|Dopisivanje/Texting-by mrsbizzleavon| Bosnian translation

Clubs&Knock Knock Jokes

Gisella's P.O.V.

"Justine! Bio si super večeras." Fan se derao, dok smo Justin, Mikey, Evert (još jedan čuvar), i ja išli prema klubu.

Da, zadržite uzdahe, prisiljena sam u klub. Hoću li umrijeti? Ne znam, možda.

Nastavljamo hodati kad srećemo Post Malone-a i još par Justinovih prijatelja.

"Šta ima G", rekao je Za dok je prolazio pored mene. Nasmijala sam se i kad sam htjela odgovoriti, osjetim kako mi Justin čuva ruku.

Pogledam prema dolje da vidim naše spojene ruke prije nego pogledam u Za, "hej". Rekla sam čudno, pokušavajući shvatiti da mi Justin čuva ruku u javnosti, a fanovi su točno iza nas, prateći nas.

Nasmiješi se i obavije mi ruku oko ramena na prijateljski način, "Koliko ti je Red Bull-ova Justin morao dati prije nego si pristala izaći večeras?" Pita u šali. Smijem se klimajući glavom.

"Čudo, nijedan." Rekla sam i Za podiže obrve, impresioniran.

"Možete li prestati pratiti nas, pokušavamo hodati." Čujem Mikey-a kako govori fanovima koji nas nisu prestali pratiti.

Evert stoji iza Justina dok šetamo i pokušavamo blokirati ih, ali je nemoguće jer se još 10 cura pridružilo masi.

Jedna cura ne mari za zaštitare i hvata Justina za rame, okrećući ga. Odmah mi pušta ruku da bi se okrenuo.

"Skloni mi to ispred face." Govori, stavljajući ruku ispred curine kamere, i ona je brzo spušta.

"Ž-žao mi je, imao si predobar nastup večeras." Govori dršćući i skoro mi je žao kad vidim da je njena prijateljica ta koja ga je uhvatila za rame, ali je ona ta koja je snimala.

"Hvala, možete li nas, molim vas, prestati pratiti?" Pitao je grupu cura i vidim odmah da je to rekao najfinijim  mogućim tonom.

"Samo smo se htjele uslikati." Rekla je cura koja ga je uhvatila za rame i malo mi je falilo da se odvalim smijati. Platile su za nastup i dobile su ga, ništa drugo im ne duguje, pogotovo ako su im zaštitari nekoliko puta tražili da prestanu pratiti.

Iskreno, da sam to bila ja, rekla bih nešto manje fino. Ne možeš hvatati nekoga i onda očekivati da se uslikaju s tobom.

Justin se okreće, klimajući glavom i pušta zaštitare da se pobrinu za to, ne želeći uzrokovati veću scenu.

"Izvini zbog ovog", rekao je.

"Dobar dečko." Šapnem i on se nasmije.

"Oh da, neko će biti sa nama u klubu koga jedva čekaš da vidiš." Kaže smijući se i ja stisnem usne razmišljajući ko bi to mogao biti.

Kad uđemo u klub odvedu nas u VIP dio i uopće ne pitaju za lične.

Odmah vidim DJ Tay-a kako pušta muziku i nasmijem mu se.

"Dođi." Justin kaže dovoljno glasno da ga čujem. Povuče me sa strane dok svi idu u VIP i ljudi nas gledaju. Za čudo niko ne nasrće na Justina. Idemo do bara i Justin potpaša nekog sa crvenom duksom po ramenu.

Okrene se i ja se nasmijem, "MAEJOR!" Kažem grleći ga i on se nasmije tapšući mi leđa.

"Kako si G?" Pita glasno.
"NEDOSTAJAO SI MI." kažem ne odgovarajući na njegovo pitanje i on se nasmije.

Justin nam se nasmije i ja se odmaknem i uzmem ga za ruku. Osjetim kako je lagano trlja i šapne mi u uhi, "Rekao sam Tay-u i Post-u da ćemo pustiti neke neobjavljenje pjesme pa idem kod njega, želiš li ostati ovdje sa Maejorom? Puno je pijanih ljudi ovdje gore." Kaže i ja klimnem glavom. Uzvrati mi klimanjem i poljubi me u obraz prije nego ode.