Мои переводы песен

"Self-Inflicted Achromatic" перевод

Грустненая песенка однако, но всё же, вот вам перевод:

Я хочу быть как ты, хочу сказать, что могу
Я хочу быть тем, кем ты видишь меня
Но даже если бы сбылось всё, как мечта
Тот ли я кем стал, является ли настоящим?

Так молодо и просто, желая чтобы всё сбылось
Теперь когда я это понимаю, я лучше умру

Своей жизнью причиняю другим лишь боль
И сотни лишь плачут, а всё, что делаю я это лишь разрушаю
Никто не хотел остаться со мной, никому не нужен я
Если бы я только жил в мире, о котором я только и мечтаю

Просто уходя, помогу им я ещё раз
И они лишь улыбаются, и лишь насмехаются надо мной
Мой крик никто не услышит, я уже не злой, но вижу
Те вещи, что никогда не произойдут со мной

День за днём, искал свой путь по которому буду идти
Если я бесследно исчезну, так будет лучше для всех

Просто существуя, я лишь никто в этом мире
Эта сотня живых, лучше бы не знали меня
Никто не хотел остаться со мной, никому не нужен я
Зачем же жить мне в этом мире, что предо мной?

Просто уйду, никто и не заметит
Эта сотня живых, их не изменить никогда
Никто не услышит крик мой, это лишь злость моя
Тогда могу ли я вернуть всё в целости?

В конце концов, мы снова упадём вниз
Снова и снова, никогда не поднимимся
Вконце концов, тот кем сделали они меня
Ломался, ломался и уже никогда не возвращался
В конце концов, меня вновь и вновь все бросают
Снова и снова, уже ничего не изменить

Просто существуя, я дарю тебе день ещё один
Почему же мне улыбаешься ты после всего, что пережила?

В конце концов, улыбка которую даришь мне ты
То из-за чего не могу бросить я всё
И я действительно тогда хочу чтобы я не
Во всех моментах моих попыток
Просто умер сказав "прощай"

Просто существуя, я ни на один день
Эта сотня живых, их не изменить никогда
Чей-то слышу я крик, этот кто-то здесь чтобы остановить меня
Почему не смеюсь, если я так об этом мечтал?