中国戏剧 原声带 歌曲歌词 (Part 2/25)

郭静 ~ The Moon Will Remember (月亮会记得)

Song from Ni Chang

Guo Jing: Xiǎng wèn yáoyáo de yuè er ya nà rén shì nǐ ma
Níshang wǔ luòhuā péi wǒ shù niánhuá
Rénjiān fēng xuě liáng yānhuǒ xiāng dōu yǒu nǐ zài páng
Péi wǒ shǎng xīnghé wànzhàng
想问 遥遥的 月儿呀 那人是你吗
霓裳舞落花 陪我数年华
人间 风雪凉 烟火香 都有你在旁
陪我赏 星河 万丈
I want to ask Yue'er, is that person you
The neon clothes dance and fall, stay with me for many years
The world is cold and snowy and the fireworks and incense, you are here
Accompany me to reward the galaxy

Jiè nǐ de wēnróu diǎnle zhuāng
Cái hǎo bǎ shòu de shāng dōu yuánliàng
Nà rén shì nǐ ma yuèguāng bù shuōhuà
Yǐng zǐ shuāngshuāng qíngshī yīxíng
借你的温柔 点了妆
才好把 受的伤都原谅
那人 是你吗 月光不说话
影子双双情诗一行
I borrowed your tenderness and put on makeup
So I can forgive all the injuries
Is that you, moonlight doesn't speak
A line of shadow double love poems

Hù wǒ xiǎo xiǎo yīdiǎn guāngdà fēng zhōng liúlàng
Tiān hēi yǒu dēnghuǒ yǔ li yǒu dà sǎn
Dāng wǒ hóngle yǎnkuàng nǐ shēn chū shǒuzhǎng
Lèi zài nǐ zhǎngxīn kāihuā
Hù wǒ wéiwéi nà diǎn jiàng péi wǒ kàn yuèliàng
Tā jìdé wǒmen bìngjiān de múyàng
Nǎpà suìyuè chāngkuáng yǎnjiǎo rǎn fēngshuāng
Tā zhào guònián shào bù wǎng
护我小小一点光 大风中流浪
天黑有灯火 雨里有大伞
当我红了眼眶 你伸出手掌
泪在你 掌心开花
护我微微那点犟 陪我看月亮
它记得 我们并肩的模样
哪怕岁月猖狂 眼角染风霜
它照过 年少不枉
Protect me, little light, wandering in the strong wind
It's dark with lights, there are big umbrellas in the rain
When my eyes are red, you stretch out your palm
Tears are blooming in your palm
Protect me slightly, watch the moon with me
It remembers our side by side
Even if the years are rampant, eyes stained with wind frost
It's been taken photographed youthful

Xiǎng wèn yáoyáo de yuè er ya nà rén shì nǐ ma
Níshang wǔ luòhuā péi wǒ shù niánhuá
Rénjiān fēng xuě liáng yānhuǒ xiāng dōu yǒu nǐ zài páng
Péi wǒ shǎng xīnghé wànzhàng
想问 遥遥的 月儿呀 那人是你吗
霓裳舞落花 陪我数年华
人间 风雪凉 烟火香 都有你在旁
陪我赏 星河 万丈
I want to ask Yue'er, is that person you
The neon clothes dance and fall, stay with me for many years
The world is cold and snowy and the fireworks and incense, you are here
Accompany me to reward the galaxy

Jiè nǐ de wēnróu diǎnle zhuāng
Cái hǎo bǎ shòu de shāng dōu yuánliàng
Nà rén shì nǐ ma yuèguāng bù shuōhuà
Yǐng zǐ shuāngshuāng qíngshī yīxíng
借你的温柔 点了妆
才好把 受的伤都原谅
那人 是你吗 月光不说话
影子双双情诗一行
I borrowed your tenderness and put on makeup
So I can forgive all the injuries
Is that you, moonlight doesn't speak
A line of shadow double love poems

Hù wǒ xiǎo xiǎo yīdiǎn guāngdà fēng zhōng liúlàng
Tiān hēi yǒu dēnghuǒ yǔ li yǒu dà sǎn
Dāng wǒ hóngle yǎnkuàng nǐ shēn chū shǒuzhǎng
Lèi zài nǐ zhǎngxīn kāihuā
Hù wǒ wéiwéi nà diǎn jiàng péi wǒ kàn yuèliàng
Tā jìdé wǒmen bìngjiān de múyàng
Nǎpà suìyuè chāngkuáng yǎnjiǎo rǎn fēngshuāng
Tā zhào guònián shào bù wǎng
护我小小一点光 大风中流浪
天黑有灯火 雨里有大伞
当我红了眼眶 你伸出手掌
泪在你 掌心开花
护我微微那点犟 陪我看月亮
它记得 我们并肩的模样
哪怕岁月猖狂 眼角染风霜
它照过 年少不枉
Protect me, little light, wandering in the strong wind
It's dark with lights, there are big umbrellas in the rain
When my eyes are red, you stretch out your palm
Tears are blooming in your palm
Protect me slightly, watch the moon with me
It remembers our side by side
Even if the years are rampant, eyes stained with wind frost
It's been taken photographed youthful

Nǎpà suìyuè chāngkuáng yǎnjiǎo rǎn fēngshuāng
Dōu shì nǐ zèng wǒ de táng
哪怕岁月猖狂 眼角染风霜
都是你 赠我的糖
Even if the years are rampant, eyes stained with wind frost
It's all you give me the candy