[2023-DỊCH XONG] NHƯ NƯỚC VỚI LỬA

57

Tác giả: Superpanda

Dịch: Mặc Thủy

Chương 57

Nước lửa giao hòa (1)

8 giờ 30 tối, Kinh Hồng nhìn đồng hồ sau khi kết thúc cuộc họp video cuối cùng với đối tác, biết đã đến lúc phải ra về. Anh hẹn với Chu Sưởng lúc 9 giờ.

Tối nay đến nhà Chu Sưởng, Kinh Hồng không bảo tài xế đợi mà định tự mình lái xe tới đó.

Sau khi tắt máy tính, Kinh Hồng đứng dậy, thu dọn bàn làm việc, cuối cùng lấy chìa khóa và điện thoại, vừa đi vừa bật màn hình điện thoại lên thì thấy tin nhắn của Chu Sưởng: [Bây giờ tôi đang ở dưới cao ốc Phiếm Hải, chiếc Phantom ấy.]

"..." Kinh Hồn gõ ngón tay lên màn hình: [Sao anh lại ở đây?]

Chu Sưởng trả lời: [Địa chỉ trên GPS sai, khó tìm.]

Kinh Hồng nhếch khóe miệng, trực tiếp gửi tin nhắn thoại: "Thế thì phải nói Bành Chính rồi? Bản đồ gì, ngay cả nhà sếp Chu nhỏ chúng ta cũng không chỉ ra được. Còn ra gì nữa."

Bành Chính, CEO của Hành Viễn trong Big Four, Hành Viễn hiện là công ty bản đồ trực tuyến lớn nhất Trung Quốc.

Thấy Kinh Hồng có thời gian, Chu Sưởng cũng nhắn thoại. Kinh Hồng bật lên, giọng nói tùy ý của Chu Sưởng lập tức vang lên: "Nhanh lên nào sếp Kinh nhỏ của tôi, sắp bị dán vé phạt rồi."

Kinh Hồng lại nhấn nút "ghi âm": "Không chịu nói trước, có thể vào bãi đậu xe."

"Không dám." Khi không làm việc, Chu Sưởng thường hơi bất cần đời: "Giờ này mà đợi sếp Kinh ở bãi đậu xe, sợ sếp Kinh sẽ bị bàn tán đấy."

Kinh Hồng vừa bước vào thang máy vừa hỏi: "Bàn tán cái gì?"

"Phản bội tổ chức, bán đứng cách mạng." Chu Sưởng nói thêm: "Ngấm ngầm thông đồng với Chu Sưởng, câu kết làm bậy, ăn cánh với nhau, cùng làm việc xấu."

Không hiểu sao Kinh Hồng luôn cảm thấy, những câu từ "ngấm ngầm thông đồng, câu kết làm bậy, ăn cánh với nhau, cùng làm việc xấu" kia qua miệng Chu Sưởng lại nhuốm đầy sắc thái khiêu dâm, nhất là bốn chữ cuối cùng.

Nhưng anh lại mỉm cười, dùng đến một thành ngữ không quá phù hợp: "Sao nào, chẳng lẽ người của Phiếm Hải sẽ yêu cầu tôi quân pháp bất vị thân?"

"Được đấy, diệt luôn đi." Chu Sưởng nói thêm: "Làm thân được một ngày, bị diệt trừ cũng đáng."

Trong lúc nói chuyện, Kinh Hồng đi ra khỏi trụ sở Phiếm Hải, nhìn thấy chiếc Rolls-Royce của Chu Sưởng ở ven đường.

Kinh Hồng kéo cửa xe nhưng không được, Chu Sưởng mở khóa xe, anh ngồi vào ghế phụ của xe.

Kinh Hồng nói: "Đi thôi, đi uống rượu nào." Anh bắt chước giọng điệu của Chu Sưởng: "Đi nhanh đi, không lại bị phạt bây giờ."

Chu Sưởng mỉm cười, hạ phanh tay, bật xi nhan, liếc nhìn kính chiếu hậu, một tay vuốt nhẹ vô lăng, chiếc xe từ từ hòa vào dòng xe cộ.

Chu Sưởng khi lái xe vẫn là phong cách thường ngày, trông rất tập trung. Vì tư thế mà lớp vải quần trên đùi căng chặt, cơ bắp săn chắc hiển hiện.