[2023-DỊCH XONG] NHƯ NƯỚC VỚI LỬA

42

Tác giả: Superpanda

Dịch: Mặc Thủy

Chương 42

Phiếm Hải chống bán khống (3)

Trong vài tuần tiếp theo, Kinh Hồng nói chuyện với Kinh Thiên Bình thêm hai lần nữa, một lần do anh chủ động, và một lần do Kinh Thiên Bình chủ động, nhưng vẫn không đạt được thỏa thuận.

Lần mà Kinh Hồng chủ động hẹn gặp, họ đến một câu lạc bộ golf cao cấp để chơi, nhưng mọi việc không suôn sẻ, mà một sinh viên năm cuối bên cạnh nhận ra Kinh Hồng là "ông lớn", nhanh tay đưa sơ yếu lý lịch của mình lên. Thực ra Kinh Hồng thích người biết nắm bắt cơ hội như vậy, mới bảo phòng nhân sự công ty sắp xếp phỏng vấn.

Trong vài tuần này, Kinh Hồng gặp lại Chu Sưởng lần nữa, vẫn là trong một sự kiện IT.

Kinh Hồng và Chu Sưởng được ban tổ chức sắp xếp ngồi cùng nhau như thường lệ. Thực ra Kinh Hồng cũng thấy lạ, mọi người đều biết hai người họ bất hòa, nhưng ban tổ chức nào cũng để họ ngồi cùng nhau.

Kinh Hồng ngồi xuống trước, Chu Sưởng đến sau. Chu Sưởng đặt mông xuống ghế, chỉnh lại bảng tên trên bàn rồi thản nhiên cười: "Tổng giám đốc Kinh không tránh tôi nữa?"

Kinh Hồng liếc Chu Sưởng một cái, biết hắn đang nói chuyện đổi bảng tên lần trước, anh chỉ bình tĩnh nói: "Anh nghĩ nhiều rồi."

Chu Sưởng cười, không nói gì về việc đó nữa.

Vẫn còn khoảng mười phút nữa mới bắt đầu hội nghị, hai người thuận miệng trò chuyện vài câu.

Chu Sưởng hỏi: "Saint Games hủy niêm yết trên LSE vào tuần trước?"

"Phải." Kinh Hồng đáp: "Được tư nhân hóa bởi Phiếm Hải rồi, Phiếm Hải hiện nắm giữ 100% cổ phần."

"Chúc mừng." Dù thua trong trận chiến đó nhưng Chu Sưởng lúc này vẫn tỏ ra phong độ: "Mark Greenberg tự cho mình là thông minh, kết quả mời thần đế thì dễ, tiễn thần đi thì khó, Phiếm Hải không dễ bị đuổi thế đâu."

Kinh Hồng chán ghét nói: "Mark Greenberg đúng là đồ đểu cáng."

Chu Sưởng tán thành: "Đúng vậy."

Chẳng bao lâu thì diễn đàn bắt đầu.

Nửa đầu hội nghị vào buổi sáng hôm nay khá là ngột ngạt và buồn tẻ, tối qua Kinh Hồng lại làm việc đến bốn giờ sáng, đã hơi buồn ngủ, nên anh phải sang phòng trà trong giờ nghỉ.

Không ngờ Chu Sưởng cũng ở đó.

Chu Sưởng khuấy ly cà phê hòa tan, nói: "Mấy bài đầu chán quá."

"Cũng hơi chán." Tính Kinh Hồng luôn thận trọng, nhưng đối với Chu Sưởng, anh lại dễ dàng thốt ra những lời bình luận không phù hợp để chia sẻ.

Sau đó Kinh Hồng cũng lấy ra một gói nhỏ cà phê hòa tan, dùng ngón tay thon dài xé ra, đổ vào một chiếc ly giấy bình thường, hứng một ly nước sôi từ máy lọc nước bên cạnh, sau đó dùng ngón trỏ tay phải gõ nhẹ qua kệ đựng đồ trước mặt, nhẹ nhàng lướt qua túi cà phê và trà cách đó một khoảng nhỏ, cuối cùng lấy ra một gói đường.