AFTER DARK | PAUL LOHOTE - TRADUCCIÓN

37

–¿Crees que funcionará?– Alice me preguntó con curiosidad, recostándose en el sofá frente a mí.

Mis labios se estiraron hacia abajo y asentí, –No veo por qué no debería hacerlo. El olor a perro mojado puede dominar cualquier cosa y no es tan agradable, así que ningún neófito lo perseguirá.

El rostro de Rosalie se torció en desacuerdo, –Solo si el olor es lo suficientemente fuerte como para enmascarar el olor de la sangre de Bella... y tiene que durar.

Asentí de acuerdo con ella. Hace aproximadamente media hora, mi hermana, Edward y Jasper se habían ido para encontrarse con Jacob en el campo en el que pelearemos contra el ejército de neófitos. Bella iba a detenerse en un campamento lejos del área, pero para llevarla allí sin que ningún recién nacido rastreara su olor, necesitábamos a alguien que enmascarara su olor. Edward no era lo suficientemente fuerte, pero el perro mojado sí lo era, que es donde Jacob entró en la ecuación.

El plan, con suerte, era que Bella llevaría su olor al campo que habíamos elegido y luego Jacob la llevaría al campamento mientras ocultaba su olor y Edward los encontraría allí. De esa forma, los recién nacidos no podrían rastrear a Bella más y en lugar de encontrar a mi hermana, nos encontrarían a nosotros.

Era un plan simple si todo salía bien, pero también era el tipo de plan en el que si algo salía mal, todo se vendría abajo.

Era extraño pensar que mañana estaría luchando contra un ejército de recién nacidos. Si hubieran pasado dos meses, Gol estaría subiendo a ese campamento con mi hermana o saliendo del país en avión para protegerme sin perder el ritmo y Paul probablemente estaría viniendo conmigo. Ahora íbamos a pelear uno al lado del otro y mis dos mayores preocupaciones eran que él saliera herido o que yo me distrajera con él y luego me mataran.

Todos estaban tratando esto como algo tan fácil como ir a cenar, como si no hubiera un ejército literal viniendo por nosotros. Incluso Paul parecía estar excepcionalmente frío con todo el asunto. Para ser justos, la manada parecía estar... entusiasmada con la perspectiva de todo.

Un neófito a llegado a la lucha en general, sin importar los malditos vampiros recién nacidos, tenía mis preocupaciones sobre el mañana. Solo me sentí preparada hasta cierto punto, ya que finalmente era la primera vez que peleaba contra algo usando mis puños. Era una luchadora no físico talentosa, lo sabía, pero cuando se trataba de violencia, no tenía idea de lo bueno o malo que sería.

Emmett me había dicho que era un buen luchador y Carlisle había dicho que era uno de los mejores que jamás había visto, pero ¿sería lo suficientemente bueno para enfrentarme a recién nacidos que ansiaban sangre humana? Recién nacidos que aparentemente eran bastante psicóticos a juzgar por la escala de muertes en Seattle y sus alrededores.

Otra preocupación mía era Charlie. Alice me había informado del plan relacionado con la seguridad de Charlie para este fin de semana. Que él iría a pescar, ya sea que fuera solo o no, no estaba seguro, pero bueno. Era reconfortante saber que no estaría en Forks este fin de semana, pero el intruso Riley conocía su olor. ¿Y si lo atrapaba y lo seguía a donde quiera que fuera?

Un miedo subyacente mío eran los Vulturi. Con la magnitud de las muertes en Seattle, Carlisle había estado dispuesto a poner dinero en los Vulturi viendo la situación o incluso estando cerca. Si convenientemente decidieran dejarse caer en Forks, verían a mi hermana humana y mis ahora ojos dorados. No solo eso, sino que si veían a uno de los lobos lo matarían. Carlisle me había contado cómo Aro, el líder de los Volturi, buscaba a aquellos que tenían el don. ¿Qué pasa si alguno de los Volturi tiene dones y los copeo? ¿Qué pasaría entonces?