We Go Down Together [Versão em Português]

6. The Great War

Kit abre os olhos, e a primeira coisa que ela vê é o céu azul profundo, com nuvens ralas e o sol brilhando forte, ela sente o vento soprando, fazendo seus cabelos curtos se espalharem pelo seu rosto.

Ela respira profundamente e seus pulmões se enchem do ar mais limpo que ela já respirou.

Ela sente que está deitada no chão, mas ela não reconhece o lugar.

Kit vira a cabeça para a esquerda e corre os dedos pela grama, ela está deitada numa colina alta, sob a sombra de uma enorme árvore.

Kit se senta rápido ao ver o horizonte, dá pra ver toda a extensão de terra por quilômetros de onde ela está, e logo abaixo da colina, está a capital de Tir Asleen.

Ela franze o cenho, a cidade se parecesse completamente diferente do que ela se lembra, não há prédios ou ruas, apenas antigas construções, feitas de pedra.

- Ei você - Uma voz familiar diz atrás dela - Você ronca como um senhor de 60 anos quando dorme, sabia disso?

Ela se vira e vê Jade deitada na grama, ao lado dela, ela usa roupas quase medievais, com uma longa capa escura cobrindo seus ombros.

Por um rápido segundo é como se o mundo sofresse uma falha, um glitch, é como se alguém tivesse apagado a luz do mundo por um milissegundo antes de acender novamente.

Então ela se lembra de quem ela é, Ela é Kit Tanthalos, e essa é Jade, sua namorada, e elas haviam subido a colina para fugir da mãe de Kit, Sorcha, e todas as responsabilidades de realeza.

Elas haviam vindo observar as nuvens, mas Kit caiu no sono.

Kit sorri e volta a se deitar ao lado de Jade, apoiando a cabeça na sua capa que ela havia enrolado num travesseiro e diz:

- Não ronco não - Kit diz enrolando um dos cachos de Jade em seu dedo - Mas você ronca que nem um troll em crise de gastrite, então ...

- Mentirosa! - Jade dá um empurrão em Kit, rindo - Eu não ronco não.

- Ah por favor Jade, você é a que mais ronca entre todas as pessoas que eu conheço - Kit ri e puxa Jade pela cintura, a fazendo rolar na grama até ela colidir contra Kit.

Jade revira os olhos e olha para Kit, os lindos olhos castanhos da namorada a encarando como se pudesse ver sua alma.

- Você é tão linda - Jade sussurra, tirando uma mecha de cabelo do rosto de Kit.

Kit sente seu coração acelerar, como todas as vezes que Jade esteve perto assim de Kit.

É como se seu coração fosse explodir, Jade a fazia se sentir tão nervosa e ansiosa.

Ela não queria se sentir tão clichê, mas era como se mil literais borboletas estivessem em caos na sua barriga.

Kit abre um sorriso e se aproxima de Jade, encostando os lábios de leve nos dela, olhando no fundo daqueles olhos da cor de café.

- Por todos os deuses Kit- Jade ri e a puxa para si, a beijando com fervor, segurando o comprimento curto dos cabelos de Kit.

Kit sente como se ela pudesse derreter nas mãos de Jade, aquela mulher a fazia tão maleável.

Kit sentia que ela nunca havia realmente vivido nada antes de conhecer Jade, era como sua vida tivesse realmente se iniciado no momento em que ela a conheceu.

E que todos os deuses proíbam que ela algum dia viva sem Jade.

Kit preferia morrer do que abrir mão de Jade.

Kit abre os olhos, por um minuto inteiro, ela não tem a menor ideia de onde ela está.

Então o som do tráfico de carros da cidade entra pela janela e trás Kit de volta a realidade.

Ela pisca repetidas vezes e se senta.

Aquilo foi um sonho?

Ela esfrega os olhos pra ter certeza.

Ele era tão real... Tão físico, é como se ela realmente estivesse lá.

Ela sente as bochechas corar quando ela se lembra do conteúdo do seu sonho, como ela beijou Jade...

Dizem que sonhos são resultados dos mais profundos desejos de alguém...

Ela balança a cabeça, tentando tirar de si aquela sensação de familiaridade.

O alarme desperta alto, assustando Kit, são 9 da manhã e ela está atrasada.

+++

Jade cruza os braços e se encosta no batente da porta, sua paciência se esvaindo aos poucos.

Boorman finalmente sai pela porta alguns minutos depois, com um grande sorriso no rosto, Jade o observa entrar em seu carro e ir embora.

Uma Scorpia sorridente sai da casa, ela observa o carro de Boorman desaparecer pela rua.

Então ela se vira para Jade, furiosa.

- Por acaso você está escondendo mais alguma coisa que eu deveria saber jade? - Ela vocifera, entrando na casa com um empurrão estrondoso na porta.

Jade solta um grunhido cansado e vai atrás de sua "irmã"

- Scorpia eu não sabia ok? Eu literalmente descobri que eles ainda estavam vivos essa semana, você acha que se eu soubesse que Boorman estava vivo eu não contaria para você?

Scorpia se vira para Jade.

- Eu não sei - Ela diz - É muito difícil em acreditar em cada palavra que sai da sua boca Jade, você está constantemente mentindo.

Jade se aproxima rapidamente de Scorpia e olha no fundo dos olhos da mulher.

- Pelos últimos cinquenta anos - Ela diz baixo e friamente - Eu tenho sido completamente transparente com você Scorpia, eu tenho estado do seu lado por todo esse tempo e você ainda não confia em mim?

- talvez você realmente esteja falando a verdade Jade, mas honestamente, você acha mesmo que dessa vez, só porque eles estão aqui, vai fazer alguma diferença? - ela balança a cabeça - Você sabe exatamente oque vai acontecer, de novo e nenhum de nós pode evitar isso.

Jade empurra Scorpia.

- Vá ao inferno Scorpia - Ela rosna - Você não sabe de nada, eu tenho vivido isso a mais de cem anos.

- E oque exatamente aconteceu das outras vezes Jade? - Scorpia diz .

Jade fica em silêncio, suas mão tremendo de raiva.

- Você não tem nenhum direito de me ofender desse jeito só porque você não pode estar com Boorman todos esses anos, não é minha culpa!

- Eu poderia ter uma vida com o homem que eu amo- Scorpia exclama - Eu poderia ter vivido anos e depois morrido ao lado dele! E olha só oque aconteceu, por sua causa, aquela Crone amaldiçoou todos eles.

- Eu também poderia! - Jade exclama- Há séculos atrás, eu poderia ter vivido uma longa vida feliz com a mulher que eu amo, mas nem todos temos o que queremos, então não me culpe por algo que estava completamente fora do meu controle!

Jade para em frente a Scorpia e diz:

- E graças a mim, ambos os dois terão a eternidade para ter uma longa vida - Sua voz soa fria e controlada - Parabéns, você está prestes começar seu conto de fadas, enquanto eu vou continuar a ver a mulher que eu amo morrer mais uma vez.

O olhar de Scorpia se suaviza quando as palavras saem da boca de Jade, ela dá um passo à frente.

Jade se afasta e vai em direção à porta.

- Jade ... - Scorpia chama, mas Jade rapidamente sai da casa de Scorpia e se apressa para o seu carro.