We Go Down Together [Versão em Português]

28. How Villains Are Made

*TRIGGER WARNING!!!*

conteúdo: sangue, morte e violência extrema.

Jade observa Kit, ela não acordou ainda, seus ferimentos foram cuidados mais cedo e agora ela está presa em uma espécie de sono induzido por causa do veneno no seu sistema.

O pior de tudo: Jade não tem a menor ideia se Kit foi transformada ou não.

Scorpia entra no quarto, massageando o pescoço e estralando seus osso de volta no lugar.

Jade se ergue .

— O que houve com você ? —  Ela se aproxima de sua irmã, ajudando-a a por os ossos de volta no lugar.

—  Antya —  Scorpia diz —  Aquela vagabunda quebrou meu pescoço.

Jade olha na direção da porta, pronta pra ir atrás de Antya, Scorpia segura seu ombro.

 — Agnar já cuidou disso — Ela diz com tom azedo, ela se vira para Kit — Como ela está?

Jade suspira e se encosta contra a cama, cruzando os braços.

— Sono induzido, não tenho certeza quando ela vai acordar—  Ela diz.

Scorpia se senta ao lado de Kit e a observa em silêncio, então ela inclina a cabeça e franze o cenho.

 —  Quem cuidou das feridas? —  Scorpia pergunta.

Jade dá de ombros.

— Eu não sei o nome dela, uma vampira noviça, por que?

Scorpia tira devagar o curativo e mostra para Jade, há apenas um pouco de sangue. 

— Ela não está sangrando —  Ela olha para o pescoço de Kit e sua pele se empalidece —  Jade.

Jade se aproxima depressa e vê a pele no pescoço de Kit, intocada e perfeitamente curada, sem nenhum sinal dos ferimentos de antes.

—  Não —  Ela diz, subindo na cama e se pondo seu ouvido no peito de Kit —  não não não.

—  Jade Jade —  Scorpia diz —  Talvez seja apenas o veneno.

Jade se ergue e pega as mãos de kit, procurando por quaisquer sinal de garras, ou presas em suas gengivas.

—  Ele não pode ter feito isso, pode? —  Jade pergunta olhando para Scorpia —  É preciso morrer para se transformado.

Scorpia desvia os olhos, sem responder.

—  O que? —  Jade indaga —  O que Scorpia?

Scorpia respira fundo

—  Você tem certeza de que o coração esteve batendo o tempo todo? —  Ela diz —  Às vezes apenas um segundo é o suficiente Jade.

—  Não! —  Jade diz com lágrimas nos olhos —  Kit não pode estar destinada a esse tipo de vida.

—  Não há como saber a menos que ela acorde —  Scorpia diz, e enquanto ela fala, Glenn entra no quarto.

—  Está na hora —  Ela diz .

Jade olha para Scorpia, que assente com a cabeça.

—  Eu ficarei aqui com ela —  Ela diz —  Vá.