|Dopisivanje/Texting-by mrsbizzleavon| Bosnian translation

Gym

*Giselle's POV*

"Bebo želim ići u teretanu. Možeš li ići sa mnom?" Justin me pita budeći me.

Klimnem glavom još pospana i on me počne ljubiti, odmaknem se i okrenem. "Jutarnji zadah." kažem praveći grimasu i skočim s kreveta.

Operem zube sa njim iza sebe radeći isto i on počne pjevušiti neku pjesmu.

Kad završim okrene me i poljubi me ostavljajući me sa pastom za zube na usnama. Nadurim se i on se počne smijati i slučajno pljune na mene.

"Ovo je odvratno." kažem smijući se i on ispere usta prije nego uzme peškir i očisti mi lice.

"Žao mi je." kaže smijući se i poljubi me opet.

Odmahnem glavom na njegove gluposti i odšetam uzimajući sportsku opremu da se presvučem.

Justin uđe i uzme tajice, šorc i bijelu majicu.

"Tajice?" pitam ga.

"Za tebe su." kaže i ja se nasmijem uzimajući ih.

Presvučemo se i krenemo prema teretani koja je dvije ulice dalje od hotela sa Mikey-em i Evert-om iza nas.

"Idemo u teretanu" Justin kaže i ja ga pogledam i vidim kako snima video za snapchat. Nasmijem se na kraju i on napiše 'slobodan dan'.

Prije nego shvatim šta će uraditi nagne se naprijed i ubalavi me poljupcem. Instativno kazem ''bljak'' i on se nasmije snimajući drugi video za snapchat.

''Zar mi nismo trebali biti stvar za publiku?'' -upitam ga.

''Možemo biti što god mi poželimo, samo moram privući pažnju prema njoj, znaš ti prema kome, isto tako i ona prema meni.'' -Justin mi kaže i ja shvatim da nije rekao Selen-inom ime jer prolazimo kraj par ljudi čija pažnja nije na nama.

Klimnem glavom i stanemo hodati da bi on snimio još jedan video za snapchat, ovaj put ljubeći Mikey-a u obraz. Mikey-ova faca je totalno ozbiljna dok ne shvati da je to šala te se počne smješkati.

''Ne plaćaš ga dovoljno'', -kažem mu, nasmijem se a za mnom i Mikey.

''Molim te, Mikey me voli. Zar nije tako Mikey?'' -Justin upita, a Mikey-u se na licu vrati ozbiljan pogled ''Da, gospodine Bieber'', -Mikey odgovori i ja udarim Justin-a po prsima.

''Prestani ga tjerati da te tako zove, čudno je.'' -kažem mu i on se nasmije.

''Mikey, rekao sam ti da se šalim već. Zašto me i dalje zoveš formalnim imenima?'' -on upita.

Mikey slegne ramenima ne brinući o tome da odgovori, a mi nastavimo hodati.

Čim je došao u teretanu, Justin je potrčao prema parteru kao izgubljeni pas, a ja ga ostanem gledati s tribina. ''Nećeš mu se pridružiti?'' -Mikey me upita sjedajući kraj mene kad vidi da je Evert s Justin-om.

''Možda malo kasnije'', -odgovorim mu i on klimne glavom.

Vidim ga kako vadi telefon i otključava ga, te pogledam u njegovu pozadinu telefona i ugledam sliku njega i male djevojčice od otprilike sedam godina.

''Ima tvoj osmijeh.'' -kažem mu polako, a on se nasmije.

''Da ima, ali ima i mamine oči. Trebaš je čuti kako priča, ista je mama.''

''Zašto je ne nazoveš?'' -upitam ga.

''Na poslu sam, ne smijem ga zapostavljati. Ako se šta desi, a ja nisam spreman odmah bi dobio otkaz, ai još gore izdao bih Justin-a. Radim s tim djetetom već godinama i on je meni kao član porodice. Moj posao je da ga čuvam i ja to uzimam za ozbiljno.'' -objasni mi. To zagrije moje srce znajući da Justin ima nekoga kao što je Mikey uz sebe.

Justin mi doda loptu za košarku i ja je počnem driblati. ''Šutaj'', Justin mi uzvikne i ja bacim loptu ne gledajući nigdje, zato lopta ni ne uđe u koš.

''Znam, znam. I Kobe bi volio da je ovako dobar.'' -kažem mu praveći se da čistim prašinu sa svog ramena i Justin se odvali smijati.

''Nisi ni pogledala u mrežu!'', Justin mi kaže i ja ga samo pogledam uzimajući drugu loptu od Evert-a.

Justin počne driblati loptu prije nego što je ubaci u koš i tako uradi par puta, ''U redu, nisam ni pokušavala, ali više neću biti laka prema tebi.'' -kažem mu zezajući se, on nastavi glumiti za mnom i samo mi kaže da se pokažem.

Krenem prema košu, skočim i zabijem koš, a lopta čim uđe u mrežu počnem zviždati. Justin otvori usta kao riba, ne vjerujući.

''Koji kurac?'', -upita me gledajući me zbunjeno.

''Ovo je bilo stopostotna sreća, ja sam preloša u sportu.'' -kažem i Mikey se nasmije.

''Imaj malo nade u mene Mikey.'' -kažem mu, a on se nastavi smijati.

Justin pozove Mikey-a i Evert-a da igraju s njim, a ja se povučem nakon jednog sretnog koša.

Sjednem na tribine gledajući u njih te izvučem svoj telefon iz Justinove torbe i otključam ga.

Uslikam Justin-a dok se isteže i nasmijem se zbog njegovog malog repića.

''Mrzim paparazzije!'' -Justin uzvikne dramatično, pokrivajući svoje lice a ja se nastavim praviti da ga slikam.

Par ljudi na partetu gleda u Justina dok vježba, pokušavajući uslikati koju sliku.

Protresem glavom znajući koliko Mikey i Evert znaju biti zaštitni. Ovi ljudi mogu igrati s Justin-om košarku samo ako ga odu i upitaju, a ne da ga gledaju sa strane i slikaju. Znam da Justin može osjetiti poglede na sebe, zato mu se lagano nasmijem kad me pogleda.

Nasmije se i on meni, zatim uzme loptu i baci je u koš. Kad to uradi, pogleda u mene i pošalje mi poljubac praveći čudne uzvike kao da ima publiku koja navija za njega.

Ja volim budalu.

***
Hvala vam puuuno! Ostavljate komentare da vidimo sta mislite :)