Мои переводы песен

ECHO(STARSET) перевод

Был божеством я
В своих мыслях являлся богом я
Плыл словно Одиссей
Но не знал, что был так слеп
И каждый раз когда иду я в ночную тьму
Ты в тишине шла за мною, взяв с собой прожектор

Внутри своих мыслей был я
Ты же ждала меня снаружи
Я мог ощущать тебя всё это время
Твой голос меня спасал
Сейчас все Серены поют для меня
Но слышать хочу только мелодию твою
Я зову и слышу песенку твою
Но ох
Это всего лишь эхо моё
Это всего лишь эхо моё

Думал, что это судьба
Хотел небо покорить
Затем, на землю упав, быть
С тобой
Но каждый раз, оказываясь на новых высотах
Я бы вновь поднялся ввысь и
Оставил тебя
В лунном свете

Внутри своих мыслей был я
Ты же ждала меня снаружи
Я мог ощущать тебя всё это время
Твой голос меня спасал
Сейчас все Серены поют для меня
Но слышать хочу только мелодию твою
Я зову и слышу песенку твою
Но ох
Это всего лишь эхо моё
Это всего лишь эхо моё

Я знаю, жизнь–путешествие
Так, что же приключилось со мною?
Скажи мне–чего так спешил я?
Не знаю я, не знаю я

Я знаю, жизнь–путешествие
Так, что же приключилось со мною?
Скажи мне–чего так спешил я?
Не знаю я, не знаю я

Укажи мне путь, ведь он размыт
Укажи дорогу мне и милосердие своё покажи
Ничего здесь нет, и я взволнован
Это всё, что знаю я, всё, что знаю я

Внутри своих мыслей был я
Ты же ждала меня снаружи
Я мог ощущать тебя всё это время
Твой голос меня спасал
Сейчас все Серены поют для меня
Но слышать хочу только мелодию твою
Я зову и слышу песенку твою
Но ох
Это всего лишь эхо моё
Это всего лишь эхо моё