Visões da Perdição - TRADUÇÃO -

31 : santuário

Severus olhou ao redor da sala, observando os rostos de seus amigos enquanto a informação era absorvida. Eles estavam sentados no escritório da Prince Manor discutindo Horcruxes. Foi incrivelmente libertador compartilhar o fardo com eles.

“Como exatamente funciona o seu feitiço?” – perguntou Lisa, inclinando-se para a frente na cadeira.

“Basicamente usa o link entre eles. Cada Horcrux contém um pedaço da alma do lançador, mas o truque é que, depois de separar esse pedaço, a própria alma mudará. Assim, cada peça será um pouco diferente porque a alma continua mudando durante a criação das Horcruxes. O feitiço faz a Horcrux apontar para seu irmão, então o primeiro apontaria para o segundo, já que os outros são muito diferentes para serem considerados iguais, e o segundo apontaria para o primeiro e o terceiro.” explicou Severus, tentando ser o mais claro que pôde.

“E este é o primeiro?”

“Sim, aponta para apenas um local.” disse Severus e passou a mão pelos cabelos. “Agora, o problema é que não podemos seguir exatamente o caminho para encontrar a próxima Horcrux. Pode estar a milhares de quilômetros de distância.”

“Esperávamos que vocês pudessem ter algumas ideias.” acrescentou Sirius.

Eles ficaram todos em silêncio por alguns minutos, imersos em pensamentos, até que Remus falou. “Essas Horcruxes são realmente importantes para Voldemort, afinal são pedaços dele, sem mencionar suas ferramentas para a imortalidade. Ele não os colocaria em algum lugar aleatório.” ele disse pensativamente.

“Remo está certo. Se fosse eu, eu os teria colocado em algum lugar que conhecesse bem. Dessa forma eu poderia ter certeza de que era seguro.” disse Lisa, com os olhos brilhando.

“Como vamos encontrar seus esconderijos especiais? O que sabemos sobre ele? "perguntou André.

“Horace deveria saber de algo. Ele era o chefe da casa de Riddle.” disse Severus.

"Eu poderia falar com ele quando for para Hogwarts, amanhã." propôs Sirius. “Tenho certeza que ele vai nos ajudar. Ele quer que isso seja resolvido tanto quanto nós.”

“Aposto que um deles está em Hogwarts.” disse Remo. “Ele passou sete anos lá, como todos nós. Eu poderia pensar em cerca de dez ótimos lugares onde poderia esconder algo e isso passaria despercebido por anos.”

"Vale a tentativa." concordou Severo. “Mas todos nós precisamos ser cautelosos. Não sabemos que tipo de proteção o Lorde das Trevas está usando. Seria realmente estúpido para qualquer um de nós morrer assim.”

“Sua mente foi lá muito rápido.” comentou André.

"É a verdade. Ele não usaria repelente trouxa ou feitiços pungentes. Qualquer que seja a proteção que ele tenha colocado sobre eles, ela existe para matar o intruso.”

“Você acha que ele vai descobrir de alguma forma se nós os pegarmos?” perguntou Lisa.

“Ele podia senti-los sendo destruídos, eu acho, mas ele não saberia se os moveríamos, a menos que fosse procurá-los. Só podemos esperar que os falsos que colocamos em seu lugar o detenham.” respondeu Sirius.

“Ele poderia fazer novos se descobrir.” André apontou.

“Basicamente, sim. Mas os requisitos para criar uma Horcrux não são fáceis de cumprir. Isso só poderia acontecer em determinados dias do ano e causa uma enorme tensão na magia que poderia deixar um bruxo venerável por pelo menos alguns meses, algo que Voldemort não pode se dar ao luxo de fazer agora.” disse Sirius, antes de se virar para Severus. “Por que você não nos mostra o feitiço?”