My Beloved Oppressor / حبيبي الظالم

98

وكانت المحطة مزدحمة للغاية. وقفت أنيت وسط الحشد مع أمتعتها. تأخر القطار لفترة أطول بكثير مما تم الإعلان عنه في البداية.

"ما هو الخطأ؟"

"قالوا إن السبب هو البناء أو أنه يستخدم خط سكة حديد آخر."

"لقد كان هناك عدد كبير بشكل خاص من التأخير في الآونة الأخيرة ..........."

"ماذا علينا ان نفعل؟ الوضع هكذا."

طنين الناس حولها. وبين الحين والآخر كان يُسمع صوت ممزوج بالإحباط: "إنه أمر فظيع حتى لو حاولنا".

بعد النظر حولها لفترة من الوقت، غيرت أنيت مقعدها نحو الحائط. ثم جلست وهي تحتضن أمتعتها.

كانت ساقيها تؤلمها من الوقوف لفترة طويلة.

أسرع الناس أمامها. استندت على الحائط ونظرت إلى السماء الزرقاء.

أثناء انتظار القطار في المحطة، أدركت أنها تركته حقًا. لقد احتضنت أمتعتها بقوة دون سبب.

كانت تعلم أن هذا هو الطريق الصحيح، لكنها لم تستطع إلا أن تشعر بالألم في إحدى زوايا صدرها.

لم يكن هناك شيء اسمه الاختيار الأمثل. كان عليها أن تختار الخيار الأفضل. وبدأت في وضع افتراضات أخرى، على الرغم من أنها كانت مقتنعة بأن هذا هو الخيار الأفضل.

ألا يمكن أن يتحملوا وينغمسوا في كل الألم والأذى الذي كان عليهم التغلب عليه لمجرد أنهم كانوا معًا؟

ألا يمكنهم المضي قدمًا معًا نحو مستقبل غامض ...............

وفجأة، شعرت بوجود في ساقيها. فحصت أنيت بجانبها. كان هناك كلب ذو ياقة يهز ذيله ويدفع أنفه نحوها. كان أنفه الأسود يستنشق.

ابتسمت وربتت على الكلب. الدفء الملتف حول يدها جعلها تشعر وكأنها على وشك البكاء.

***

ركضت سيارة على طريق خالي بسبب طلب مركبة. قبضت يديه على عجلة القيادة بقوة. نظر هاينر إلى ساعته.

8:42.

وكان من المقرر أن يصل القطار الساعة 10:05 بعد تأخير طويل. لم يتمكن من الوصول في الوقت المناسب إلا إذا ركض دون راحة.

لا، في الواقع، كان احتمال عدم وصوله في الوقت المناسب أعلى بكثير. ولكن لم يكن لديه خيار آخر.

لقد أخرجته من النفق الطويل المظلم. لقد حان دوره الآن للمضي قدمًا.

8:58.

مر المشهد في الخارج بسرعة عبر نافذة السيارة. استمر الطريق إلى ما لا نهاية خارج مجال رؤيته. لقد بصق اعترافًا للمرأة في نهاية هذا الطريق.

أنيت.

أنيت روزنبرغ.

وأخيرا حظيت بها. أنا أفهم الآن. لماذا لم أستطع السماح لك بالرحيل.