[2023-DỊCH XONG] NHƯ NƯỚC VỚI LỬA

14

Tác giả: Superpanda

Dịch: Mặc Thủy

Chương 14

Mua lại Med-Ferry (5)

Sau khi Kinh Hồng đứng vững rồi, thang máy đi lên nhanh chóng mà ổn định, rồi dừng lại ở tầng trên cùng. Trợ lý của Chu Sưởng ra dấu mời, để Kinh Hồng ra trước, sau đó dẫn anh đến văn phòng tổng giám đốc ở khu vực trong cùng của cao ốc.

Nhiều CEO của các công ty lớn ở Mỹ thậm chí còn không có văn phòng riêng, chỉ có một vách ngăn, dù Chu Sưởng đã học tập và làm việc ở Mỹ nhiều năm nhưng rõ ràng là chưa bị Tây hóa đến mức đó.

Văn phòng có hình chữ nhật, nhô ra khỏi toàn bộ tòa nhà cùng vài căn phòng khác, nên được ốp kính suốt từ trần đến sàn cả ba mặt, lấy ánh sáng tốt, tầm nhìn thoáng nhưng chiếm nhiều diện tích. Cao ốc Thanh Huy có hình khối, nhưng tầng trên cùng có dạng hình nón thẳng, mấy văn phòng lớn nhô ra ngoài trông như những cánh hoa, nhẹ nhàng che phủ tầng trên cùng của tòa nhà.

Văn phòng của Chu Sưởng có tầm nhìn đẹp nhất. Tương tự như của Kinh Hồng, phong cách văn phòng của Chu Sưởng thực chất rất hiện đại. Có thể thấy Chu Sưởng đã sửa sang lại văn phòng sau khi tiếp quản Thanh Huy.

Văn phòng được thiết kế đơn giản với ba màu: đen, trắng và xám, bên ngoài là khu vực tiếp khách, bên trong là khu làm việc.

Chính giữa khu tiếp khách là một sô pha dài màu đen, có hai sô pha ngắn cùng màu ở hai bên, bao quanh một bàn trà, phía sau sô pha dài có một tủ sách sát tường. Kinh Hồng liếc nhìn thì thấy không chỉ có sách chuyên môn, tài liệu chuyên môn liên quan đến công nghệ thông tin, mà còn của nhiều ngành khác như nông nghiệp, nhiều ngành xã hội học, thậm chí cả tôn giáo, chủng tộc và các lĩnh vực khác.

Khu làm việc có một chiếc bàn làm việc dài hình chữ L, rất đơn giản và hiện đại, bên ngắn có một máy tính cá nhân, bên dài đặt một số tài liệu, phía sau là một chiếc kệ nhưng không có sách mà là những món quà lưu niệm sau khi ra mắt mỗi sản phẩm của Thanh Huy, phần lớn chỉ là một chiếc đĩa tròn có khắc dòng chữ "Sản phẩm aaa, ngày x tháng x năm xxxx" ở giữa, nhưng chúng tượng trưng cho những dấu vết sâu sắc trong ba mươi năm của tập đoàn Thanh Huy.

Một tấm bảng trắng lớn dựa vào bức tường phía bên trái bàn làm việc, trên có viết vài thứ, được các giám đốc cấp cao sử dụng để báo cáo.

Trợ lý đưa Kinh Hồng vào.

Chu Sưởng đang tự mình mày mò chiếc máy pha cà phê ở một bên phòng. Thấy Kinh Hồng, hắn mỉm cười hỏi: "Tổng giám đốc Kinh, uống cà phê không?"

Hai người họ luôn khách sáo mỗi khi gặp nhau chính thức.

Kinh Hồng khựng lại, cũng cười: "Tổng giám đốc Chu nhàn nhã thư thái quá nhỉ."

Chu Sưởng mỉm cười: "Mới học được. Rồi cũng phải học cách tự lập chứ?"

Trong lúc nói chuyện, Chu Sưởng đã pha xong một ly. Hắn đưa cà phê cho trợ lý, ra hiệu mang đến cho Kinh Hồng, rồi nhìn anh, nói: "Nếm thử chứ? Không biết có hợp khẩu vị không."

Trợ lý nhận ly cà phê, đi đến khu tiếp khách khẽ nghiêng người, nhẹ nhàng đặt ly và đĩa lên bàn trà màu sẫm, rồi đứng thẳng, ra hiệu ngắn gọn cho Kinh Hồng, cuối cùng bước ra ngoài.