Un trono helado (poder alternativo Taylor) _ TRADUCCION

Deposición 3.1

Un delicioso escalofrío llenó la habitación, el aire se llenó ligeramente de niebla mientras Taylor se quitaba la fina manta que cubría su cuerpo boca abajo. Colocando los pies en el suelo alfombrado y sonriendo mientras el escalofrío subía por sus piernas, estirando la espalda con un fuerte pop, Taylor salió de la cama y se dirigió hacia su guardarropa barato. Taylor se cambió de ropa de dormir y se puso un conjunto deportivo mientras bostezaba y miró con nostalgia la cama antes de desplomarse sobre sí misma y salir de su habitación. La escarcha crujió cuando la puerta se abrió, el aire helado salió y entró en las instalaciones más amplias, Taylor se dirigió hacia el campo central, golpeándose distraídamente el muslo mientras lo hacía.

La mancha helada se flexionó mientras caminaba, el azul de la forma cristalina se fundía perfectamente con el blanco pálido de su piel. Mientras Taylor caminaba, chocó contra un escritorio y el borde del escritorio se rompió contra el muslo helado que lo impactó, Taylor se detuvo por un momento y parpadeó para despertarse. Haciendo caso omiso de la colisión y reanudando su caminata, comenzó a realizar algunos estiramientos de la parte superior del cuerpo, concentrándose en sus hombros y centro.

Una vez en el campo central Taylor se dejó caer al suelo y comenzó a realizar una serie de ejercicios diseñados para aumentar la flexibilidad y aflojar los músculos, después de quince minutos se levantó y dejó escapar un profundo suspiro. Comenzando a correr alrededor del óvalo, siguiendo el camino desgastado en la hierba que se abría paso alrededor del perímetro, Taylor se concentró en su respiración, sintiendo el aire abrirse camino hacia sus pulmones y llenarla de energía.

El constante golpeteo de los zapatos contra el suelo la ayudó a centrarse, eliminando lentamente la energía nerviosa que llenó su mente durante las últimas dos semanas. La primera semana en el centro de investigación después de aceptar una forma de arresto domiciliario con el PRT había sido agradable en cierto modo, saber que la gente la trataba con respeto era bastante empoderante. El hecho de que estuviera basado en el miedo era bastante preocupante, pero después del último año de tormento constante, cualquier forma de respeto era mejor que la degradación y el desprecio que llenaba la escuela nuestra.

Los zapatos impactaron contra el césped.

Las dos semanas posteriores habían empezado a ser bastante agotadoras para la confianza en sí misma de Taylor. Las conversaciones nocturnas con Danny habían sido un bálsamo para la soledad, pero aparte de las interacciones superficiales con Armsmaster para recibir su dosis semanal de la Fórmula de refuerzo del compromiso neurológico, no había nadie con quien hablar. La rutina diaria de mantenerse al día con las tareas escolares que Winslow había enviado, tratar de mejorar su físico y leer las montañas de papeleo que el PRT quería que firmara. Los tres se combinaron para dar como resultado una sensación de aislamiento que hizo que levantarse de la cama fuera una lucha, aunque Taylor sabía que si no lo hacía, el PRT enviaría gente a controlarla y no quería arriesgarlos.

Los pies golpeaban la tierra.

Ni siquiera había nadie con quien enviar mensajes o hablar, Emma la había dejado tan socialmente muerta que no tenía a nadie de su edad con quien hablar, y los Wards no habían sido autorizados a hablar con ella todavía a pesar de que habían pasado tres semanas desde que ella Había comenzado a trabajar con el PRT. Sus pies golpearon contra la hierba. Los agentes del PRT que llevaban comida semanalmente estaban asustados con ella, aparentemente pensando que era una bomba a punto de explotar. A Taylor le resultó bastante difícil entablar una conversación con un individuo sin rostro vestido con Kevlar y cota de malla, especialmente con el reemplazo de los dispensadores de espuma por rifles. Fue perturbador y desagradable, e hizo que el centro de investigación pareciera más una cárcel.

