Terminal Curiosity | SakuAtsu | +18 ✔çeviri

sleeping dogs lie, chapter 1 - 1

Yazarların notu:

Buckle up everyone... this is gonna be a wild ride but I think you'll like where we end up!

(Kemerlerinizi takın millet... vahşi bir yolculuk olacak ancak bence geldiğimiz noktayı seveceksiniz!) 

*

Duştan sonra, Atsumu yatak odasına girdiğinde Sakusa'yı bir tür plastik örtü gibi görünen bir şeyin üzerine kumaş bir örtü sererken bulur. Plastiğin belli belirsiz kırışıkları Atsumu'ya Sakusa'nın sıcaklıkla oynadıkları zamanda yaptığı ayarlamaları hatırlatmıştı; o zaman mantıklı gelmişti, çünkü tüm su, buz ve sıcak balmumu arasında işler gerçekten dağınıktı.

Peki bugün işler tam olarak ne kadar dağınık bir hal alacak?

*

Atsumu hiç olmadığı kadar alçalmıştı.

Alçalma seviyesinin Grindr'da sert sevdiğini yazdığı biyografiyi paylaşma tuşuna bastığı zaman dibe vurduğunu düşünmüştü.

Eğer o zaman değilse, şimdi dondurucu soğukta bir sokak köşesinde, var olan en tiksinç yeşil ve limon yeşili hoodie ile birlikte, aşık olduğu adamdan -o adam ki onun tarafından sikildikten sonra tereddütsüzce Atsumu'nun kiminle yatıp kalktığını siklemediğini tekrar etmişti- kaçınmak için dikildiği sırada alçalmakta seviye atlamıştı.

Ya da... düşmüştü? Bilmiyordu.

Ama tüm bunlara rağmen, Atsumu, ertesi sabah, belden aşağısı çıplak, burnunu aynı fosforlu sarı hoodienin içine gömmüş, kendi aleti yumruğu içindeyken ikisinin de üstesinden kolayca gelmeyi başardı. İroni şu ki, hoodie, sinir bozucu bir şekilde, sevgisinin öznesinin kokusunu çok az bir miktarda taşıyordu. Hayır, Sakusa'nın çamaşırlarını endüstriyel ayarda iki kez yıkamak için kullandığı ekstra güçlü deterjan gibi kokuyordu, ya da giysilerini kendi kokusunun en hafifinden bile arındırmak için ne bok yapıyorsa onun gibi işte.

Çünkü deterjan tanıdık gelse bile, kıyafetler Sakusa giydiğinde her zaman bambaşka bir koku alıyordu. Atsumu, bunun sadece kumaştan olmadığını, Sakusa'nın saçının kokusu, teri olduğunu biliyordu—

Ve o da böyle kokmuyor, diye düşündü Atsumu öfkeyle. Parmakları yakanın içine kıvrıldı ve onu yüzünden aşağı doğru çekti.

Başını geriye atıp elinin hareketlerini hızlandırırken hoodienin kokusu yerine başka bir şeye odaklanmaya karar verdi. İnleyerek dün Sakusa'nın boğazına emdiği yarayı bulmak için boştaki elini kaldırdı. Dün gece yatmadan önce teninin üzerinde çoktan karardığını görmüştü; bu sabah nabzıyla birlikte hafifçe atıyordu, Atsumu uzanıp bastırarak onu kıvrandıracak daha derin bir acıya dönüştürmeden önce bile ağrıyordu.

"Ah..."

Lanet olsun ki yeterli değildi. Atsumu parmak ucunu tenindeki yaranın üzerinde gezdirdi, parmağının yeriyle birlikte yer değiştiren acıya tısladı, aleti elinde zıpladı.

Yaklaşırken, Atsumu dudağını ısırdı, sapık bir izin isteme ihtiyacı dilinin ucuna takılmıştı. Sadece... Sakusa ona yapabileceğini söyledikten sonra boşalmak her zaman çok daha tatmin edici olmuştu. Başını yastığa çevirip umutsuzca ona mesaj atıp sorarsa Sakusa'nın nasıl tepki vereceğini düşünmemeye çalıştı. Sakusa... siktir, Atsumu'ya sınırını geçmeden önce birkaç kez kendine edging yapmasını söyleyebilirdi. Sakusa onu bunun için yalvartabilirdi.

Ya da Sakusa onu arayabilirdi. Atsumu ne söyleyeceğini düşündüğünde tekrar inledi, Atsumu'ya kendine nasıl dokunacağını söylerken sesi alçak bir mırlama şeklinde olurdu, ne kadar muhtaç olduğuyla ilgili onunla dalga geçerdi, ya da izin istediği için ona iyi çocuk diyebilirdi ve sonra derdi ki devam et, Atsumu, kazandın bunu-