Terminal Curiosity | SakuAtsu | +18 ✔çeviri

excruciating reward - 1

*

Ah, bu nedenle Sakusa önden ibuprofen almasını istemişti demek.

"Acıyacakmış gibi görünüyor," diye geveledi Atsumu, Sakusa onu yatağın üzerine dizleri üzerinde çıkarırken. 

Sakusa omuzlarının arasından yukarıya okşadı eliyle, iki parmağını göğüs koşumundan geçirip kıvırdı ve halatın kaldıracının avantajıyla Atsumu'nun göğsü yatağa yaslanacak şekilde aşağı bastırdı.

"Ben de buna güveniyorum."

*

Şu Tokyo bar gecesinde güncel oynayan ve eski voleybolcular arasından Akaashi Keiji, Atsumu'nun tek yapmak istediği Bokuto'dan şikayet etmekken konuşabileceği kesinlikle en kötü insandı. Sık sık yol arkadaşı olan Atsumu, Bokuto'nun çok fazla boktan alışkanlığını keşfetmişti; erkek arkadaşının teselli edebileceğini düşündü ama Akaashi ona hiçbir şey vermiyordu.

Yine de, Atsumu aşırı ısrarcıydı, özellikle de iki bira içmişken.

"...ve şu horlama! Ah, şu horlama. Sikik bir elektrikli testere gibi, Akaashi, nasıl yapıyorsun bilmem-"

"Bokuto-san'ın horlaması beni rahatlatıyor aslında," dedi Akaashi, Atsumu'yu hafif bir sırıtışla hizaya getirmeden önce içeceğinin sonunu tek dikişte içti. "Bir şeyle meşgulken arkada ses yapsın diye bir şey açarsın ya. Ona benziyor."

Atsumu dik dik baktı ona. "Ne?"

"Doğru bu. Onsuz uyumak daha zor geliyor."

"Bu ne lan," dedi Atsumu. "Vazgeçtim, siz ikiniz-"

"Akaaaaashi!"

Bokuto her iki elinde birer birayla onlara doğru sıçradı ve yanağına büyük, sulu bir öpücük koymadan önce Akaashi'ye bir tanesini uzattı.

Ah. Atsumu bu içten sevgi gösterisine katlanamıyordu. "Benim biram nerede, Bokkun? O devasa ellerle ikiden fazla taşıyabilirdin."

"Ha? Üzgünüm, Tsum-Tsum! Akaashi'ninkini dökmek istemedim!"

Akaashi gülümsedi ve bir tutam saçı kulağının arkasına sıkıştırdı. "Beni sarhoş etmeye mi çalışıyorsun, Bokuto-san?"

"Beeeeelki," diye sırıttı Bokuto, kalçasını Akaashi'ninkine çarparken. "Ya öyle yapıyorsam?"

Akaashi Bokuto'nun kulağına bir şey fısıldamak için uzandı ve Atsumu bunun oradan tüymek için işareti olduğunu varsayarak bara yöneldi. Bira konusunda ciddiydi - bir taneye daha halleniyordu. Maalesef barın önünde bekleyen küçük bir kalabalık vardı, bu yüzden baristayı gözlemleyebileceği bir nokta seçip telefonunu çıkardı.

"Miya-kun," dedi derin, kibar bir ses.

Atsumu dönüp Ushijima Wakatoshi'yi elinde boş bir bira bardağıyla gördü. "Hey, Ushiwaka! Atsumu yeterli, çoğu kişi öyle sesleniyor." Ona herkesin önünde Miya ama... yalnız kaldıklarında, Atsumu diyen Sakusa'yı düşünmemedi. Düşünmedi. "İçtiğini bilmiyordum."

"İçmem," dedi Ushijima. "Suydu. Tekrar doldurmak için bekliyorum."

O zaman buradaki tek zekiydi. Black Jackals, Adlers'a karşı bir maç için Tokyo'ya gelmişti; maç sonraki gün akşamındaydı ve ondan sonraki sabah erkenden ayrılacaklardı, bu yüzden Bokuto önceki gece bir sosyal etkinlik düzenlemek için inisiyatif almıştı. Jackals ve Adlers oyuncularının yanı sıra önemli oyunculardan ve birçoğunun liseden tanıdığı birkaç oyuncudan oluşan sağlam bir katılım vardı. Sakusa bile belirmişti - muhtemelen Ushijima'yı yakalamak için, ama şu anda Hoshiumi Kourai tarafından köşeye sıkıştırılıyordu. Hakettiğini bulmuştu.