No ayudó que siguieran queriendo que ella midiera la lenta expansión del parche helado en su muslo, se había expandido lo suficiente como para que todo su muslo izquierdo hubiera sido reemplazado con el sustituto helado de la carne que parecía fascinar a los científicos del PRT. Si bien era interesante que la parte inferior de su pierna no había sufrido ningún problema por la falta de flujo sanguíneo que debería haber surgido por la falta de arterias y venas, no la hacía sentir menos como un insecto bajo un microscopio. Los constantes pedidos que ella negaba de una muestra de la sustancia, ¡como si olvidaran que era su puta pierna!

Los pies se estrellaron contra el suelo.

A pesar de que no toda la escuela la estaba mirando, y aunque no había riesgo de que le derramaran bebidas, todavía se sentía sofocante. La observación simplemente le recordó las veces que el Trío se quedaba en silencio antes de una gran broma, la calma antes de la tormenta. Seguro que no iba a tener que preocuparse por el pegamento o las tachuelas en su asiento, pero saber que el PRT la consideraba una bomba de tiempo era perturbador.

La peor parte era que no sabía qué estaba pasando con la investigación sobre las Tres Perras, cada vez que preguntaba, recibía un rechazo y una respuesta enlatada. Todavía estamos investigando, los hechos aún no están claros, no podemos revelar información perteneciente a una investigación activa. Fue enfurecedor. Y Danny no ayudó en ese sentido, diciendo que podrían pasar meses hasta que todo el panorama quedara claro, citando su experiencia con investigaciones similares sobre acoso laboral. ¡Fue demasiado largo! ¡Las chicas merecían ser castigadas por lo que habían estado haciendo y todo iba tan lentamente!

Taylor se detuvo, respiró hondo y se quedó un momento contemplando la bahía. El azul profundo del agua calmó sus nervios nerviosos y le permitió reducir su ritmo cardíaco. Al comenzar sus estiramientos de calentamiento, Taylor se tomó un momento para mirar en dirección a la ciudad y a la torre de observación construida rápidamente a media milla fuera del centro de investigación, con miembros del PRT para observarla. El brillo de un par de binoculares brilló desde la torre, y Taylor hizo un gesto en dirección a su observador y una figura distante le devolvió el saludo antes de que se detuvieran después de haber sido esposados ​​en la parte posterior de la cabeza.

Resoplando ligeramente, Taylor regresó al interior y se dirigió a la pequeña cocina que el PRT había preparado para ella. El microondas había sido retirado y reemplazado por una pequeña nevera que estaba llena de una variedad de jugos de frutas, yogures y una colección de bayas para preparar el desayuno. Taylor sacó un tazón de yogur de vainilla y arándanos del refrigerador, se sentó y disfrutó de su desayuno. El desayuno frío la llenó después de la carrera, y Taylor recurrió a la parte menos agradable del desayuno, los sueros de Armsmaster que sabían terrible y enviaron una ráfaga de calor desagradable arrastrándose por sus venas.

Después de tomar el vial con una mueca, Taylor se dirigió hacia una de las antiguas áreas de oficinas y se sentó frente a la computadora que le había proporcionado el PRT, aparentemente estaba diseñada para funcionar en condiciones de frío extremo y cambios repentinos de temperatura. Al dejarse caer en la silla e iniciar sesión en los recursos en línea de Winslow, Taylor no pudo evitar reírse del horrible diseño y la falta de funciones fáciles de usar; en el tiempo que le llevó navegar hasta el portal de estudiantes, simplemente podría haber escrito la URL específica. Mientras trabajaba lentamente en la tarea de matemáticas, Taylor trató de mantenerse comprometida, pero siguió revisando su correo electrónico.

En el transcurso de las últimas semanas, hubo más de doscientos correos electrónicos de varias cuentas de Winslow que la insultaban y se burlaban de ella por no asistir a clases, aunque las cifras habían disminuido drásticamente en los últimos cuatro días, y hubo algunos correos electrónicos de PRT. también. Principalmente en lo que respecta al papeleo que era necesario completar, una divulgación de registros médicos, un acuerdo para permitir que el PRT acceda a sus archivos escolares y divulgaciones generales de información que su padre había firmado.

A pesar de configurar un filtro para los correos de odio entrantes y bloquear los que pasaban, seguían enviando más, fue casi impresionante en una forma ligeramente desesperada. Los pocos que Taylor había leído comenzaban a carecer de la sofisticación de algunos de los insultos más mordaces de Emma, ​​reemplazando el ingenio con pura vileza. No le sorprendería a Taylor saber que algunos de los estudiantes a quienes Emma había conseguido escribir algunos de estos habían recibido lecciones de Skidmark.

