»Welche Sprache sprichst du, wenn du nicht hören kannst?« fragte ich ihn, aber er sah mich einfach stumm an und schüttelte lächelnd seinen Kopf. Er konnte mich nicht hören, doch aus irgendeinem Grund glaubte ich, dass er mich verstand.
Cover by @Fla...
Manchmal spricht man mit einem Menschen... und obwohl man die selbe Sprache spricht, versteht man einander nicht; man spricht aneinander vorbei. Da gibt es eine Sprache zwischen Menschen, die jenseits unserer Vorstellung... einander verstehen lässt. Etwas, das Yusuf und mich zusammen brachte:
Die Sprache der Hände.
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
*
»Alles wird gut, Yusuf« sprachen meine Lippen, während ich ihm das Selbe gebärdete.
Ünal war noch gefährlicher, als ich dachte. Wie konnte ich mit ihm all die Zeit zusammen sein? Ihm vertrauen? Er war die Ursache von Yusufs jetziger Lage! Worauf sollte ich jetzt reagieren? Auf die Situation mit Yusufs aussichtsloser Heilung? Oder auf die Wahrheit, dass Ünals Vater Hüseyin ihnen ein illegales Auto vermietet hatte? Kein Wunder, wieso Hüseyin diese ganzen Infos über Yusuf hatte! Immerhin steckte er mit Ünal unter einer Decke. Kein Wunder, wieso er all die Zeit so besessen davon war, uns auseinander zu bringen. Es war nicht unbedingt Eifersucht, sondern... er dachte, dass Yusuf auf diese Weise Rache nahm.
Yusuf schüttelte heftig seinen Kopf und sah mich besorgt an. »Du verstehst das nicht. Nichts wird gut« gebärdete er langsam und verständlich »Bitte, hör auf mich« zeigte er und atmete tief ein, um den Rest zu flüstern »Tu das nicht.«
»Und was wird aus Banu?« fragte ich ihn und stand von der Couch auf. Rolands Abwesenheit in seinem Töpferstudio war mehr als nur spürbar. Es presste mir gegen das Herz und blies mir eine Kälte entgegen.
Yusuf stand auch auf und lief zu mir, während er gebärdete: »Wir lassen uns etwas einfallen«
Plötzlich flackerte jemand mit dem Licht und wir beide drehten unsere Köpfe zur Eingangstür.
»Toprak« sprach Yusuf in seiner heiseren Stimme. Sein Bruder kam auf uns zugelaufen, ohne seinen Blick von mir zu entfernen. Toprak und Yusuf waren eineiige Zwillinge, dennoch konnte ich sie problemlos unterscheiden. Mein Yusuf hatte sanftere Züge, eine ruhige Ausstrahlung, während Toprak feste, gar zu böse Blicke hatte und eine Narbe an seiner Stirn, die unmittelbar am Ende seiner linken Augenbraue aufhörte.
Mit zusammengezogenen Augenbrauen, musterte er mich grimmig und gebärdete hart: »Wer ist Banu? Und was wollt ihr euch einfallen lassen?«
*
Nachdem Yusuf seinem Bruder die Situation erklärt hatte, knallte Toprak seine Faust auf den Arbeitstisch. Der Knall brachte nur mich zum Aufzucken.
»Beruhige dich und schlag nicht seinen Tisch« gebärdete Yusuf, der um Roland trauerte.
»Eines Tages bringe ich diese Brüder um« brüllte sein Zwilling »Ich hätte ihn schon damals vor fünf Jahren fertig machen müssen!«
