My Beloved Oppressor / حبيبي الظالم

104

أنيت، التي قضت صباحها الأول في منزل سانتا مولي، توجهت إلى سانسيت كليف بمجرد أن فتحت عينيها.

كان شعرها الأشقر غير المقصوص يرفرف في نسيم البحر. كان سطح البحر يتلألأ في تألق شمس الصباح النقي. كان الأمر كما لو أن غبار الجوهرة قد انتشر.

جلست أنيت على صخرة وشاهدت الأمواج وهي تصطدم بالجرف. ما زالت لا تصدق أنها تعيش في مثل هذا المكان الجميل.

وبعد مشاهدة المشهد لفترة طويلة، عبرت الطريق مرة أخرى لتعود إلى منزلها. كان الطريق المنحدر يتعرج على طول الطريق إلى قمة التل.

كانت على وشك الدخول إلى المنزل عندما سمعت صوت صرير دراجة. أدارت رأسها للتحقق.

لقد كان رجل توصيل الصحف.

"مرحبا، أعتقد أنك انتقلت للتو؟"

سأل الرجل وهو يسلمها الجريدة. أجابت أنيت مترددة في قبول ذلك.

"نعم، انتقلت للعيش بالأمس. لكني لم أسجل في الجريدة بعد..."

"هل الأمر كذلك؟ ولكن هذا هو المنزل الصحيح."

كان لدى رجل التوصيل علامة استفهام على وجهه وأشار بخشونة.

"خذيها و حسب. يمكنك إلغاء ذلك لاحقًا."

"آه... نعم، شكرا لك."

"اذا، احظي بيوم جيد."

بدأت الدراجة بصوت عالٍ. حدقت به أنيت وهو ينزل إلى أسفل التل للحظة، ثم أدارت رأسها واتجهت نحو منزلها.

فتحت آنيت دون تفكير جريدتها التي كانت مطوية إلى نصفين. نظرتها، التي كانت تفحص الجبهة بتكاسل، كانت ثابتة في مكان واحد.

"سلاح الجو باليتشين، ركز ضربات جوية على ثكنات القيادة العامة".

لقد كان عنواناً يزين الصفحة الأولى من الصحيفة. اتسعت عيون أنيت عندما تحققت من عنوان المقال. ثكنات القيادة العامة. كان هذا هو المكان الذي كان فيه هاينر.

وبوجه متوتر، بدأت في قراءة المقال بالتفصيل. وجاءت الخطوط العريضة للمقال على النحو التالي.

اكتشف العدو إحداثيات المقر، وشن سلاح الجو باليتشين غارة جوية مركزة في المنطقة. وقتل ضابط كبير في الغارة.

ومع ذلك، بينما كانت هذه الغارة الجوية جارية، انخرطت قوات الحلفاء في حرب الخنادق على الجبهة المركزية لحقل تشيشاير وتحقق نجاح كبير ......

أعادت أنيت قراءة المقال عدة مرات. لحسن الحظ، لم يكن هناك حديث عن القائد الأعلى في أي مكان.

وعندما دخلت منزلها، قامت بمراجعة جميع المقالات من الغلاف إلى الغلاف قبل أن تضع الورقة جانبًا.

لسبب ما، كان قلبها مضطربا. أطلقت أنيت تنهيدة ثقيلة، وسكبت الماء في الغلاية، وأعدت وجبة إفطار بسيطة. وسرعان ما انتشرت رائحة القهوة العطرة في جميع أنحاء المنزل.