Cinzas e Poeira - TRADUÇÃO

Capítulo 13

***avisos: ataques de pânico, abuso físico referenciado, sangue e gore, detalhes explícitos de tortura e ferimentos, uso de insultos***

Hermione não conseguiu se conter. Ela decidiu fazer dele um exemplo. Qualquer que fosse a parte animal dela que tinha assumido o controle não estava desistindo do controle tão cedo. Ela enrolou suas correntes em torno de seus tornozelos e puxou até que o topo de seus fêmures se separaram de seus quadris com um estalo desconcertante, então ela deu a seus joelhos e tornozelos o mesmo tratamento.

Do outro lado do chão de sua mão, sua varinha rolou para descansar fora de alcance. Sentindo-se bastante cruel, ainda assim, Hermione se abaixou e a pegou, colocando-a facilmente sobre sua coxa e deixando as duas metades sobre a mesa.

Ela voltou sua atenção para ele e olhou em seu rosto machucado e ensanguentado. Ele parecia um boneco de pano inchado e espancado, e era exatamente o que ela queria. Uma sensação doentia de orgulho borbulhou nela. Uma vez que as correntes com as quais ela geralmente estava amarrada estavam firmemente amarradas em torno de seus tornozelos, ela arrastou seu corpo para fora da sala e de volta para o saguão principal. Ele nunca pensou em trancar a porta.

A cada poucos metros ela parava e ouvia, prendendo a respiração e esperando para saber se alguém estava vindo. Não havia ninguém. Aquele orgulho doentio a encheu novamente.

O saguão estava escuro e vazio, mas ela não se importou em esperar para ser encontrada. Ela o levou para o meio da sala e ficou de pé, a corrente ainda na mão. A sala se encheu com o cheiro de seu sangue, e ela esperava que onde quer que os outros vampiros estivessem eles pudessem sentir o cheiro. Ela queria que eles, todos eles, soubessem que ela não era uma garotinha patética; ela era perigosa e não tinha medo de matar qualquer um que a tratasse mal.

Ficar ao lado dele no saguão ainda vazio a deixou com algum tempo para pensar no que aconteceria quando ela fosse descoberta. Os Comensais da Morte certamente pareciam do tipo 'atirar primeiro e perguntar depois', então ela tentou chegar a um acordo com sua própria morte ali, ao lado de um homem morto. Irônico, ela pensou consigo mesma com um bufo sem humor.

Se ela morresse, e eles fossem rápidos sobre isso, ela poderia aceitar isso. A coisa que estava começando a fazer seus joelhos baterem juntos, porém, era se eles a torturassem primeiro. Ela sabia em primeira mão de que crueldades eles eram capazes.

Um pensamento mais sombrio e intenso surgiu em sua cabeça: e se ele a encontrasse. Ele a entregaria? Acabar com ela ele mesmo? Ou ele a levaria de volta para casa? Hermione fez uma careta para si mesma; ela acabara de assassinar um homem crescido e poderoso e agora estava sonhando acordada em ser resgatada por um cavaleiro de armadura brilhante. Calma, ela lembrou a si mesma que não era uma donzela em perigo, ela não precisava ser resgatada.

Apenas quinze minutos se passaram antes que um grupo de Comensais da Morte mascarados aparatasse na sala. Hermione travou os olhos com o mais alto do grupo. Ela sabia que era ele, o cheiro convidativo de chuva e floresta chamando por ela como se ele tivesse dito seu nome em voz alta. Isso fez seu corpo ficar rígido estando tão perto dele depois de tanto tempo.

Eles tinham três outros vampiros com eles, todos os quais baixaram a cabeça assim que encontraram os olhos dela. Submissão. Isso a agradou muito, e um sorriso torcido fez suas bochechas doerem.

Para seu extremo desgosto, a máscara deu um choque de advertência e ela recuou, assobiando. Parecia que o barulho dela quebrou o feitiço que os Comensais da Morte estavam sob, porque então, de repente, estava muito alto no saguão. Todos eles tinham suas varinhas em punho, e a luz encheu a sala. Hermione se perguntou quem a amaldiçoaria primeiro.