souber o que realmente está acontecendo, ela será confiável.

Com o maxilar dolorido por ter sido mantido aberto por tanto tempo, Draco se recostou em seu banquinho e esfregou o ponto dolorido em sua bochecha:

- Isso é muito provável.

- Você faria bem em não deixar esta oportunidade escapar. Pense, pelo menos uma vez, no benefício de colocá-la sob seu comando. Hermione Granger, melhor amiga de Harry Potter e Ronald Weasley. Ela pode ser a chave para a redenção de você e de sua família.