My Beloved Oppressor / حبيبي الظالم

109

نظر هاينر إلى الوراء.

كانت امرأة ترتدي سترة بيضاء تقف على قمة التل.

انتقلت نظراته ببطء من إصبع قدمها إلى رأسها. كعبها المنخفض ينقر على الأرض على فترات، وكاحليها الأبيضان، وحاشية التنورة المرفرفة ملفوفة حول ساقيها.

عيون البحر الزرقاء، تختفي وتعاود الظهور بين الجفون، رموش طويلة تتلألأ في ضوء الشمس، شعر ذهبي يرفرف في نسيم البحر، سلسلة المشاهد بأكملها تتكشف أمام عينيه.

وفجأة هبت رياح قوية.

عندما نزلت إلى أسفل التل، توقفت.

وتناثر شعرها الأشقر في الريح. حدقت أنيت به، لاهثة. نظر هاينر إلى المرأة التي تقف أعلى بكثير من مستوى عينه.

في هذه اللحظة، يبدو أنه بقي هو وهي فقط في العالم كله.

لقد حدقوا في بعضهم البعض لفترة من الوقت دون أن يقولوا كلمة واحدة. لقد كانوا متباعدين بقدر ما كانوا قريبين، يفحصون بعضهم البعض من الرأس إلى أخمص القدمين.

واصلت خطواتها المتوقفة مرة أخرى. ردد صوت الكعب بصوت خافت. خطوة واحدة، خطوتان، ببطء ولكن دون توقف.

جاءت إليه المرأة بعد نزول طويل.

لم يكن المنظر من حيث وقفوا رائعًا مثل المنظر من أعلى ذلك التل المرتفع.

لكن الشمس كانت لا تزال مشرقة، وكان بإمكانه سماع هبوب الرياح والأمواج المتلاطمة. اقتربت أنيت ووقفت تنظر إليه.

حدق هاينر في وجهها، نصف مذهول.

فتحت فمها ببطء.

"...لقد عدت."

"..."

"لماذا تغادر بالفعل؟ أنت لم تدخل."

"...أنا راحل…"

"أنت هنا، عد إلى المنزل."

"لم آتي إلى هنا من أجل..."

دون علمه، جاء ذلك بمثابة إنكار مثير للسخرية. لم يكن هناك وقت للتفكير في العذر المناسب. ولكن، باعتباره جاسوسًا يتمتع بأعلى معدل نجاح عملياتي بين جواسيس بادانيا، تذكر هاينر بسرعة الأكاذيب المختلفة المعقولة.

ولم يكن من الصعب اختيار الأكثر منطقية وعقلانية من بينها.

لذا فإن المنزل الذي أعطيتك إياه كنفقة هو أحد الممتلكات التي أملكها هنا. لدي عدة منازل أخرى في سانتا مولي بالإضافة إلى ذلك المنزل.

كان علي أن أتحقق من تلك الممتلكات شخصيًا في وقت أو آخر، والآن بعد أن عدت للتو، فهذا هو الوقت المناسب، وبالمناسبة، أردت فقط أن أرى كيف كان شكل المنزل الذي قدمته لك...........

لكن الأعذار التي دارت في رأسه لم تثير سوى الشعور بالخجل. لقد كان حقا قمة الغباء.

في النهاية، لم يتمكن هاينر من بصق أي منها وحرك شفتيه فقط. حقا كان كل شيء في حالة من الفوضى أمامها.