Memories from Another Time

The Song

I really couldn't get a hold to how accurate the song was to how I felt towards him. I listened to it the whole night until I fell asleep, I remembered how accurate the words were. When I woke up I wrote the translated version in a piece of paper  and highlighted the words that appealed to me the most.

"Is an underclassman a bad idea?
Do you like long haired girls?
How about me as a candidate for a girlfriend?
Senpai I...

...love you

Taking the entrance test for impure reasons
Appealing to you, when will you finally notice me... stupid
Forgive my "pretend-to-be-coincidence" plan
Waiting here everyday just so that I can greet you

I know that I won't reach you
But still I try to move a lil bit closer
Then I will rise to be better
I'll do my best again tomorrow

Is an underclassman a bad idea?
Is it really embarassing?

The one I love who was born before me
Fell in love before I did
If only I could move my time a little bit faster
With you... we could sit side by side
With you... we could be the best couple
No no that is wrong
Just fall in love with me already
Year difference isn't the problem right?
Senpai notice me...

I like how much you are wholehearted
But I can't find a space to fit in
What should I do?
I wish it was never you...

You will graduate really soon...
...And I can't do anything about it
I will write a letter to you
All the bad things about you

All of it, all of it, all of it...

The one I love who was born before me
Fell in love before I did
I can't even greet you here again
I know my feelings would just trouble you
So I'll just keep it to myself
If only we could be together for another year
With you... we can talk just like always
With you... we can have our days back
No no that is super wrong
I can't let this get me so I should smile
Even now I still love you

Goodbye to you my senpai..."