Мои переводы песен

Мой перевод "Karma"

Я почему-то захотела перевести эту песню, ну нравиться она мне. И почему-то в переводы я всегда тыкаю какой либо сюжет. Вообщем представляю вам мой перевод песни "Карма"

Я сошла с ума
Все небеса рушаться вокруг меня
Я осталась позади
Дым не даёт ничего увидеть

А ты ведёшь меня по тёмному пути
Но я остаюсь той, кого вы обвиняете в последствиях
И вы кричите
Вы сломали меня полностью и я
Осталась здесь, чтобы плакать в одиночестве
Прошу, кто-нибудь, кто может, спасите меня

Моё сердце теперь стало пеплом
Я онимела от боли
Вы заставили нас двоих потерпеть крах
И сбежать без единой царапины

Теперь вы потратили всю свою удачу
Настало время, чтобы вы получили то, чего всегда заслуживали
И я надеюсь на карму
Я надеюсь, чтобы посмотреть как вы сгорите

Убейте меня. Конечно, ведь я здесь "грешница"
Но сейчас я нашла причины, чтобы не бояться.

А ты ведёшь меня по тёмному пути
Но я остаюсь той, кого вы обвиняете в последствиях
И вы кричите
Вы сломали меня полностью и я
Осталась здесь, чтобы плакать в одиночестве
Прошу, кто может, закончите это прямо сейчас

"Я не та, кто может долго держать обиду. Но ты сильно повлиял на меня. И сейчас. У меня нет ничего. Кроме ярости."

Дайте, то что брали
Заберите, то, что дали
Но то, что вы сделали со мной не прошу увы.
Дайте, то что брали
Заберите, то, что дали
Но то, что вы сделали со мной не прошу увы.

Моё сердце теперь стало пеплом
Я онимела от боли
Вы заставили нас двоих потерпеть крах
И сбежать без единой царапины

Теперь вы потратили всю свою удачу
Настало время, чтобы вы получили то, чего всегда заслуживали
И я надеюсь на карму
Я надеюсь, чтобы посмотреть как вы сгорите

Моё сердце теперь стало пеплом
Я онимела от боли
Вы заставили нас двоих потерпеть крах
И сбежать без единой царапины

Теперь вы потратили всю свою удачу
Настало время, чтобы вы получили то, чего всегда заслуживали
И я надеюсь на карму
Я надеюсь, чтобы посмотреть как вы сгорите