[Dịch] [Fanfic] [Tường Lâm] Giang Châu

[8]

28

"Tiệc sinh nhật?" Nhận được lời mời của Hứa Sênh, Hạ Tuấn Lâm cảm thấy hơi khó hiểu, "Sao cậu không trực tiếp tìm Nghiêm Hạo Tường ấy?"

"Tôi..." Đối với Hứa Sênh mà nói, việc thích Nghiêm Hạo Tường đã chẳng còn là bí mật gì nữa rồi, thế nhưng bị vạch trần thẳng thắn như vậy vẫn khiến cô có chút ngại ngùng, "Tôi sợ cậu ấy từ chối."

Hạ Tuấn Lâm cảm thấy cô nghĩ nhiều rồi, tham dự tiệc sinh nhật thôi thì có gì mà phải từ chối, nhưng ngoài miệng lại vẫn để chừa đường lui: "Để tôi hỏi giúp cậu."

"Cảm ơn," Tảng đá đè nặng trong lòng đã được đặt xuống, Hứa Sênh vui vẻ hẳn lên, "Mong là các cậu đều có thể đến tham dự."

Lục Phi và Nghiêm Hạo Tường vẫn đang đợi ngoài cửa phòng sinh hoạt, tò mò không biết Hứa Sênh đã nói những gì với Hạ Tuấn Lâm.

"Đi chứ," Nghe xong lời truyền đạt của cậu, Lục Phi đáp lại vô cùng dứt khoát, "Sao lại không đi, như thế chẳng phải trông tôi sẽ nhỏ mọn lắm à."

"Cậu thì sao?" Hạ Tuấn Lâm quay sang hỏi ý kiến Nghiêm Hạo Tường.

Vậy mà Nghiêm Hạo Tường lại hỏi ngược lại cậu: "Cậu có đi không?"

"Này còn phải xem cậu thế nào chứ," Hạ Tuấn Lâm cảm thấy Nghiêm Hạo Tường đã biết rõ mà còn cố tình hỏi, "Cậu không đi mà bọn tôi lại đến thì dở hơi bỏ xừ, người ta mời cậu là chính mà."

"Thế cậu giúp tôi từ chối cậu ấy đi." Nếu đã không thích thì Nghiêm Hạo Tường cũng chẳng muốn cho Hứa Sênh hi vọng.

"Hả?" Câu trả lời của cậu hiển nhiên là nằm ngoài dự đoán của Hạ Tuấn Lâm, "Sao lại không đi?"

"Không muốn cậu ấy hiểu nhầm."

"Có gì mà hiểu nhầm," Hạ Tuấn Lâm cảm thấy làm người trung gian thật sự mệt chết đi được, "Cậu tự đi mà từ chối cậu ấy, lời này tôi không nói ra miệng được."

"Được." Nghiêm Hạo Tường nói xong lập tức xoay người định quay lại phòng sinh hoạt để từ chối lời mời của Hứa Sênh.

"Khoan đã," Lục Phi cảm thấy không đành lòng, bèn ngăn cậu lại, "Ăn bữa tiệc sinh nhật thôi mà, cũng đâu nói lên được điều gì, cậu cứ thế quay lại từ chối thì người ta phải ngại biết mấy."

"Đúng đấy," Hạ Tuấn Lâm cũng hùa theo, "Trong phòng sinh hoạt còn biết bao nhiêu người, nếu cậu thật sự muốn từ chối thì nhắn tin WeChat đi."

"Đừng từ chối nữa," Lục Phi khuyên, "Ngày mai là sinh nhật cậu ấy rồi, ăn xong tiệc hẵng tính tiếp."

29

Bữa tiệc sinh nhật được tổ chức tại một nhà hàng dành riêng cho hội viên, bên trong một phòng bao khép kín có không gian khá rộng. Người thân của Hứa Sênh đều không có mặt, ở hiện trường toàn là những vị khách mang dáng dấp học sinh, Hạ Tuấn Lâm còn quen biết một vài người trong số đó, vì cậu và Hứa Sênh từng là bạn cùng lớp.

"Hello baby ~" Bất ngờ hơn cả là Lưu Húc cũng có mặt, vừa thấy Hạ Tuấn Lâm vào cửa bèn lập tức tiến đến, kéo tay cậu khóa chặt cả người đối phương vào lòng mình, "Sao cưng cũng đến đây thế này?"