Un correo electrónico en particular le llamó la atención y, al abrirlo, el PRT dijo que los Wards ahora están autorizados a comunicarse con ella a través de mensajería instantánea, aunque ninguno lo había hecho desde que se envió el correo electrónico a las 3 a.m. Taylor tampoco estaba conteniendo la respiración, ¿por qué querrían los Ward hablar con una asesina como ella? La muerte de las capas del Imperio era algo en lo que realmente no había pasado mucho tiempo pensando, porque realmente estaba haciendo todo lo posible para evitarlo. Sus sueños habían estado llenos de una combinación de tormentas de nieve aullantes, ciudades silenciosas y vacías y los ojos críticos de las capas caídas, pero lo peor eran los susurros.

Provenían de personas invisibles, figuras que acechaban en los bordes de su visión y susurraban detrás de ella. Acusándola de matarlos, de acabar con sus vidas sin siquiera saberlo. Congelándolos hasta morir en su espacio seguro, muertos cuando deberían estar felices y seguros. Arrancados de sus familias.

Sacudiendo la cabeza para salir del mal momento en el que había caído, Taylor volvió a su trabajo y se sumergió en él. Las horas pasaron mientras ella estudiaba las lecciones de matemáticas, inglés y ciencias que se le ofrecían. Fue sólo cuando la luz del sol de la tarde entró en sus ojos que rompió la mentalidad concentrada en la que había caído. Sacudiendo la cabeza avergonzada mientras ordenaba que el hielo que se había extendido fuera de ella se calmara, Taylor se quitó el peso helado que había estado sirviendo como manta de seguridad.

Decidiendo que necesitaba moverse, Taylor se dirigió hacia un pequeño gimnasio y encendió los interruptores de la luz, suspirando cuando las bombillas estallaron y se hicieron añicos cuando la diferencia de calor entre el filamento y su entorno dañó el vidrio. Un corto recorrido de regreso a la cocina le permitió conseguir una lámpara eléctrica hecha con una caja de plástico transparente que le serviría como luz, y logró iluminar débilmente el gimnasio una vez que colgaba de la red de baloncesto. La luz oscilante llenó el área con sombras cambiantes, y Taylor tomó los movimientos como inspiración mientras dejaba que una fina capa de hielo se extendiera por el suelo y luego formaba cuchillas cortas y afiladas en la suela de sus zapatos.

Taylor se tomó un momento para comprobar que su sustituto de patines sobre hielo y caminó lentamente por el piso del gimnasio. El chirrido del hielo al deslizarse calmó sus nervios tensos y después de un rato comenzó a intentar balancearse y flotar como las sombras contra las paredes. El tiempo pasó con el suave raspar del hielo y el resoplido de Taylor, antes de que toda la luz del exterior se desvaneciera y la única fuente de iluminación que quedaba fuera la lámpara.

Taylor se detuvo junto a la lámpara, la recogió y regresó a la cocina. Una cena tranquila a base de sopa gazpacho seguida de un postre de hielo raspado acompañó su charla vespertina con Danny. La conversación fue esporádica y distraída mientras él estaba trabajando en algunos de los documentos que el PRT le había proporcionado, Taylor no pudo evitar estar un poco resentido por la falta de atención. Pasó media hora antes de que Taylor se despidiera y se dirigiera a la sala de recreación del personal, tomando una manta para pensar y recogiendo una novela en el camino.

Taylor se dejó caer en un puf y dejó que la manta la cubriera y decidió dejar crecer una densa capa de hielo sobre la manta para crear un peso reconfortante mientras comenzaba a leer. Sin embargo, a pesar de la configuración, simplemente no podía sentirse lo suficientemente cómoda para leer correctamente, y se distraía jugueteando con los hilos de la manta congelada. Al verlos separarse y luego volver a tejerlos con finas hebras de hielo, el ejercicio provocó dolor de cabeza y Taylor se vio obligada a detenerse, recostada y con los ojos cerrados. Mentalmente resignándose a dormir en la sala de recreación, Taylor hizo un balance de su situación.

"Necesito salir de aquí antes de volverme loco".