Мои переводы песен

Перевод "Look What You Made Me Do"

Не люблю твои маленькие игры я
Не нравится всё это представление
И роль, что ты отвёл для меня
Как же это по дурацки, я не терплю тебя
Не нравится мне твоё идеальное преступление
И твой смех, когда ты врёшь
И как будто я первая схватила оружие
Это совсем не круто и я не терплю тебя

Но в мгновенье стала умнее и жёстче я
Дорогой, я словно воскресла из мёртвых, хотя мне не привыкать
Список врагов, но лишь твоё имя красным обвела
Проверю один раз, а затем уже второй

Оу! Посмотри, что со мной ты сотворил Посмотри, что со мной ты сотворил
Посмотри, что со мной ты сотворил
Посмотри, что со мной ты сотворил
Оу! Посмотри, что со мной ты сотворил
Посмотри, что со мной ты сотворил
Посмотри, что со мной ты сотворил
Посмотри, что со мной ты сотворил

Не нравятся мне всё золото, что у тебя
Ведь когда-то оно было моим
Ты решил попросить место чтобы передохнуть
Решил запереть и устроить пир(Чего?)
Мир вращается и ещё один день это драма, драма, драма
Но это не для меня, не для меня всё это и мои мысли лишь о мести
И когда мир вращается, я могу сказать одно наверняка
Может быть я получила своё, но все мы получим рано или поздно своё

Но в мгновенье стала умнее и жёстче я
Дорогой, я словно воскресла из мёртвых, хотя мне не привыкать
Список врагов, но лишь твоё имя красным обвела
Проверю один раз, а затем уже второй

Оу! Посмотри, что со мной ты сотворил Посмотри, что со мной ты сотворил
Посмотри, что со мной ты сотворил
Посмотри, что со мной ты сотворил
Оу! Посмотри, что со мной ты сотворил
Посмотри, что со мной ты сотворил
Посмотри, что со мной ты сотворил
Посмотри, что со мной ты сотворил

Я никому не верю и никто не доверяет мне
Я стану актрисой в твоих плохих снах
Я никому не верю и никто не доверяет мне
Я стану актрисой в твоих плохих снах
Я никому не верю и никто не доверяет мне
Я стану актрисой в твоих плохих снах
Я никому не верю и никто не доверяет мне
Я стану актрисой в твоих плохих снах

(Оу! Посмотри, что со мной ты сотворил)
(Посмотри, что со мной ты сотворил)
(Посмотри, что со мной ты сотворил)
(Мне жаль, но старая **** не может подойти к телефону сейчас)
(Посмотри, что со мной ты сотворил)
(Посмотри, что со мной ты сотворил)
(Посмотри, что со мной ты сотворил)
"Почему?"
(Посмотри, что со мной ты сотворил)
"Ох, всё просто. Она мертва"

Оу! Посмотри, что со мной ты сотворил Посмотри, что со мной ты сотворил
Посмотри, что со мной ты сотворил
Посмотри, что со мной ты сотворил
Оу! Посмотри, что со мной ты сотворил
Посмотри, что со мной ты сотворил
Посмотри, что со мной ты сотворил
Посмотри, что со мной ты сотворил

Оу! Посмотри, что со мной ты сотворил Посмотри, что со мной ты сотворил
Посмотри, что со мной ты сотворил
Посмотри, что со мной ты сотворил
Оу! Посмотри, что со мной ты сотворил
Посмотри, что со мной ты сотворил
Посмотри, что со мной ты сотворил
Посмотри, что со мной ты сотворил