Visões da Perdição - TRADUÇÃO -

34 : A reunião familiar

Remus foi até o escritório de Severus para poder ir até a Mansão Príncipe por via flu. Severus não tinha aparecido para trabalhar naquele dia e Remus estava um pouco preocupado que isso pudesse ter algo a ver com o bebê. A massagem urgente que ele recebeu de Sirius também não ajudou muito a acalmar seus nervos. O homem pediu que ele aparecesse 'o mais cedo possível' e Remus sabia que Sirius só fazia essa formalidade quando estava nervoso.

Preparando-se para o pior, ele pegou um punhado de pó de flu e jogou no fogo, gritando seu destino. Um momento depois ele estava no escritório familiar. "O que está errado? Você está bem? Há algo de errado com o bebê? "ele perguntou assim que seus olhos pousaram em Severus.

“Não há nada de errado com ela. Ela está bem." respondeu Severus. Ele sempre se referiu ao seu filho como mulher. “Algo mais surgiu.”

“Obrigado, Merlin! Eu estava tão preocupado." disse Remus, alívio tomando conta dele. “O que era tão urgente então que não podia esperar até a hora do almoço?”

“Descobrimos algo que diz respeito à ordem da fênix. Achamos que deveríamos falar com você, já que você está envolvido com o negócio de pedidos. "explicou Sirius.

“Farei o que puder. O que você precisa?" disse Remo.

“Você tem motivos para acreditar que poderia haver um espião na ordem?”

“Como você sabe disso?” perguntou Remus, erguendo as sobrancelhas.

“Nós lhe contaremos em um momento.” respondeu Sirius. “É de conhecimento público entre os membros da ordem ou é apenas uma suspeita?”

“Eu diria que é de conhecimento público. Há vazamento de informações há alguns meses e todos notaram.”

"Isso é bom." murmurou Sirius.

“Como isso é bom? O que está acontecendo?"

“Nós sabemos quem é a toupeira. É Pedro.”

"Peter?! Você está louco?" exclamou Remo. "Isso tinha que ser uma piada."

Sirius suspirou e tirou um frasco do bolso. “Temos alguém lá dentro. Eles nos deram lembranças de algumas reuniões dos Comensais da Morte. Mostra Peter reportando... e torturando trouxas.” ele disse lentamente, como se estivesse falando com uma criança.

“Peter é um Comensal da Morte.” sussurrou Remus entorpecido, afundando em uma cadeira. Ele veio aqui esperando o pior, mas foi pego de surpresa. Ele não conseguia acreditar. Então, novamente, havia pistas. “Faz sentido. Ele está sempre perguntando sobre vocês dois, nunca contei muito a ele, claro, mas ele sempre pergunta. E ele se aproximou de James novamente. Ele tem sido muito prestativo com Harry e se tornou amigo de Lily. Ainda não consigo acreditar que ele seja capaz de algo assim.” Remus continuou falando.

“Sempre o subestimamos.” concordou Sírius.

“Há outra coisa que você deveria saber.” disse Severus. “Temos Pettigrew aqui.”

"O que? Ele está aqui?"

"Sim. É uma longa história como ele ficou sob nossa custódia, mas precisamos mantê-lo aqui e sabemos que as pessoas começarão a procurá-lo em breve.”

“Por que você quer ficar com ele? Por que não entregá-lo aos Aurores?” perguntou Remus, franzindo a testa.

“Não temos provas concretas contra ele. Tudo o que temos são essas memórias e se as mostrarmos aos Aurores, estaremos colocando nosso infiltrado em perigo.” explicou Sirius.

“E a marca negra? Se ele tiver um, seria o suficiente para prendê-lo.”

“Ele tem a marca, mas... estamos pensando em removê-la.” disse Severus. “Não pergunte.” ele acrescentou rapidamente, estremecendo um pouco.