Un trono helado (poder alternativo Taylor) _ TRADUCCION

Glaciación 2.2

"¿Qué?"

Taylor pudo oír su voz sonar plana cuando la pregunta confusa salió a la luz. ¿Se está deshaciendo de Shadow Stalker? Eso era ridículo, ella nunca había conocido a la chica ni había dicho una mala palabra sobre ella. Clockblocker debe haber estado bromeando o atribuyéndole la culpa a ella, tal vez fue una forma extraña de evaluación de la personalidad. Después de todo, el PRT se encontró en pruebas oblicuas. Tendría sentido poner a prueba su compostura haciendo una pregunta desagradable desde un ángulo inesperado, así que tenía que manejarlo con un poco de gracia. Rápidamente se sacudió el tema y rápidamente siguió con su pregunta confusa.

"Realmente no sé a qué te refieres, nunca conocí a Shadow Stalker ni tuve la oportunidad de hablar sobre los Wards en general. ¡Estaba deseando conocerla en realidad!" Clockblocker resopló ante sus palabras, Taylor comenzó a sentirse ligeramente agravada por el acto desdeñoso. "¿Qué te hace pensar que tengo algo que ver con lo que sea que esté pasando allí?"

Inclinándose aún más en el sofá, Clockblocker se tomó un momento para estirar el cuello, el pop sonó claro en el silencioso zumbido de la electrónica. La máscara inexpresiva fijó su mirada en el rostro de Taylor mientras Ward hacía un gesto perezoso con la mano.

"Es bastante simple en realidad. Hubo algún tipo de drama que sucedió hace unos días que hizo que un grupo de viejos héroes llamaran la atención, no es tan inusual en el caso de Brockton, pero este se destaca porque hizo PHO. Algunas especulaciones sobre quien hizo una recreación de Winter Wonderland cerca de los muelles, y llamó un poco la atención cuando Velocity entró en escena. A partir de ahí, Glory Girl se quejó ante todos los Wards porque su siesta de belleza se vio interrumpida por una llamada de emergencia de Panacea. ir a BB General. Generalmente eso significa alguna lesión extrema, o una lesión parahumana". Sus gestos lánguidos mientras hablaba enfatizaban sus puntos, el propio niño todavía tirado en el sofá. Taylor sintió que su boca se secaba cada vez más mientras Clockblocker hablaba.

"Luego hubo una visita sorpresa hace tres días cuando Dauntless y Velocity vinieron a visitarnos a los humildes Wards en nuestro pequeño pedazo de cielo diseñado burocráticamente. Hicieron un par de preguntas sobre Shadow, y fueron y echaron un vistazo a sus cosas. "Curiosamente, se fueron con algunos teléfonos en bolsas de evidencia, lo cual me pareció extraño. Si alguien iba a ser arrestado por las cosas en sus teléfonos, ¡pensé que sería Kid o yo! Pero después de eso, Glory nos dijo que Panacea había "Ha sido trasladado rápidamente a la sede del PRT. Muy interesante".

" En conjunto, la única figura conectora real en todo esto eres tú. Entonces, pensé que en lugar de escabullirme y tratar de recopilar información a partir de chismes, iría directamente a la fuente. Amama de la teta del conocimiento si voluntad." Clockblocker terminó su perorata moviendo los dedos e inclinando la cabeza.

Era una teoría razonable, pensó. Le faltaban muchas cosas que ella sabía y todavía no conectaba nada con ella, pero parecía sólido de un vistazo. Taylor revisó sus recuerdos para ver si dijo algo sobre Shadow Stalker durante los últimos días e incluso se devanó los sesos y no pudo pensar en un solo momento en el que la mencionara explícitamente. Claro que estaba interesada en conocer a los Wards, y Estaba segura de que pensaba que Shadow Stalker era un poco genial en un sentido áspero y nervioso, pero nada que llevara a que registraran sus pertenencias.

Era un poco extraño que Clockblocker estuviera tomando la intrusión en la privacidad de sus compañeros de Ward con tanta facilidad, sería un paso fácil para el PRT y el Protectorado extender eso a los otros Wards y no parecía importarle.

