My Beloved Oppressor / حبيبي الظالم

53

وبمجرد أن غادر رجاله المكتب، التقط هاينر الهاتف على الفور. لقد أدار القرص الموجود على لوحة المفاتيح كما اعتاد أن يفعل، دون حتى التحقق من الرقم.

استمر الرنين لفترة طويلة. نقر هاينر على المكتب بطرف إصبعه وانتظر الاتصال.

وبعد انتظار طويل، تم توصيل المكالمة. سمع صوت رجل، يبدو وكأنه لاهث قليلاً.

[------ نعم، برونر هذا---يا إلهي! أوليفيا! لا تلمسي ذلك!!!]

"..."

[مرحبا، انتظر لحظة!]

كان هناك قعقعة من الطرف الآخر من المتلقي. لقد تحمل هاينر الضجة الطويلة على الطرف الآخر دون أن يغير تعبيره. وبعد فترة رد الرجل على المكالمة مرة أخرى.

[ها، آسف. هذا هو برونر جروت. من هذا؟]

"اسمي هاينر فالديمار."

[آه، صاحب السعادة! لقد مر وقت طويل منذ تحدثنا. كيف حالك؟ سمعت عن انتصارك. أنت مدهش حقا! هاها! نتشرف جميعا---]

"شكرًا لك. هل يمكنني التحدث معك بشأن أنيت؟"

أجاب هاينر بكتابة شديدة وسأل. قال برونر: "أوه،" بنبرة مترددة بعض الشيء.

[هل يجب أن أتصل بكاثرين بعد ذلك؟ زوجتي تعرف عن أنيت أكثر مني.........]

"ثم سأكون ممتنا لذلك."

لم يبدُ ممتنًا على الإطلاق، لكن برونر لم يهتم بشكل خاص، وتحدث أكثر قليلاً عن التهاني والشكر على هذا النصر.

[زوجتي في الطابق العلوي، من فضلك انتظر لحظة.]

أمسك هاينر بجهاز الاستقبال ونظر إلى الخريطة المعلقة على الحائط. وبقيت نظرته على منطقة مونتيور حيث تقع الجبهة الغربية.

وبينما كان ينتظر كاثرين، كان يفكر في كلمات رجاله. الخطوط الأمامية. مستشفى ميداني. ممرضة حرب .....خرجت من شفتيه ضحكة جافة. لم تكن المرأة متمركزة حتى في مستشفى محلي، بل في خط المواجهة.

الخط الأمامي.

كيف يمكن لهذه المرأة أن تكون على خط المواجهة؟ ولم تكن حتى مزحة باردة.

إن مهاجمة المباني التي تحمل شعار مستشفى أو عيادة أمر محظور أخلاقيا. لكنها مجرد أخلاق دولية ولم يتم تحديدها في أي اتفاقية رسمية أو قانون دولي.

ولا يمكن للقذائف أن تتجنب المستشفيات الميدانية فقط، حتى لو لم تكن هناك نية للهجوم عليها. كان خط المواجهة عبارة عن جزيرة جحيم مليئة بالرصاص والقنابل المنفجرة في كل مكان.

كان المدنيون يموتون عشوائيًا، وتزايد خطر مطاردة القوات، حتى الممرضات العسكريات في الخطوط الأمامية.

لكن المرأة قالت أنها كانت هناك.

[تم تغيير الهاتف. كاثرين جروت هنا].