中国戏剧 原声带 歌曲歌词 (Part 2/25)

刘海宽 ~ If You Look Back (如果回头)

Song from Mr. Honesty

Liu Hai Kuan: Hěn àiguò suàndéle shénme
Hái bùshì yīyàng dé jiéguǒ
Hěn tòngguò ná shénme yùhé qǐng shuō
Fǎnzhèng nǐ bù huì lái rèncuò
Tài liǎojiě nǐ bùgān shìruò
Zěnme qiú hé hǎo ràng nǐ bù chè
很爱过算得了什么
还不是一样得结果
很痛过拿什么愈合 请说
反正你不会来认错
太了解你不甘示弱
怎么求和好让你不撤
What's the matter of loving too much
It's not the same result
I've been so painful, what can I do to heal
Anyway, you won't come to admit your mistakes
I know you too much, not to be outdone
How to make peace so that you don't withdraw

Wǒ tīngguò àimèi de chéngnuò
Bǔzhuōguò nuǎn xīn de shíkè
Wǒ àiguò guāngyǐng de jiāocuò
Nàihé nǐ láile wēnróule jìtuō
Nǐ jīngguò pūle huǒ diàotou zǒule
Zhāorě xià yīgè kuàihuó nǐ shuōguò
我听过暧昧的承诺
捕捉过暖心的时刻
我爱过光影的交错
奈何 你来了温柔了寄托
你经过扑了火调头走了
招惹下一个快活 你说过
I have heard ambiguous promises
Captured the heart-warming moment
I loved the interlacing of light and shadow
No matter how you came, be gentle and suspense
You turned around after a firefight
Provoke the next happy one, you said

Rúguǒ huítóu wǒmen hòuhuǐ yǒuqī
Wǒ děng nǐ gǎixiě jiéjú ránhòu sǐ kē dàodǐ
Néng bùnéng zài děng yīxià bié jízhuó shuō fàngqì
Dōu shì wàngyǔ líkāi wǒ
如果回头我们后悔有期
我等你改写结局 然后死磕到底
能不能再等一下 别急着说放弃
都是妄语 离开我
If we look back, we regret it
I'll wait for you to rewrite the ending and squat to the end
Can you wait a little longer, don't rush to say give up
It's all lies, leave me

Rúguǒ huítóu wǒmen hòuhuǐ yǒuqī
Shéi liàoxiǎng wǒ de juéjiàng bùkān yī jī
Xiànluò zài zhè mèngjìng zhōngjiù huì xiāngyù
如果回头我们后悔有期
谁料想我的倔强不堪一击
陷落在这梦境终究会相遇
If we look back, we will regret it for a while
Who expected my stubbornness to be vulnerable
Falling in this dream will eventually meet

Wǒ tīngguò àimèi de chéngnuò
Bǔzhuōguò nuǎn xīn de shíkè
Wǒ àiguò guāngyǐng de jiāocuò
Nàihé nǐ láile wēnróule jìtuō
Nǐ jīngguò pūle huǒ diàotou zǒule
Zhāorě xià yīgè kuàihuó nǐ shuōguò
我听过暧昧的承诺
捕捉过暖心的时刻
我爱过光影的交错
奈何 你来了温柔了寄托
你经过扑了火调头走了
招惹下一个快活 你说过
I have heard ambiguous promises
Captured the heart-warming moment
I loved the interlacing of light and shadow
No matter how you came, be gentle and suspense
You turned around after a firefight
Provoke the next happy one, you said

Rúguǒ huítóu wǒmen hòuhuǐ yǒuqī
Wǒ děng nǐ gǎixiě jiéjú ránhòu sǐ kē dàodǐ
Néng bùnéng zài děng yīxià bié jízhuó shuō fàngqì
Dōu shì wàngyǔ líkāi wǒ
如果回头我们后悔有期
我等你改写结局 然后死磕到底
能不能再等一下 别急着说放弃
都是妄语 离开我
If we look back, we regret it
I'll wait for you to rewrite the ending and squat to the end
Can you wait a little longer, don't rush to say give up
It's all lies, leave me

Rúguǒ huítóu wǒmen hòuhuǐ yǒuqī
Shéi liàoxiǎng wǒ de juéjiàng bùkān yī jī
Xiànluò zài zhè mèngjìng zhōngjiù huì xiāngyù nǐ shuōguò
如果回头我们后悔有期
谁料想我的倔强不堪一击
陷落在这梦境终究会相遇 你说过
If we look back, we regret it
Who expected my stubbornness to be vulnerable
Falling in this dream will eventually meet you said

Rúguǒ huítóu wǒmen hòuhuǐ yǒuqī
Wǒ děng nǐ gǎixiě jiéjú ránhòu sǐ kē dàodǐ
Néng bùnéng zài děng yīxià bié jízhuó shuō fàngqì
Dōu shì wàngyǔ líkāi wǒ
如果回头我们后悔有期
我等你改写结局 然后死磕到底
能不能再等一下 别急着说放弃
都是妄语 离开我
If we look back, we regret it
I'll wait for you to rewrite the ending and squat to the end
Can you wait a little longer, don't rush to say give up
It's all lies, leave me

Rúguǒ huítóu wǒmen hòuhuǐ yǒuqī
Shéi liàoxiǎng wǒ de juéjiàng bùkān yī jī
Xiànluò zài zhè mèngjìng zhōngjiù huì xiāngyù
如果回头我们后悔有期
谁料想我的倔强不堪一击
陷落在这梦境终究会相遇
If we look back, we will regret it for a while
Who expected my stubbornness to be vulnerable
Falling in this dream will eventually meet