AFTER DARK | PAUL LOHOTE - TRADUCCIÓN

41

Nunca pensé que Bella sería la primera en casarse. Por alguna razón siempre pensé que sería el primero en conocer al amor de mi vida y casarme entre los dos, tal vez fue porque yo era más extrovertido que ella, no estaba seguro. Aunque ambos conocimos a nuestras almas gemelas al mismo tiempo (Dios bendiga el alma del pobre Charlie), nuestras relaciones eran completamente diferentes.

Ambos estábamos perdidamente enamorados y mientras Paul y yo estábamos bien llevando nuestra vida juntos como surgió, Edward y Bella querían unificar su amor mutuo lo antes posible.

Fue solo una preferencia personal.

Tan pronto como vi a mi hermana y a mi padre parado en lo alto del pasillo, las emociones cayeron sobre mi cabeza y, como mi madre estaba frente a mí, las lágrimas se asentaron en mis ojos.

Estaba eternamente agradecido de estar aquí viendo a Bella caminar hacia el altar en su boda después de todo lo que había encontrado durante los últimos seis meses.

Paul me rodeó con sus brazos por detrás y me acercó a su pecho, inclinándose para besar mi mejilla ligeramente y me recosté en su comodidad.

Me impactó mucho que mi hermana pequeña estuviera volando el nido como dirían algunos y siguiéramos adelante con nuestras vidas. De hecho, estábamos creciendo y dando el salto al mundo real.

Cuando Bella y Charlie pasaron junto a mí, me tapé la boca con las manos mientras mi padre le entregaba a Bella a Edward. Miré hacia la fila de enfrente para ver a Eleazar y Carmen juntos y a un lado de ellos vi como Kate se inclinaba detrás de ellos para mirarme. Ella alzó las cejas rápidamente y sus ojos dejaron los míos para quedarse justo más allá de mi hombro, mirando a Paul detrás de mí. Ella asintió con la cabeza una vez mientras me guiñaba un ojo.

Se giró y unos segundos después asomó la cabeza de Tanya. La más pequeña de las hermanas se inclinó sobre Kate para echar un vistazo y su mandíbula cayó ligeramente. Ella me levantó el pulgar y yo negué con la cabeza hacia ellas dos. Les había hablado de Paul pero no mucho por Irina.

Sentí mi brazo tirando hacia abajo y me giré para ver a Paul sentarse, empujándome para que yo también tomara asiento. Me senté al final de la fila, alisando mi vestido sobre mis piernas y cruzando una pierna sobre la otra.

–Señoras y señores, estamos aquí reunidos en este glorioso día para presenciar la unión de Edward Cullen y Bella Swan–. El oficiante comenzó, –repita después de mi, yo, Edward Cullen.

–Yo, Edward Cullen.

–Te tomo a ti, Bella Swan.

–Te tomo a ti, Bella Swan.

–Para amarte siempre.

–Para amarte siempre.

–En las buenas y en las malas.

–En la riqueza y en la pobreza.

–En la salud y en el dolor.

Paul deslizó sus dedos entre los míos y lo sentí inclinarse más hacia mí. Lentamente me hundí nuevamente en él mientras observaba como Edward le recitaba las palabras a Bella, –Sabes qué podríamos hacer esto–. Me susurró al oído.

–¿Oh sí?– A respondió en voz baja, girando mi cabeza para verlo sonriendo, –¿Es esa tu manera de pedirme que me case contigo?

Sacudió la cabeza y mis ojos recorrieron sus labios entreabiertos antes de volver a mirarlo, –No tiene por qué ser así.

Lamí mi labio inferior, metiéndolo entre mis dientes, –Creo que tendré que volver contigo sobre eso–. Le susurré astutamente pero su sonrisa sólo se hizo más amplia.