Мои переводы песен

Перевод песни The Last Night (Skillet)

Ты приходишь ко мне с шрамами на запястьях
Ты говоришь что это последняя ночь
С такими чувствами

Я лишь пришла сказать "прощай"
Не хотела что б ты видел, то как плачу я
Я в порядке

Но я знаю, что это ложь

Это последняя твоя ночь в одиночестве
Взгляни мне в глаза, что б я знал, что ты знаешь
Что я буду везде, где хочешь ты, что б я был

Последнюю ночь проведёшь в одиночестве ты
Я обниму тебя и не буду отпускать
Я–всё то, что нужно тебе

Твои родители твердят, что во всём вина твоя
Но они не знают тебя так же, как знаю я
Они не знают тебя совсем

Мне так надоело, то что говорят они
Это лишь этап, с тобой всё будет хорошо, ты в полном порядке

Но я знаю, что это лишь ложь

Это последняя твоя ночь в одиночестве
Взгляни мне в глаза, что б я знал, что ты знаешь
Что я буду везде, где хочешь ты, что б я был

Последнюю ночь проведёшь в одиночестве ты
Я обниму тебя и не буду отпускать
Я–всё то, что нужно тебе

Последняя ночь вдали от меня

Ночь такая длинная, когда всё не так
Если дашь мне свою руку, я помогу тебе всё пережить
Сегодня ночью, сегодня ночью

Это последняя твоя ночь в одиночестве
Взгляни мне в глаза, что б я знал, что ты знаешь
Что я буду везде, где хочешь ты, что б я был

Последнюю ночь проведёшь в одиночестве ты
Я обниму тебя и не буду отпускать
Я–всё то, что нужно тебе

Я не позволю тебе сказать "прощай"
И буду этому причиной
Последняя ночь вдали от меня, вдали от меня
Вдали от меня