Love Is Never Ever Simple (Harry Styles - Deutsche Version)

53

14. August 2015, Bayern

Heute ist der Geburtstag von meinem Opa, was bedeutet, Harry wird meine gesamte Verwandtschaft kennen lernen. Sie haben noch nie meinen Freund kennen gelernt. Ich bin jetzt schon ziemlich nervös. Wir waren heute Morgen schon zusammen im Gym und sitzen jetzt frisch geduscht und umgezogen im Auto zu der Geburtstagsfeier.

Wir sind schon ein bisschen spät dran, daher ist es schwierig einen Parkplatz zu finden. Wir finden noch einen freien Platz neben dem Auto meines Vaters. In dem Hof meiner Großeltern ist ein Zelt aufgestellt, da mein Opa ziemlich beliebt in der Gemeinde ist, sind viele Vereine da, und natürlich meine große Familie. Hand in Hand gehe ich mit Harry die Auffahrt hoch. Opas Geschenk trägt Harry.

Bei dem Eingang des Zeltes kommt uns auch schon meine Oma entgegen: "Laura, Harry! Hallo, kommt rein. Sucht euch einen Platz. Schön das ihr gekommen seid. Wollt ihr was trinken?", Oma umarmt uns beide, während sie uns willkommen heißt.
"Danke Oma, ich glaube wir gehen erstmal zu Opa und verschaffen uns einen Überblick und holen uns dann selber was. Danke!"

Da meine Familie sehr musikalisch ist, ist in der Ecke eine kleine Bühne aufgebaut. Meine Cousine Mara und ihr Freund Tom sitzen schon dort und richten noch die Instrumente ein. Ich gehe grinsend auf sie zu.
"Hi! Na, alles gut bei euch?"
Sie schauen mich ganz perplex: "Laura! Seit wann bist du denn wieder da? Was für eine Überraschung! Komm her, lass dich drücken, Cousinchen!", Mara nimmt mich fest in den Arm bevor es ihr Freund auch tut.
"Mara, Tom. Das ist mein Freund Harry. Harry, das ist meine Cousine Mara und ihr Freund Tom. Sie spielen beide in einer Band, aber nur in ihrer Freizeit. Obwohl sie auch manchmal auf Festivals spielen.", Harry gibt den beiden die Hand und wir unterhalten uns noch kurz, bevor wir uns weiter auf die Suche nach meinem Opa machen.

"Opa! Hi! Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!", sage ich, als ich ihm einen Kuss auf die Wange gebe. Nachdem Harry ihm auch gratuliert hat, geben wir ihm das Geschenk. Er freut sich sehr darüber, sagt aber, dass er es später in Ruhe aufmachen wird. Wir gehen zusammen zu dem Tisch, an dem der Rest meiner Verwandtschaft sitzt. Opa geht vor und sagt: "Laura ist wieder da! Und ihr Freund Harry. Harry Styles, er ist aus England und Musiker.", mein Opa sagt das mit ganzem Stolz. Er ist glaub ich froh, dass ich endlich jemanden gefunden hab, der auch noch so talentiert ist. Harry und ich schauen uns an und müssen schmunzeln. Wir setzen uns zu ihnen. Ich setze mich neben meine Cousine Leni. Wir umarmen uns lange, bevor wir das Quatschen anfangen.

Ein paar Stunden sind schon vergangen. Wir hatten schon Kaffee und Kuchen, haben uns unterhalten und meine Cousine und ihr Freund machen im Hintergrund Musik. Eine typische Familienfeier, die ich sehr vermisst habe, als ich weg war. Auch Harry scheint es zu gefallen. Er unterhält sich auch ständig mit Leuten aus meiner Familie. Wenn ich ihn da so betrachte, wie er mit meinem Onkel redet, geht mir direkt das Herz auf. Er passt so gut zu uns. Meine Tante kommt auf mich zu. Sie war immer für mich da, vor allem nach der Trennung meiner Eltern: "Wie geht es dir? Hast du dich schon wieder eingelebt, seit du hier bist?"
"Naja, so halb. Harry ist zurzeit hier, aber er fliegt in ein paar Tagen wieder nach Amerika, weil er arbeiten muss und ich nach England. Ich muss jetzt erstmal schauen, wie meine Zukunft aussehen soll, wenn ich ehrlich bin. Aber es ist schön mal wieder hier zu sein. Wie geht's euch denn?"
"Ach Laura, bei uns nichts Besonderes passiert. Alles das Gleiche wie vor zwei Jahren. So jetzt erzähl doch mal. Wie habt ihr euch kennen gelernt? Du und Harry, ihr seht süß zusammen aus. Ich freu mich sehr für dich."
Wir unterhalten uns noch weiter, bis Harry wieder zu uns kommt. Er legt seinen Arm um mich und gibt mir einen zärtlichen Kuss in die Haare.
"Deine Familie ist wirklich sehr nett und cool!", ich muss lachen und blicke in der Runde rum, das sind sie wirklich. Ich bin froh sie zu haben!

Die Stimmung ist super. Desto später es wird, desto besser wird die Musik. Jetzt gerade singen mein Onkel und meine Cousine zusammen und jeder hört ihnen zu oder singt mit. Das ist einfach ein so wohliges Gefühl, das in mir aufkommt. Gerade singen wir ‚Wonderwall', inklusive Harry und mir. Obwohl ich nicht die beste Stimme habe. Nach dem Lied schlägt mein Opa vor, dass Harry etwas singen könnte, damit alle mal einen Eindruck bekommen, was er so singt.
Bevor er aber singt, sag ich zu Harry: "Du musst nicht singen, wenn du nicht möchtest"
"Nein, nein. Kein Problem."
Er steht auf und geht zu meinem Onkel Oliver und Mara, schnappt sich eine Gitarre und einen Stuhl räuspert sich, bevor er mit seiner rauen tiefen Stimme das Lied ankündigt.
"Ich werde jetzt für euch ‚Girl Crush' singen. Vielleicht könnt ihr mich ja begleiten, wenn ihr das Lied kennt.", den Rest, sagt er an Mara und Oliver gewandt.

Harry fängt an Gitarre zu spielen, er blickt noch nach unten, bevor er beginnt zu singen.

"I got a girl crush
Hate to admit it but
I got a heart rush
It ain't slowing down
I got it real bad
Want everything she has
That smile and that midnight laugh
She's giving you now"

Im Chorus beginnt Mara leise im Hintergrund mitzusingen:

"I want to taste her lips
Yeah, 'cause they taste like you
I wan't to drown myself
In a bottle of her perfume
I want her long blonde hair
I want her magic touch
Yeah, 'cause maybe then
You'd want me just as much
And I've got a girl crush
I've got a girl crush "

Das Lied ist so schön und dann noch akustisch. Kein einziges Mal verlassen meine Augen Harrys Gesicht. Auf meinem Gesicht ist bestimmt ein großes, stolzes Lächeln. Das Lied ist vorbei und alle Klatschen und sind begeistert von Harrys Stimme. Wir feiern bis spät in die Nacht, nur noch die Familie ist anwesend. Wir sitzen jetzt alle zusammen an einem Tisch nur mit zwei Gitarren und unsere Stimmen. Schöner könnte dieser Abend gar nicht enden.