ДАЛЁКИЕ СТРАННИКИ/WORD OF HONOR

Глава 50: Ключ

Старик повернулся к ним ухом. Он невротично дернулся, и цепи на нем зазвенели вместе с движением. Чжан Чэнлин украдкой потянул Чжоу Цзышу и спросил тихим голосом: «Шифу ... эти цепи, они вонзились в его кости?»

Чжоу Цзышу шикнул на него, взглянул на него, нахмурившись - и обнаружил, что цепи этого старика не были обернуты вокруг него, а были пронзены им насквозь. Хотя кости кончиков коленных чашечек, раны там загноились, остались только кости. По мнению Чжоу Цзышу, выжить в таком состоянии было уже трудным делом.

Зловоние в доме было невыносимым, повсюду были фекалии и моча. Первоначальные цвета давно поблекли, и одежда старика не могла даже покрыть его тело, полностью лишая его приличия, которое должно было иметь человеческое существо. Он открыл рот и, как будто не разговаривал очень давно, его произношение было медленным и невнятным, когда он хрипло спросил: «Кто ... вы? Где ... Лун Сяо? "

Е Байи спросил: «Лун Сяо парализован в инвалидной коляске? Он мертв - какое отношение он имел к вам?

Услышав это, старик надолго был ошеломлен. Вдруг он широко открыл рот. Выражение его лица, казалось, выражало искренний смех, но не издавалось ни единого звука. Затем из угла его глаза медленно потекло несколько мутных слезинок, которые мгновенно упали и исчезли. Е Байи проигнорировал его, просто присел на корточки, чтобы осмотреть железные цепи на нем, и позволил ему смеяться и периодически плакать, как сумасшедший.

Спустя некоторое время Е Байи, наконец, протянул руку Чжоу Цзышу: «Одолжи мне свой меч».

Чжоу Цзышу знал, что он намеревался использовать Байи, чтобы разорвать цепи, поэтому он снял его с себя и передал. Взяв меч, Е Байи разрубил цепь. Раздался резкий «лязг», но эта цепочка нисколько не сдвинулась с места, и даже на ней не было вмятины. Вместо этого меч байи в его руке непрерывно дрожал.

Глядя на нее, Чжоу Цзышу почувствовал, как у него заболели зубы.

Внезапно заговорил тот старик: «Тебе не нужно ... тратить энергию впустую, это бесполезно».

Е Байи спросил: «Какой ужасный грех ты совершил, что заставило парализованного человека так тебя ненавидеть?»

Старик помолчал на мгновение, затем сказал: «Я совершил... единственное, что я сделал, чтобы подвести его, - это вырастить такого... сына, как он».