သူေတာ္စင္နွင့္ နတ္ဆိုးဂိုဏ္း၏ အရွင္သခင္ Chapter _( 1-2)
ခ်န္းလုေတာင္တန္းမွာ က်င့္ၾကံျခင္းဂိုဏ္းက သူေတာ္စင္ေတြဟာ မ်ိဳးဆက္ တစ္ဆက္ၿပီးတစ္ဆက္ လွ်ိဳ႕ဝွက္စြာနဲ႔ တိတ္တဆိတ္ ဇာတ္ျမႇဳပ္ေနထိုင္ခဲ့ၾကတယ္။ သူတို႔ေတြဟာ သူတို႔တိုင္းျပည္မွာရွိတဲ့ အေရးႀကီးကိစၥႀကီး ၿပီးသြားတဲ့ေနာက္ပိုင္းမွာေတာ့ ျပင္ပကိစၥေတြမွာ ဝင္ေရာက္စြက္ဖက္ျခင္းမရွိဘဲ လွ်ိဳ႕ဝွက္စြာနဲ႔ ေနထိုင္သြားၾကျခင္းျဖစ္တယ္။
ဒါေၾကာင့္ သူတို႔ကို ေဆးဝါးကုသတဲ့ သူေတာ္စင္ဂိုဏ္းအေနနဲ႔ လူသိမ်ားၾကတယ္။ တကယ့္တကယ္ေတာ့ သူတို႔ဂိုဏ္းဟာ အင္မတန္ကိုေရွးက်တဲ့ ဂိုဏ္းတစ္ခုျဖစ္တယ္။ သူတို႔က စစ္ပြဲေတြကို ေရွာင္ရွားခ်င္တာေၾကာင့္ သူတို႔ဂိုဏ္းရဲ႕ ျမင့္ျမတ္ၿပီး အစြမ္းထက္တဲ့သူေတြကို စုစည္းၿပီး ဒီေနရာမွာ ဇာတ္ျမႇဳပ္ေနထိုင္ၾကတယ္လို႔ လူတိုင္းက ယံုၾကည္ၾကတယ္။ ဒီဂိုဏ္းရွိျခင္းအားျဖင့္ သူတို႔တိုင္းျပည္ကို က်ဴးေက်ာ္လာႏိုင္တဲ့ အျခားေသာစစ္မက္ေဘးေတြရဲ႕ အႏၱရာယ္ကေန ကင္းရွင္းေစတယ္လို႔ တိုင္းသူျပည္သားေတြက ယံုၾကည္ၾကတယ္။
သူတို႔မ်ိဳးႏြယ္စုေတြဟာ ႏွစ္စဥ္ႏွစ္တိုင္းမွာ ကိုယ္ခံပညာအကၽြမ္းက်င္ဆံုး လူတစ္ေယာက္ကို ေရြးခ်ယ္ၿပီး သူတို႔ေဒသကို ကာကြယ္ႏိုင္ဖို႔ အျမင့္ျမတ္ဆံုးေသာ ဂိုဏ္းခ်ဳပ္အျဖစ္ ခန္႔အပ္ေလ့ရွိတယ္။ မ်ိဳးဆက္တိုင္း မ်ိဳးဆက္တိုင္းက သူတို႔မ်ိဳးႏြယ္စုေတြရဲ႕ လူငယ္ေတြထဲက အရည္အခ်င္းအရွိဆံုး၊ အျမင့္ျမတ္ဆံုး လူငယ္ေတြကိုေရြးထုတ္ၿပီး သင္ၾကားေပးခဲ့တယ္။ ဒီလူငယ္ေတြ အရြယ္ေရာက္လာတဲ့အခါမွာေတာ့ သူတို႔ေတြဟာ ဂိုဏ္းခ်ဳပ္ရာထူး ဆက္ခံဖို႔အတြက္ စစ္ေဆးစမ္းသပ္မႈအမ်ိဳးမ်ိဳးကို ရင္ဆိုင္ေက်ာ္ျဖတ္ရမွာျဖစ္တယ္။
က်င့္ၾကံျခင္းစြမ္းအင္ေတြက အရမ္းကို ျပည့္ဝတယ္ဆိုေပမယ့္လည္း ဒါနဲ႔အညီ လိုက္ေလ်ာညီေထြစြာ က်င့္ၾကံႏိုင္ဖို႔ ခႏၶာကိုယ္ၾကံ့ခိုင္မႈဟာလည္း မရွိမျဖစ္ လိုအပ္တယ္။ က်ိဳးယြင္ရွန္႔ရဲ႕ခႏၶာကိုယ္က ဒီလိုခႏၶာၾကံ့ခိုင္မႈေတြမွာ အားနည္းေနခဲ့တယ္။ ခႏၶာၾကံ့ခိုင္မႈ အားနည္းတယ္ဆိုရင္ ခႏၶာကိုယ္ထဲမွာရွိေနတဲ့ ျပင္းထန္ၿပီး အင္အားႀကီးလွတဲ့ ပင္လယ္လိုက်ယ္ေျပာတဲ့အားေတြကို ဘယ္လိုမွ ေတာင့္ခံထားႏိုင္မွာ မဟုတ္ဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ဒီစုစည္းထားတဲ့ လူငယ္မ်ိဳးဆက္ ဂိုဏ္းသားေတြဟာ က်င့္စဥ္အဆင့္ငါးကို ေက်ာ္လြန္ၿပီးတဲ့အခါမွာေတာ့ သူတို႔ရဲ႕ႏွလံုးသားထဲမွာရွိတဲ့ မေကာင္းတဲ့ စိတ္ဆိုးစိတ္ညစ္ေတြရဲ႕ ျဖားေယာင္းေသြးေဆာင္မႈကို မတြန္းလွန္ႏိုင္ဘဲ ေသဆံုးသြားၾကတာျဖစ္တယ္။
ဒါေပမယ့္ က်ိဳးယြင္ရွန္႔ကေတာ့ ခၽြင္းခ်က္ပဲ။ သူက ဗီလိန္စစ္စတန္ရဲ႕ ေထာက္ပံ့မႈနဲ႔အတူ သူ႔ခႏၶာကိုယ္ရဲ႕ၾကံ့ခိုင္မႈအဆင့္ကို ျမႇင့္တင္ထားႏိုင္ခဲ့တယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္ သူဟာ က်င့္ၾကံျခင္းအဆင့္ေျခာက္ထိေရာက္ေအာင္ က်င့္စဥ္ေတြကို က်င့္ၾကံႏိုင္ခဲ့တယ္။ ဒီလိုက်င့္ၾကံႏိုင္တဲ့အတြက္ သူဟာ ပန္းပြင့္ဖတ္ေတြနဲ႔ သစ္ရြက္ေလးေတြကို စြမ္းအားျပည့္တဲ့လက္နက္အျဖစ္ အသံုးျပဳႏိုင္ရံုတင္မကဘူး သူ႔ရဲ႕အက်ႌလက္ကို အသာယမ္းလိုက္ရံုနဲ႔ လူတစ္ေယာက္ကို အလြယ္တကူ သတ္ျဖတ္ႏိုင္တဲ့အထိကို လုပ္ေဆာင္ႏိုင္တယ္။ ဒါေၾကာင့္ သူတို႔ရဲ႕ က်င့္ၾကံျခင္းေလာကမွာေတာ့ က်ိဳးယြင္ရွန္႔ကို စစ္မွန္တဲ့ဆရာသခင္တစ္ေယာက္လို႔ ေခၚတြင္ခဲ့ၾကတယ္။
ဒီလိုမ်ိဳး မယံုၾကည္ႏိုင္ေလာက္ေအာင္ ျမင့္မားျပင္းထန္တဲ့ စြမ္းအားေတြအေၾကာင္းသာ ျပင္ပေလာကကို ေပါက္ၾကားသြားခဲ့မယ္ဆိုရင္ ေလာဘနဲ႔ ယွဥ္ၿပိဳင္မႈေတြေၾကာင့္ ေနရာတိုင္းမွာ ေသြးေခ်ာင္းစီးသတ္ျဖတ္မႈေတြ ျဖစ္သြားမွာ ေသခ်ာတယ္။ ဒီလိုကပ္ဆိုးႀကီးေတြကို ေရွာင္ရွားဖို႔အတြက္ သူေတာ္စင္ဂိုဏ္းက သူတို႔ရဲ႕ဂိုဏ္းသားေတြကို ဂိုဏ္းရဲ႕ဧရိယာနယ္ေျမထဲက ထြက္ခြာျခင္းကို တားျမစ္ထားၿပီး ဂိုဏ္းျပင္ပကလူနဲ႔ လက္ထပ္တာကိုလည္း တားျမစ္ထားတယ္။
