Мой перевод Here I am?

114 6 0
                                        

И так мои планы на перевод. Вот один перевод на который я строила планы. У меня ещё два таких запланированных перевода, а там не знаю. Ну, не буду вас заставлять ждать. Вот собственно и перевод)

Да, это так во-во-волшебно
Вот только противоречит ло-ло-логике
Это совершенно не драматично?
Но ты знаешь, что это совершенно не трагично

И, что если нет у меня таланта к магии?
Могу ли я делать, то, что мне нравиться?
Ох, да это доброта из веселья
Это лёгкий выбор, чтобы уйти
Не о чём не думая
И лишь пустота останется внутри

Ты и я живём в различных альтернативных мирах
И я вижу как испорчен мой
Я потеряна
Но у меня есть вы, ребята
Именно поэтому я здесь

Искоренив порок
Знаю я, что дальше делать буду
Получу я всё по кусочкам
Спрячу снова я страх свой
До сих пор пытаюсь понять, что хорошо, а, что плохо?
Всё это реально или нет?
Во всяком случае, я решаю как мне дальше жить
Искоренив порок
Всё, что я хочу сделать
Перекрасить всё в белый
И получить мир
Не знаю верно ли это.
И чем отличаются злодей и герой?
Я не скрываюсь
Теперь точно знаю, что ни за, что не сдамся я

Во вред себе стараюсь правосудие вершить
Но мы не в силах уйти от этого конфликта
Это заставляет меня застыть на месте
Мы можем мечтать, пока наше время не вышло
Но это ничего не решит
Нужно идти вперёд, сдаваться нельзя!

Мы совсем не похожи
Я так мала и слаба всё же
Я потеряна
Но у меня есть вы, ребята
Именно поэтому я здесь

Да, это так во-во-волшебно
Вот только противоречит ло-ло-логике

Мои переводы песенDonde viven las historias. Descúbrelo ahora