Chapter (17) (zawgyi+unicode)
ျပစ္ဒဏ္ျပန္လည္ဆင္ျခင္ျခင္း လိႈဏ္ဂူအျပင္မွာ ကိုရင္နဲ႔ဘုန္းႀကီးတခ်ိဳ႕က ဗုဒၶက်မ္းစာကို တစ္ခ်ိန္လံုး အလွည့္နဲ႔ ရြတ္ဖတ္ေပးေနၾကတယ္။ ဒါေပမယ့္ ရြတ္ဖတ္တဲ့လူအေရအတြက္က အမ်ားႀကီးကို ေလ်ာ့သြားၿပီျဖစ္တယ္။ အဲ့ဒီမွာ အသက္ရွစ္ႏွစ္၊ ကိုးႏွစ္အရြယ္ ကိုရင္ေလးေတြကို ဇီရႊမ့္ကို အလွည့္က် အစားအစာပို႔ဖို႔ တာ၀န္ေပးထားတယ္။
တစ္ေန႔မွာ ကိုရင္ေလးက စားစရာေတြသယ္လာၿပီး ခ်က္ခ်င္းထြက္မသြားဘဲ တရားထိုင္ေနတဲ့ဇီရႊမ္ကို ေစာင့္ၾကည့္ေနတယ္။
"ရွစ္႐ံႈး.. အစာစားပါဦး.."
သူက တိုးတိုးေလး တိုက္တြန္းလိုက္တယ္။
"ရွစ္႐ံႈး မေကာင္းဆိုး၀ါးႀကီးက မၾကာခင္ ေသေတာ့မယ္တဲ့.."
ကိုရင္ေလးရဲ့အသံက ေပ်ာ္ရႊင္ေနတယ္။
"သူေသသြားရင္ ရွစ္႐ံႈးရဲ့ကိုယ္ထဲက မေကာင္းဆိုး၀ါး တြယ္ကပ္ေနတာေတြ ေပ်ာက္သြားလိမ့္မယ္တဲ့.. အဲ့ဒီအခ်ိန္က်ရင္ ဆရာက ရွစ္႐ံႈးကို ဒီလိႈဏ္ဂူအျပင္ကို ထြက္ခြင့္ေပးလိမ့္မယ္.. အဲ့ဒီအခါ ရွစ္႐ံႈး ကၽြန္ေတာ့္ကို သိုင္းသင္ေပးပါလား.."
ဇီရႊမ္ရဲ့မ်က္လံုးေတြ ႐ုတ္တရက္ပြင့္လာၿပီး မ်က္သားနက္နက္က အနီေရာင္သမ္းသြားခဲ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ ဇီရႊမ္က Zhenyan ဂိုဏ္းရဲ့ အေျခခံစည္းမ်ဥ္းကို ခ်က္ခ်င္းသတိရသြားၿပီး သူ႔ရင္ထဲကမတည္ၿငိမ္မႈကို ခ်က္ခ်င္း ဖိႏွိပ္လိုက္တယ္။ ဘာမွမျဖစ္သလိုနဲ႔ သူက ပန္းကန္လံုးကိုေကာက္ယူၿပီး တိတ္တဆိတ္နဲ႔ ထမင္းစားေနလိုက္တယ္။
ကုိရင္ေလးက ဇီရႊမ္ရဲ့မ်က္ႏွာကို မ်က္ေခ်မျပတ္ေစာင့္ၾကည့္ေနေပမယ့္ ဘာအမူအယာမွမျပေတာ့ ေဒါသထြက္သြားတယ္။ ဒါေပမယ့္ သူက ေပၚေပၚထင္ထင္ မလုပ္ရဲေတာ့ ေခါင္းငံု႔ၿပီး ႏႈတ္ခမ္းကိုစူေထာ္လို႔ စိတ္ဆိုးတာကို သို၀ွက္ထားလိုက္တယ္။
က်န္းခ်န္ရန္နဲ႔ မုေလြ႕လင္က ယြီခ်န္းဟိုင္ကို တိတ္တဆိတ္သုတ္သင္ၿပီး ေရွးေဟာင္းသိုင္းက်မ္းကို အပိုင္စီးဖို႔လုပ္ထားေပမယ့္ မထင္မွတ္ထားဘဲ ေရွာင္လင္ဂိုဏ္းခ်ဳပ္ရဲ့ တရား၀င္တပည့္ ဘုန္းႀကီးဇီရႊမ္က ကယ္တင္သြားခဲ့တယ္။ ဇီရႊမ္ရဲ့အဆင့္အတန္းက ျမင့္မားတဲ့အတြက္ သူတို႔ ေပၚတင္မတိုက္ႏိုင္ေတာ့ လူသတ္သမားေပါင္းစံုကိုေခၚၿပီး သူတို႔ႏွစ္ေယာက္ကိုသတ္ဖို႔ အဆက္မျပတ္ ေစလႊတ္လိုက္တယ္။
YOU ARE READING
နတ်ဆိုးသခင်နှင့် သူတော်စင်(QWFOD Extra 2 )( myanmar traslation)
RomantikusThe Monk and Master of Demonic mm translation Eng translation link https://chrysanthemumgarden.com/novel-tl/fod2/