က်ိဳးယြင္ရွန္႔က ခ်န္းလုေတာင္မွာ ေအးေအးေဆးေဆး တိတ္တိတ္ဆိတ္ဆိတ္နဲ႔ ဇာတ္ျမႇပ္ေနထိုင္ၿပီး သူ႔ဂိုဏ္းကိုသူ ေစာင့္ေရွာက္ရတဲ့အလုပ္မွာပဲ ေပ်ာ္ေမြ႕ေနခဲ့တယ္။ သို႔ေပမယ့္ သူက system ရဲ႕ထိန္းခ်ဳပ္မႈကို ခံေနရျပီး Lord God က ခ်ေပးထားတဲ့ အလုပ္ကို လက္ခံေဆာင္ရြက္ေနရတယ္။ ဒါေၾကာင့္ သူက Hui တိုင္းျပည္ကိုခရီးသြားေနတဲ့ ဒုကၡသည္အမ်ိဳးသမီးေလး တစ္ေယာက္ကို ကယ္တင္ခဲ့တယ္။ အဲ့ဒီအမ်ိဳးသမီးနဲ႔ အခ်ိန္အၾကာႀကီး အတူေနထိုင္ခဲ့ၿပီးေနာက္မွာေတာ့ သူက အဲ့အမ်ိဳးသမီးေလးကို အရမ္းကို စြဲလမ္းတြယ္တာသြားခဲ့တယ္။ ေနာက္ဆံုး အဲ့ဒီအမ်ိဳးသမီးေလးက သူ႔ၿမိဳ႕ေတာ္ကို ျပန္သြားမွာကိုေတာင္ ျပန္မလႊတ္ခ်င္ေတာ့ဘဲ သူမကို လက္ထပ္ခ်င္ခဲ့တယ္။
ဒါေၾကာင့္ ဒီအမ်ိဳးသမီးေလး သူ႔ဂိုဏ္းကေန ထြက္မသြားႏိုင္ေအာင္ ဆြဲေဆာင္ဖို႔အတြက္ သူ႔ဂိုဏ္းမွာလွ်ိဳ႕ဝွက္ထားတဲ့ က်င့္ၾကံျခင္းက်မ္းေတြကို စိတ္တိုင္းက် ဖတ္ရႈခြင့္ျပဳလိုက္တယ္။ ဒီလို ေရွးေဟာင္းဘာသာစကားေတြက အလြယ္တကူ မွတ္သားဖို႔ မလြယ္ပါဘူး။ ဒီစာလံုးေတြရဲ႕ အသံထြက္ကို မထြက္တတ္ဘူး၊ ဒီစာလံုးေတြကို နားမလည္ဘူးဆိုရင္ ဘယ္လိုနည္းနဲ႔မွ မွတ္သားႏိုင္မွာမဟုတ္ဘူး။ ဒါေပမယ့္ မုေလြ႕လင္ကေတာ့ ဒီစာလံုးေတြကို အလြတ္ မွတ္သားႏိုင္ခဲ့တယ္။
မုေလြ႕လင္က အသက္ (၁၅)ႏွစ္သာရွိေသးေပမယ့္ ထင္ေနခဲ့သလို ျဖဴစင္သန္႔ရွင္းတဲ့ မိန္းမေကာင္းေလးတစ္ေယာက္ေတာ့ မဟုတ္ခဲ့ဘူး။ သူမက အဲ့တာနဲ႔ဆန္႔က်င္ဘက္ျဖစ္တဲ့ ရည္မွန္းခ်က္အရမ္းကိုႀကီးမားၿပီး ဥာဏ္ရည္ထက္ျမက္တဲ့ မိန္းကေလးတစ္ေယာက္ျဖစ္ေနခဲ့တယ္။ သူမက က်င့္ၾကံျခင္းက်မ္းေတြကို တစ္ခ်က္ၾကည့္လိုက္ရံုနဲ႔ ဒါဘာေတြဆိုတာ သေဘာေပါက္သြားၿပီး သူမနဲ႔ တစ္ပါတည္းယူေဆာင္သြားဖို႔ ရည္ရြယ္ခဲ့တယ္။ ဒါေၾကာင့္ စာလံုးေတြ၊ စာသားအဓိပၸါယ္ေတြကို ေသခ်ာမသိေပမယ့္ အလြတ္က်က္မွတ္ေနခဲ့တယ္။ ဒီလိုအလြတ္က်က္မွတ္ေနတာကို က်ိဳးယြင္ရွန္႔ရဲ႕ အေစခံတစ္ေယာက္က သိရွိသြားၿပီး က်ိဳးယြင္ရွန္႔ကို တိုင္ၾကားလိုက္တဲ့အခ်ိန္မွာေတာ့ ဂိုဏ္းရဲ႕အႀကီးအကဲေတြက မုေလြ႕လင္ကို အရမ္းေဒါသထြက္ၿပီး သတ္ျဖတ္ခ်င္ေနခဲ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ မုေလြ႕လင္က သူမကို က်ိဳးယြင္ရွန္႔က ခ်စ္ခင္ႏွစ္သက္ၿပီး ကာကြယ္ေပးတာကို အသံုးခ်ၿပီး ထိုဂိုဏ္းကေန အႏၱရာယ္ကင္းစြာနဲ႔ ထြက္ခြာသြားႏိုင္ခဲ့တယ္။
