နတ်ဆိုးသခင်နှင့် သူတော်စင်(QWFOD Extra 2 )( myanmar traslation)

Chapter (18_ 1) ( zawgyi+unicode)

Chapter (18_ 1)  ( zawgyi+unicode)

ပိယြင္ရြာကေနထြက္လာၿပီးေနာက္ က်ိဳးယြင္ရွန္႔က ေတာင္ပိုင္းစစ္ေသနာပတိခ်ဳပ္ရဲ့နန္းေတာ္ကို ဦးတည္လာခဲ့တယ္။ ၿပီးေတာ့ လွ်ိဳ႕၀ွက္ကုန္သည္ႀကီးမ်ားအသင္းကို တိုက္႐ိုက္သြားၿပီး အနက္ေရာင္သံႀကိဳးကို ျပသခဲ့တယ္။

ယြန္ခြန္ဖုန္းနဲ႔ စိတ္ခ်ရတဲ့လူယံုေတာ္ေတြက ေရႊေငြရတနာေသတၱာေတြကို ေရတြက္ေနၾကတယ္။ သူတို႔ေတြက အေတြ႕အႀကံဳမ်ားျပားၾကသူေတြ ျဖစ္ေပမယ့္ ဒီေလာက္ထိ အေရာင္စံုထြက္ေလာက္ေအာင္ မ်ားျပားလွတဲ့ ရတနာေသတၱာေတြကိုေတြ႕ေတာ့ စကားမေျပာႏိုင္ဘဲ အံ့အားသင့္ စိတ္လႈပ္ရွားလြန္းလို႔ ၾကက္ေသေသသြားၾကတယ္။ ေခါင္းေဆာင္တစ္ဦးတည္းကပဲ ခံစားခ်က္ကိုထိန္းခ်ဳပ္ၿပီး ရတနာေသတၱာစာရင္းကို ေရးမွတ္ေနခဲ့တယ္။

“အားခ်ီ.. ဒီကိုလာဦး.. မင္းႀကိဳက္တဲ့ ရတနာေတြ႕ရင္ ယူထားလိုက္.. ဘာမွစိုးရိမ္စရာမလုိဘူးေနာ္.. ဒါက ကိုယ္ မင္းကိုေပးတာ..”

ယြန္ခြန္ဖုန္းက ဆယ္ေက်ာ္သက္ေကာင္ေလးကိုေခၚၿပီး အသာအယာေျပာလိုက္တယ္။ သူ႔စကားနဲ႔ အမူအယာေၾကာင့္ လူငယ္ေလးစိတ္ထဲ လႈပ္ခတ္သြားခဲ့တယ္။ က်န္တဲ့စစ္သူႀကီးအားလံုးလည္း ဆုလာဘ္ခ်ီးျမွင့္ခံထားရၿပီျဖစ္လို႔ အားခ်ီကို ဒီလို အထူးခ်ီးျမွင့္တာနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး မနာလိုမျဖစ္ၾကဘူး။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ ဒီေတာင္လိုပံုေနတဲ့ရတနာသိုက္က လွ်ိဳ႕၀ွက္ဂိုဏ္းကပိုင္ဆိုင္ၿပီး အားခ်ီက ဒီဂိုဏ္းက မ်ိဳးဆက္ျဖစ္တဲ့အတြက္ေၾကာင့္ သူတို႔ မနာလိုျဖစ္စရာအေၾကာင္း မရွိတာျဖစ္တယ္။

“ကၽြန္ေတာ္လိုခ်င္တာ ဘာမွမရွိဘူး..”

လူငယ္ေလးက ေခါင္းေမာ့မၾကည့္ဘဲ ေျပာလိုက္တယ္။ သူအလိုခ်င္ဆံုးအရာက ေပ်ာက္ဆံုးသြားတာၾကာခဲ့ၿပီ။ သူ႔အျမင္အရေျပာရရင္ သူငယ္ငယ္ေလးကတည္းကေနခဲ့တဲ့ သစ္သားအိမ္၊ ကေလးဘ၀က ဂိုဏ္းမွာ သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႔ ကစားခဲ့တဲ့ ရႊံ႕နဲ႔လုပ္ထားတဲ့ ေလာက္စာလံုးေတြကေတာင္ ဒီရတနာေတြထက္ အဖိုးတန္ေသးတယ္။

ဒီေကာင္ေလးရဲ့စိတ္ထားက အရမ္းကို႐ိုးသားျဖဴစင္ၿပီး ခ်စ္စရာေကာင္းတယ္။ ေရွးေဟာင္းလွ်ိဳ႕၀ွက္ဂိုဏ္းရဲ့ မ်ိဳးဆက္ေသြးပီသပါေပတယ္လို႔ ယြန္ခြန္ဖုန္း ခံစားလိုက္မိတယ္။ ဒီေရွးေဟာင္းဂိုဏ္းက အမ်ိဳးသား၊ အမ်ိဳးသမီးေတြက ရတနာပံုေပၚထိုင္ေနၾကေပမယ့္ ဒီဟာေတြကိုသံုးစြဲၿပီး စည္းစိမ္ခံဖို႔ စိတ္မ၀င္စားၾကဘူး။ သူတုိ႔ေတြက သာမာန္လူေတြလို ႐ုိးသားတဲ့၊ ႏွိမ္ခ်တဲ့ဘ၀ကို ပိုသေဘာက်ၾကတယ္။ ဒီဂိုဏ္းသားေတြက ႀကိဳးစားအားထုတ္ျခင္း၊ ၾကင္နာသနားျခင္းနဲ႔ျပည့္စံုၿပီး မေသမ်ိဳးျဖစ္ေအာင္က်င့္ႀကံဖို႔ကိုပဲ စိတ္၀င္စားၾကတယ္။