Chapter ( 20_2) (zawgyi+unicode)
Chapter (20.2)“ဟမ္.. အဲ့ဒါ ဘုန္းႀကီးဇီရႊမ္မဟုတ္ဘူးလား.. သူက လိႈဏ္ဂူထဲမွာ ျပစ္ဒဏ္ခံယူေနတာ မဟုတ္ဘူးလား..”
ျမက္ခင္းျပင္ေပၚက လူအုပ္ေတြထဲကတစ္ေယာက္က စိတ္ပ်က္လက္ပ်က္လေျပာလိုက္တယ္။
“သူ အခ်ိန္မီေရာက္လာတာပဲ.. ေနာက္ဆံုးေတာ့ တိုက္ပြဲက အဆံုးသတ္ခ်ိန္ေရာက္ၿပီ..”
အခ်ိန္အေတာ္ၾကာေတာ့ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးတစ္ေယာက္က မွတ္ခ်က္ခ်လိုက္တယ္။ လူတစ္ေယာက္တည္းက ဒီေလာက္မ်ားတဲ့လူအုပ္ကို ေရရွည္ေတာင့္ခံႏိုင္ဖို႔ သူ ဘယ္လိုမွ စိတ္ကူးၾကည့္လို႔မရဘူး။
သူတို႔ရွိေနတဲ့ ေတာင္ေစာင္းေလးေအာက္ေျခက လူအုပ္ထဲမွာ က်န္းဟူေဒသကသိုင္းဂိုဏ္းေတြက ေခၚေဆာင္လာတဲ့ သိုင္းပညာရွင္ ရာေပါင္းမ်ားစြာရွိတယ္။ သူတို႔အားလံုးေပါင္းၿပီး ယြီခ်န္းဟိုင္ကိုတိုက္ေနတာ သံုးရက္သံုးညၾကာတာေတာင္ အႏိုင္မရႏိုင္ၾကေသးဘူး။ ဒါက ယြီခ်န္းဟိုင္က တိုက္ပြဲမွာ သူတို႔ကို ညွာတာေနလို႔ရယ္၊ လူမသတ္ပါဘူးဆိုတဲ့ ကတိသစၥာေၾကာင့္ရယ္ သူတို႔ေတြ ျမက္ခင္းေပၚမွာ မတ္တပ္ရပ္ေနႏိုင္တာပဲ ျဖစ္တယ္။
“ဇီရႊမ္.. မင္း ဒီေနရာမွာ ဘာလာလုပ္တာလဲ..”
ေရွာင္လင္ဂိုဏ္းခ်ဳပ္ႀကီး Zhishen က ယြီခ်န္းဟိုင္အားေလ်ာ့လာၿပီး မၾကာခင္ဒဏ္ရာရေတာ့မယ္၊ ၿပိဳလဲေတာ့မယ္ဆိုတာ သိလုိက္တယ္။ ဒီအခ်ိန္မွာ သူ႔တပည့္ႀကီးက ႐ုတ္တရက္ တိုက္ပြဲထဲ၀င္လာၿပီး ယြီခ်န္းဟိုင္ဘက္ကကူေနတာေတြ႕လို႔ အံ့အားသင့္သြားၿပီး ႀကိဳေတြးထားတာမျဖစ္ေတာ့ဘူး ဆိုတဲ့စိတ္နဲ႔ သူ႔ရင္ထဲ ေဒါသေသြးေတြ ျပည့္သြားေတာ့တယ္။
ဇီရႊမ္က တိုက္ပြဲစည္းအတြင္းကလူေတြကို စတင္တိုက္ခိုက္လိုက္ေတာ့တယ္။ သူ႔ႏွလံုးေသြးေၾကာမႀကီးက ေပါက္သြားၿပီး ေသြးေတြက အဆက္မျပတ္ ယိုစီးေနေတာ့တယ္။ မၾကာခင္ သူေသေတာ့မယ္ဆိုတာ သိလိုက္ရတယ္။ လိႈဏ္ဂူထဲမွာ သူ႔ေသြးေၾကာေတြကိုဘကုသဖို႔ႀကိဳးစားေပမယ့္ လံုးလံုးျပန္မေကာင္းလာခဲ့ဘူး။ အေႏွးနဲ႔အျမန္ သူ႔ေသြးေတြကုန္ခမ္းၿပီး ေသရမွာေသခ်ာတယ္။
VOCÊ ESTÁ LENDO
နတ်ဆိုးသခင်နှင့် သူတော်စင်(QWFOD Extra 2 )( myanmar traslation)
RomanceThe Monk and Master of Demonic mm translation Eng translation link https://chrysanthemumgarden.com/novel-tl/fod2/