မုေလြ႕လင္ သူမအိမ္ေတာ္ကို ျပန္ေရာက္သြားတဲ့အခ်ိန္မွာေတာ့ သူမဖခင္ မုက်င့္ေကာနဲ႔ သူမနဲ႔ေစ့စပ္ထားတဲ့ က်န္းခ်န္ရန္ဆိုတဲ့လူကို ဒီလွ်ိဳ႕ဝွက္စာသားေတြကို ေျပာျပခဲ့တယ္။
မုေလြ႕လင္နဲ႔ ေစ့စပ္ထားတဲ့ က်န္းခ်န္ရန္က ပိယြင္ရြာရဲ့ သခင္တစ္ေယာက္လည္းျဖစ္တယ္။ သူက တ႐ုတ္ျပည္မႀကီးမွာရွိတဲ့ သူရဲေကာင္းအသိုင္းအ၀ိုင္းမွာလည္း ဂုဏ္သိကၡာရွိတဲ့ လူတစ္ေယာက္ျဖစ္တယ္။ ဒါ့့အျပင္ သူက တင္းေကာ္စစ္တပ္မွာရွိတဲ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ယြမ္ခြန္းဖုန္ရဲ့ အယံုၾကည္ရဆံုး အနီးကပ္သူငယ္ခ်င္း တစ္ေယာက္လည္းျဖစ္တယ္။ ဒါေပမယ့္ တရွာတိုင္းျပည္ႀကီးကေတာ့ အရင္ေခတ္တုန္းကလိုမ်ိဳး ေတာင့္တင္းခိုင္မာမႈ မရွိေတာ့ဘူး။ အင္ပါယာဧကရာဇ္ယြမ္ရဲ့ ၾသဇာအာဏာေအာက္မွာေတာ့ သူ႔ရဲ့ေဒသထဲမွာ ပုန္ကန္ထၾကြမႈေတြနဲ႔ ပဋိပကၡေတြ ေပၚေပါက္လာခဲ့တယ္။
ယြမ္ခြန္းဖုန္က စစ္ပြဲေတြနဲ႔ နာမည္ေက်ာ္ၿပီး လူသိမ်ားတဲ့သူျဖစ္တာေၾကာင့္ အင္ပါယာယြမ္က သံသယ၀င္လာခဲ့တယ္။ ဒါေၾကာင့္ အင္ပါယာယြမ္က သူ႔ရဲ့စစ္တပ္လစာကို မေပးဘဲ ဆိုင္းငံ့ထားခဲ့ၿပီး ရန္သူတိုင္းျပည္ေတြနဲ႔ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္တယ္ဆိုတဲ့ သက္ေသခံ စာရြက္စာတမ္းအတုေတြကို ဖန္တီးၿပီး သူ႔ကို ႐ံုးတင္စစ္ေဆးဖို႔ ေနျပည္ေတာ္ကို ဆင့္ေခၚဖို႔ႀကိဳးစားခဲ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ ယြမ္ခြန္းဖုန္က ႐ူး႐ူးမိုက္မိုက္နဲ႔ ဘုရင္အေပၚကို သစၥာခံတဲ့လူတစ္ေယာက္ေတာ့ မဟုတ္ဘူး။ ဒါေၾကာင့္ သူ႔ကိုေခ်ာက္ခ်တဲ့ဘုရင္ကို တရား၀င္အတိအလင္း ဆန္႔က်င္ပုန္ကန္တဲ့ သစၥာေဖာက္အျဖစ္ကို ခံယူလိုက္တယ္။ သူ႔ရဲ့ၾသဇာအာဏာေအာက္မွာေတာ့ ျပည္နယ္အသီးသီးမွာရွိေနတဲ့ နယ္စားေတြက သူ႔ရဲ့တိုက္ခိုက္လႊမ္းမိုးမႈေၾကာင့္ အင္ပါယာဘုရင္ရဲ့ခံစစ္ေတြဟာ တစ္ခုၿပီးတစ္ခု