杨千嬅 ~ Heart And Mind (心心念念)

240 0 0
                                    

Song from A Girl Like Me

Miriam Yeung: Zhào yuè ér mián huàn tīng fēng chuīxuě
Fēng yǔnluò xià qíng zì yībiān
Yī xīnzhào yī yuè qīngshān yuǎn ér àirén gèng yuǎn
Wàng qù lín jiàn suí fēng de gū yàn
Wǒ shēng yì piāolíng rénjiān tiānyì qīng fú miàn nǐ de liǎn wǒ hé shí néng jiàn
照月而眠 幻听风吹雪
风陨落下 情字一边
一心照一月 青山远 而爱人更远
而爱人更远 望去林涧随风的 孤燕
我生亦飘零人间 天意轻拂面 你的脸 我何时能见
Sleeping by the moon, hearing the wind and snow
The wind falls, the love word aside
One month with one heart, the green mountains are far away and the lover is farther
Looking at the lonely bird in Lin Jian
I'm alive, god flicks your face, when will I see you

Xīnxīnniànniàn shēngshēngshìshì děng
Piānpiān ér mèng xún yī lún yǒnghéng
Dé nǐ yīrén biàn yǔ shì wú zhēng hé wèi yuàn nán chéng
Xīnxīnniànniàn shēngshēngshìshì děng
Piānpiān ér mèng xún yīrén gòngshēng
Qiānzǎinánféng yì yǒuyuán xiāngféng
Cháng gēqiǎn fúshēng xiāng'ān yú yī chéng
Wéi yǒu nǐ kě'ài yīshēng
心心念念生生世世等
翩翩而梦寻一轮永恒
得你一人便与世无争 何畏愿难成
心心念念生生世世等
翩翩而梦 寻一人共生
千载难逢 亦有缘相逢
常搁浅浮生 相安于一城
唯有你可爱一生
Hearts and minds for generations and generations
Fluttering and dreaming for a round of eternity
If you are alone, there will be no competition in the world
Hearts and minds for generations and generations
Fluttering and dreaming, looking for a symbiosis
Once in a thousand years, we also meet by fate
Often stranded and floating harmony in one city
Only you are lovely for a lifetime

Zhào yuè ér mián huàn tīng fēng chuīxuě
Fēng yǔnluò xià qíng zì yībiān
Yī xīnzhào yī yuè qīngshān yuǎn ér àirén gèng yuǎn
Wàng qù lín jiàn suí fēng de gū yàn
Wǒ shēng yì piāolíng rénjiān tiānyì qīng fú miàn nǐ de liǎn wǒ hé shí néng jiàn
照月而眠 幻听风吹雪
风陨落下 情字一边
一心照一月 青山远 而爱人更远
而爱人更远 望去林涧随风的 孤燕
我生亦飘零人间 天意轻拂面 你的脸 我何时能见
Sleeping by the moon, hearing the wind and snow
The wind falls, the love word aside
One month with one heart, the green mountains are far away and the lover is farther
Looking at the lonely bird in Lin Jian
I'm alive, god flicks your face, when will I see you

Xīnxīnniànniàn shēngshēngshìshì děng
Piānpiān ér mèng xún yī lún yǒnghéng
Dé nǐ yīrén biàn yǔ shì wú zhēng hé wèi yuàn nán chéng
Xīnxīnniànniàn shēngshēngshìshì děng
Piānpiān ér mèng xún yīrén gòngshēng
Qiānzǎinánféng yì yǒuyuán xiāngféng
Cháng gēqiǎn fúshēng xiāng'ān yú yī chéng
Wéi yǒu nǐ kě'ài yīshēng
心心念念生生世世等
翩翩而梦寻一轮永恒
得你一人便与世无争 何畏愿难成
心心念念生生世世等
翩翩而梦 寻一人共生
千载难逢 亦有缘相逢
常搁浅浮生 相安于一城
唯有你可爱一生
Hearts and minds for generations and generations
Fluttering and dreaming for a round of eternity
If you are alone, there will be no competition in the world
Hearts and minds for generations and generations
Fluttering and dreaming, looking for a symbiosis
Once in a thousand years, we also meet by fate
Often stranded and floating harmony in one city
Only you are lovely for a lifetime

Xīnxīnniànniàn shēngshēngshìshì děng
Piānpiān ér mèng xún yī lún yǒnghéng
Dé nǐ yīrén biàn yǔ shì wú zhēng hé wèi yuàn nán chéng
Xīnxīnniànniàn shēngshēngshìshì děng
Piānpiān ér mèng xún yīrén gòngshēng
Qiānzǎinánféng yì yǒuyuán xiāngféng
Cháng gēqiǎn fúshēng xiāng'ān yú yī chéng
Wéi yǒu nǐ kě'ài yīshēng
心心念念生生世世等
翩翩而梦寻一轮永恒
得你一人便与世无争 何畏愿难成
心心念念生生世世等
翩翩而梦 寻一人共生
千载难逢 亦有缘相逢
常搁浅浮生 相安于一城
唯有你可爱一生
Hearts and minds for generations and generations
Fluttering and dreaming for a round of eternity
If you are alone, there will be no competition in the world
Hearts and minds for generations and generations
Fluttering and dreaming, looking for a symbiosis
Once in a thousand years, we also meet by fate
Often stranded and floating harmony in one city
Only you are lovely for a lifetime

Dàn yǔ nǐ yī chéng tārén jiē gūchéng
Wéi yǒu nǐ kě'ài yīshēng
但与你一程 他人皆孤城
唯有你可爱一生
But with you, everyone else is alone
Only you are lovely for a lifetime

中国戏剧 原声带 歌曲歌词 (Part 2/25)Where stories live. Discover now