Мои переводы песен

Notorious(Neoni) перевод

Ты пришёл сразиться со мной*¹
Готов ли к войне
Каждый наблюдает
Чего же ты ждёшь

Корона меня ждёт
Я займу своё место
Показываю свои клыки
Во что бы то ни стало
Я в пути
Да

Да, они говорят, да они твердят
Я известная*²
Знай моё имя, знай моё имя
Я победительница
Нет, я не играю
Вызываю ярость
Да, они говорят, да они твердят
Я известная
Известная
Известная
Известная
Да, они говорят, да они твердят
Я известная

Такова моя репутация
Ты знаешь, я веду счёт
Испытывая терпение
Я потрясу тебя до глубины

Корона меня ждёт
Я займу своё место
Показываю свои клыки
Во что бы то ни стало
Я в пути
Да

Да, они говорят, да они твердят
Я известная
Знай моё имя, знай моё имя
Я победительница
Нет, я не играю
Вызываю ярость
Да, они говорят, да они твердят
Я известная
Известная
Известная
Известная
Да, они говорят, да они твердят
Я известная

Корона меня ждёт
Я займу своё место
Показываю свои клыки
Во что бы то ни стало
Во что бы то ни стало
Да

Да, они говорят, да они твердят
Я известная
Знай моё имя, знай моё имя
Я победительница
Нет, я не играю
Вызываю ярость
Да, они говорят, да они твердят
Я известная
Известная
Известная
Известная
Да, они говорят, да они твердят
Я известная

*¹Come to face me–можно так же переводить как встретиться со мной, предстать передо мной, но тут больше по смыслу подходит "сразиться со мной", что к слову может переводиться ещё и именно так.
*²Notorious–переводиться как известный, но восновном подразумевается известный в плохом смысле, то есть так же имеет место быть перевод печально известный или присловутый. Например Notorious criminal.