"Supongo. Suena bien, pero realmente no dije nada sobre Shadow Stalker. Y por favor, dile a Panacea que lamento mucho haberle causado trabajo extra. No quería que nadie saliera lastimado y las cosas simplemente parecieron ir". equivocado."

"Pshh. Las cosas suceden, es parte de ser una capa. Dicho esto, creo que Amy apreciaría más la disculpa si hicieras algo para demostrar realmente que lo sientes. Tal vez comprar una comida o algo así. Mejor que solo palabras, ¿verdad?"

¿Comprarle una comida a Panacea? Comprarle una comida a otra persona significaría estar cerca de ella durante un tiempo prolongado y, en general, significaría estar en público. Esa no era una opción. ¿Y Panacea realmente esperaría eso? ¿Fue lo correcto? Seguramente recibiría ofertas así todo el tiempo, no significaría nada viniendo de ella.

No podía ofrecerse a ir a ningún lugar agradable porque sería demasiado caro y llevar al mejor curandero de Brockton Bay a Fugly Bob's parecía un poco insensible. Probablemente fue responsable de muchos de los casos cardíacos que de todos modos fueron a los hospitales. ¿Quizás algo un poco más personal, algo hecho a mano? ¿Podría intentar hacer una tarjeta de agradecimiento? Dios no, eso sonó tan infantil. ¿En lugar de algo único? Quizás podría hacer un regalo único con su hielo.

El sonido de Clockblocker levantándose sacó a Taylor de sus pensamientos.

"Bueno, realmente no importa. Eventualmente Armsy o M&M nos dirán qué está pasando o lo sacaré de Assault. Así que no te preocupes por eso. En lugar de eso, ¿por qué no terminamos la gira de Wards y Les mostraré las cosas realmente interesantes de las que no quieren que hablemos fuera de la sala común. Aparentemente les preocupa que el atractivo de nuestra extensa colección de películas lleve a que más adolescentes afirmen que tienen poderes para poder verlas. , lo cual es justo. ¡Aquí tienen un montón de películas de Aleph!"

El latigazo emocional al comenzar a girar en torno a un regalo de Panacea a las películas de Aleph dejó a Taylor inmóvil por un momento, su cerebro luchando por cambiar de un tema a otro. Una vez que se dio cuenta de que la vergüenza era lo más importante en su mente, había estado mirando fijamente a Clockblocker durante unos segundos.

"Oh, claro. ¿Tienes acceso a otras importaciones de Aleph?"

************************************************** ************************************************** ************************************************** ***********

Pasó media hora mientras Clockblocker le mostraba los alrededores a Taylor, antes de que ella mencionara que se sentía un poco abrumada y quería salir, por lo que Clockblocker envió un mensaje. Triumph llegó poco después, lista para escoltar a Taylor mientras él le preguntaba si había tenido una buena visita. También dijo que ignorara la mayor parte de lo que decía Clockblocker, era un troll terrible y le encantaban los chistes malos ante los cuales Clockblocker se inclinaba burlonamente. Taylor respondió que había disfrutado la visita pero que esperaba que la próxima vez pudiera hablar con Vista sobre lo que era ser una de las únicas chicas en el equipo predominantemente masculino. Triumph la acompañó por los pasillos mientras respondía sus preguntas sobre cómo regresar a casa.

Aparentemente su casa no tuvo daños exóticos a largo plazo debido a sus poderes, pero las tuberías estaban congeladas y se habían roto en varias partes y se estaba considerando reemplazar el marco de madera debido al daño causado por el congelamiento repentino, tomaría varias semanas como mínimo antes de que podría regresar a casa, pero el PRT estaba dispuesto a cubrir los gastos de las reparaciones. Mientras tanto, tendría que quedarse en Ice Box durante una semana para asegurarse de que el suero de Armsmaster funcionara correctamente antes de que la trasladaran al área de Wards. Triumph se despidió con la mano mientras se subía a un automóvil con un par de agentes del PRT, otro escuadrón subía a un camión blindado detrás de ella.

