[2023-DỊCH XONG] NHƯ NƯỚC VỚI LỬA

Giới Thiệu

Tác giả: Superpanda

Dịch: Mặc Thủy

Trong giới con cháu đời hai của các doanh nhân đầy những kẻ ăn chơi quần là áo lượt, chỉ riêng Kinh Hồng và Chu Sưởng là thành công thừa kế sự nghiệp gia đình.

Hai người họ cực kỳ giống nhau: trên dưới ba mươi, tốt nghiệp trường nổi tiếng, lý lịch rực rỡ, đều có thủ đoạn sét đánh, được mệnh danh là cá mập khoác tấm da người, vì vậy hai người cha "6x" của họ yên tâm lùi về hậu trường từ sớm.

Kinh Hồng và Chu Sưởng nắm giữ hai công ty được xếp vào hàng "Internet Big Four", đồng thời cũng là hai công ty phát triển tốt nhất. Họ đối đầu với nhau trên tất cả các lĩnh vực mới nổi liên quan đến Internet, khói thuốc súng mù mịt.

Một núi không thể có hai hổ, hai người hiếm khi cùng xuất hiện, thậm chí không có phương thức liên hệ của nhau.

Những kẻ mang dã tâm bất cẩn động lòng phàm, vừa muốn chinh phục người kia, lại chẳng thể ngăn mình bị người kia chinh phục.

Tags: Thương trường như chiến trường, Internet là giang hồ, cặp đôi sếp tổng, cường cường, kỳ phùng địch thủ, có qua có lại, tinh anh trong giới

Nhân vật chính: Kinh Hồng (thụ), Chu Sưởng (công)

Tóm gọn trong một câu: Ban ngày "tay đấm chânđá", ban đêm môi lưỡi quấn quýt.

Chủ đề: Khởi nghiệp đại chúng, đổi mới đại chúng.

.

Lưu ý trước khi đọc:

Các kiến thức về kinh tế trong truyện do tác giả viết, mặc dù tác giả nhận là có kinh nghiệm trong ngành này, nhưng người dịch không kiểm chứng độ chính xác của kiến thức này ngoài thực tế. Người dịch cũng hạn chế chú thích về các khái niệm kinh tế, độc giả có hứng thú tìm hiểu vui lòng tự thân vận động.

Xưng hô giữa các nhân vật sẽ thay đổi liên tục do mối quan hệ giữa họ cũng như bối cảnh giao tiếp, hãy cân nhắc kỹ các yếu tố này trước khi đưa ra ý kiến thắc mắc.