My Beloved Oppressor / حبيبي الظالم

54

بعد انتهاء معركة يومولد، تم استبدال معظم الأفراد أو نقلهم إلى المؤخرة.

وظل الجنود الذين يعانون من ظروف صعبة النقل والطاقم الطبي الصغير في المستشفى الميداني في الخطوط الأمامية. وكانت أنيت واحدة من أولئك الذين بقوا.

تساقطت غبار جديد من الثلوج الليلة الماضية تحت الأقدام. توجهت أنيت إلى الخيمة وذراعاها مملوءتان بملاءات الأسرة.

عند مداخل صف تلو الآخر من الخيام، ظلت بقع الدم الجافة في أماكنها. لقد كان شيئًا لم يكن من الممكن التعرف عليه حتى عندما كانت مشغولة.

كانت جدران وأرضيات المستشفى الميداني تفوح منها دائمًا رائحة الدم والتراب والحديد. ذكرها بمسلخ وليس بمستشفى. كانت تلك هي الآثار التي خلفتها المعركة الشرسة.

وفقد مستشفيان في القصف الذي وقع خلال المعركة، وقتل سبعة من أفراد الطاقم الطبي. وقيل إن هذا يمثل ضررًا جيدًا إلى حد ما لمستشفى ميداني على خط المواجهة.

دخلت أنيت الخيمة وبدأت في تغيير ملاءات الأسرة الفارغة. استمر الأنين والسعال في كل مكان.

وعندما قلبت الملاءة الثالثة، جاء صوت نائم من السرير المجاور لها.

"...مرحبًا...بعض الماء."

سعل الجندي، غير قادر على إكمال الجملة. كان صوته قاسيًا وأجشًا لدرجة أنه كان من الصعب تصديق أنه إنسان.

أغلقت أنيت الستائر وفحصت الرجل. لقد كان مجندًا أخذ غازًا سامًا في الخندق. لقد أزال قناعه بسرعة كبيرة وقت رش الغاز السام.

"فضلا انتظر لحظة."

أحضرت كوبًا من الماء وصبته في فمه. ابتلعها الجندي مثل ماء الحياة.

الجندي، الذي كان يلتهم بلهفة، سعل بعنف مرة أخرى. وتناثرت شظايا سوداء صغيرة من فمه على خد أنيت.

مسحتها أنيت بسرعة بظهر يدها. لعدة أيام كان يسعل رئتيه المحروقتين.

وقد جعلته آثار الغاز السام أعمى.

قال الطبيب العسكري إنه سيموت قريبًا.

"كاك كاكك كاككك!" (يسعل)

"هل يمكنني أن أعطيك المزيد من الماء؟"

الجندي، الذي لم يتوقف عن السعال، هز رأسه. وبدلا من ذلك، كان يكافح لتحريك فمه للتحدث.

"لا تذهبي..... هل يمكنك البقاء بجانبي، أيتها الممرضة، من فضلك؟"

"أنا سوف."

تمتم الجندي بشيء ما. بدا وكأنه يقول شكرا لك.

ولم يكن هذا ممكنا إلا لأن المعركة انتهت. عندما تم جلب الجنود الجرحى من معارك ضارية في الجبال، كانت هناك أوقات يقوم فيها الأطباء العسكريون ببتر الأطراف المصابة دون أن يكون لديهم الوقت الكافي لتلقي العلاج المناسب.