El automóvil se alejó de la sede del PRT y salió de la ciudad con poco tráfico. Mientras recorría lentamente las calles de Brockton, Taylor tuvo un momento para pensar más en su visita. Los Ward parecían bastante amigables, incluso sabiendo que ella estaba involucrada en un incidente que requería la atención personal de Panacea. Era extraño estar rodeado de gente y no estar constantemente preparándose para el siguiente insulto, la siguiente ofensa. Taylor atribuyó parte de ello a que los Wards eran mejores personas que el Trío, pero sospechaba que ser una capa podría tener algo que ver con eso. Se comportaron de la mejor manera para intentar reclutarla o para que pareciera una buena idea. No tenía sentido, ya que ella ya se había registrado, pero fue agradable hablar.

Aunque si estaban tratando de ser más acogedores, Clockblocker había arruinado las cosas allí, no era directamente ofensivo, sino simplemente muy extraño. ¿Es ella responsable de la eliminación de Shadow Stalker? Era una locura, después de todo, ella solo había hablado de Winslow y el Trío y todos sabían que los Ward asistían a Arcadia. Aunque, reflexionó Taylor mientras se golpeaba el labio inferior con un dedo, tendría sentido distribuir los Wards por las otras escuelas de la Bahía. Después de todo, si todos supieran que los Ward asistieron a Arcadia, no buscarían en otra parte. Quizás eso es lo que quiso decir.

¿Quizás Shadow Stalker asistió a Winslow y la razón por la que le quitaron los teléfonos es porque no había dicho nada sobre la campaña pública y bastante extrema de acoso? Pero nuevamente, eso no tenía sentido, Shadow Stalker era conocida como una capa extremadamente motivada que cazaba a las pandillas con un fervor que a veces era preocupante, los rumores de que había sido traída a los Wards después de haber matado a alguien todavía se repetían en hilos PHO más pequeños.

El chirrido de los frenos y el impacto del cinturón de seguridad contra su pecho devolvieron a Taylor al momento inmediato. El agente del PRT en el asiento delantero estaba maldiciendo a cántaros, peores que algunos de los trabajadores portuarios que había escuchado cuando visitó a su papá en el trabajo. Mirando por encima del asiento delantero, Taylor vio qué había causado que el agente se detuviera tan repentinamente.

Capas.

Múltiples cabos se encontraban al otro lado de la carretera, todo el tráfico bloqueado o alejándose del área. El Imperio estaba presente. Krieg, Stormtiger, Cricket y Alabaster estaban frente a su auto. Y de hecho estaban frente a ella, cuando Stormtiger hizo un gesto y una fuerza invisible arrojó una motocicleta entre él y Taylor, pero se escuchó un aullido de viento. La radio PRT graznó cuando el camión PRT detrás de ella entró.

"¡Ellos también están detrás de nosotros! Joder, es una emboscada. Estamos pidiendo refuerzos. No se enfrenten. ¡Intenten escapar!"

Taylor rápidamente giró en su asiento y tragó saliva. Una mujer enorme salió de un callejón lateral y fue creciendo mientras se plantaba en el centro de la calle. Con más de 15 pies de altura, solo podría ser una de las gemelas Valquirias del Imperio. Ya sea Fenja o Menja, Taylor nunca pudo recordar cuál, pero ésta tenía una espada y un escudo que crecían con ella. Flotando sobre sus hombros estaba la pequeña figura de Rune, de pie sobre lo que parecía una sólida losa de cemento que fácilmente era del tamaño de un automóvil mediano.

El agente del PRT en el auto se giró hacia Taylor, el pánico en su expresión fue reprimido por un enfoque profesional. "Es probable que nos persigan. Es increíblemente importante que sigas mis instrucciones ahora, saldremos de esto. Los refuerzos están en camino, menos de cuatro minutos hasta que lleguen. Solo mantén la calma y esperemos que estén aquí por razones no relacionadas."

Krieg avanzó entre la multitud de capas E88, su uniforme de las SS y su máscara antigás resaltaban una figura siniestra bajo el pálido sol del invierno de Brockton.

"¡Fraulein Fimblwinter, buscamos darle la bienvenida a sus hermanos entre los brazos de nuestro glorioso Imperio!"Ú