က်ိဳးေပါက္လာၿပီး ေနာက္ဆံုး ျမစ္ေတြနဲ႔ ေတာင္တန္းေတြထိကို ေရာက္ရွိလာခဲ့တယ္။ အခုခ်ိန္မွာေတာ့ တရွာျပည္ႀကီးဟာ တစ္ကြဲတစ္ျပားျဖစ္ဖို႔ အလားအလာေတြ ႀကံဳေတြ႕ေနရၿပီး ယြမ္ခြန္းဖုန္က အင္အားအႀကီးဆံုး လူတစ္ေယာက္ျဖစ္လာခဲ့တဲ့အျပင္ ရာဇပလႅင္ကို ထိုင္ရလုနီးပါးေတာင္ ျဖစ္လာခဲ့တယ္။
က်န္းခ်န္ရန္ကလည္း ရည္မွန္းခ်က္ႀကီးတဲ့သူ ျဖစ္တာေၾကာင့္ သူ႔ေနရာကို ဘယ္သူနဲ႔မွ အစားထိုးၿပီး လႊဲေပးမွာမဟုတ္ဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ယြမ္ခြန္းဖုန္ရဲ့ ၾသဇာအာဏာကို အသံုးျပဳၿပီး ျမစ္ေခ်ာင္းအင္းအိုင္ေဒသနဲ႔ ေတာင္တန္းေဒသေတြကို တစ္စုတစ္စည္းတည္း စုစည္းၿပီး က်င့္ႀကံျခင္းစြမ္းအားေတြကို ေလ့လာသင္ၾကားဖို႔ ရည္ရြယ္ထားတယ္။ သူ႔ရဲ့ရည္ရြယ္ခ်က္ကေတာ့ ဒီလိုစုစည္းၿပီး စြမ္းအားေတြရွိထားၿပီးမွ ဒီသရဖူကို သိမ္းပိုက္ခ်င္တယ္။ တကယ္လို႔ ဒါသာ လက္ေတြ႕ျဖစ္လာခဲ့မယ္ဆိုရင္ သူက နယ္ေျမအမ်ားႀကီးကို ပိုင္ဆိုင္ႏိုင္ၿပီး သမိုင္းေၾကာင္းတေလွ်ာက္လံုးမွာလည္း နာမည္က်န္ရစ္ခဲ့မွာျဖစ္တယ္။
အဲ့ေနာက္ပိုင္းမွာေတာ့ သူက ဒီကမၻာေလာကႀကီးထဲကို စိတ္တိုင္းက် ၀င္ႏိုင္ထြက္ႏိုင္မွာျဖစ္တယ္။ ဒါ့အျပင္ သူ႔ရဲ့လက္တစ္ခ်က္ကို ေ၀ွ႔ယမ္းလိုက္႐ံုနဲ႔ အားလံုးကို ၿပီးေျမာက္ေအာင္ လုပ္ေဆာင္ႏိုင္မွာျဖစ္တယ္။ ဒီလိုအေတြးေတြ တစ္ရက္ၿပီးတစ္ရက္ ဖိစီးလာၿပီးတဲ့ေနာက္မွာေတာ့ သူက ဒီဟာေတြကို ေခါင္းထဲကေန ဖယ္ရွားပစ္ဖို႔ ဘယ္လိုမွမတတ္ႏိုင္ခဲ့ဘူး။ဒါေၾကာင့္ က်န္းခ်န္ရန္က ေလာဘႀကီးၿပီး ေအာင္ျမင္မႈကိုလိုလားတဲ့ သူနဲ႔အက်င့္တူတဲ့ မုုက်င့္ေကာနဲ႔တိုင္ပင္ၿပီး ေရွ႕ဆက္လုပ္ေဆာင္ဖို႔ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်လိုက္တယ္။
YOU ARE READING
နတ်ဆိုးသခင်နှင့် သူတော်စင်(QWFOD Extra 2 )( myanmar traslation)
RomanceThe Monk and Master of Demonic mm translation Eng translation link https://chrysanthemumgarden.com/novel-tl/fod2/
