My Beloved Oppressor / حبيبي الظالم

96

حدق هاينر بها بأعين عميقة. تم سحق البتلة في يده. وعندما خفف قبضته، سقط على الأرض.

"لماذا؟"

سأل هاينر بهدوء

"يمكنك أن تكوني أكثر سعادة."

بدا الأمر وكأنه كلمات يجب أن تقال. كان الأمر كما لو كان يتحدث إلى نفسه. ابتسمت أنيت بصوت خافت وتمتمت.

"...اعتقد ذلك."

في الواقع، لفترة طويلة، لم تشعر بالسعادة أبدًا. لقد شعرت بإحساس بالسلام والاستقرار في منزل كاثرين، لكنها لم تستطع تعريفه بأنه "السعادة".

كانت تجرؤ على القول إن العيش في قصر روزنبرغ والحياة المتزوجة الجديدة التي قضتها معه لمدة عام كانت أوقاتًا كانت فيها في ذروة سعادتها.

ولكن ليس فقط أنها لم تستطع العودة إلى تلك الأوقات الآن، بل لم تكن لديها الرغبة في القيام بذلك.

اعتقدت أنيت أن كل شيء قد تحطم منذ الثورة. ولكن لم يكن الأمر كذلك. لقد تم تدمير العالم من حول حياتها قبل الثورة وبعدها.

لقد كانت السعادة مبنية فوقها.

"إذا كان لدى الناس قدر ثابت من السعادة، فأعتقد أنني استمتعت بها بالفعل في الماضي." (أ)

قالت أنيت بهدوء، وهي تدير خطواتها في نهاية مسار المشي.

"على الأقل لن أكون سعيدًا الآن. أعتقد ذلك. و…… هذا يكفي." (أ)

الصوت الهادئ مغمور ببطء تحت ضوء الشمس.

"ماذا عنك؟" (أ)

اتسعت عيون هاينر قليلاً للحظة عند السؤال المعاد.

"ماذا ستفعل عندما تنتهي الحرب؟" (أ)

وعندما انتهت الحرب ...........

وظلال أوراق الأشجار تتناثر على وجهه. فكر هاينر في السؤال. لقد قضى حياته كلها في ملاحقتها.

كل ما فعله، حتى الأشياء التي كان يمسكها بين يديه باجتهاد، كان يسعى وراءها. والآن لم يكن له أي فائدة. لم يكن هناك شيء آخر ليفعله في حياته.

ومع ذلك، فتح هاينر فمه للإجابة.

"سأعيش...... تمامًا كما كان دائمًا."

تحت ظلك الذي صمدت حياتي.

لا يمكن أن يكون سعيدا. كان من المتوقع التعاسة. ربما... كانت هذه التعاسة فطرية، وهو أمر لن يتمكن من الهروب منه أبدًا.

ولكن الآن كان جيدا. كان جيدا حقا.

لقد مر عبر نفق طويل ومظلم وموحش. كان الليل خارج النفق، وكان عالمه لا يزال أسودًا، لكنه الآن لم يشعر بأي ألم، على الرغم من أنه لم يكن سعيدًا.

لقد استهلكت حياته كلها في تلك الليلة المقمرة الجميلة.

حتى لو مات على الفور، سيكون بخير.